ONE GENERATION - 한국어로 번역

• 한 세대
• one generation

영어에서 One generation 을 사용하는 예와 한국어로 번역

There may also be compatibility problems from one generation of device to the next.
또한, 장치의 한 세대에서 다음 세대로 양립가능성(compatibility)의 문제가 있다.

Ultimately, they have found that the effects of adversity can be passed down from one generation to the next.
궁극적으로, 우리는 역경의 영향이 한 세대에서 다음 세대로 이어질 수 있음을 발견했습니다.

The compromises of one generation were taken a little further by the next.
한 세대에서 이루어진 타협들이 다음 세대에 의하여 조금 더 진전되었다.

And then you get that wonderful effect when we got female literacy one generation later.
그리고 한 세대 후, 여성 문맹률이 낮아졌을 때, 놀라운 효과를 얻었습니다.

Unlike other engineering failures, the nuclear disasters have the potential to affect more than one generation.
다른 엔지니어링 실패와 달리 핵 재해는 한 세대 이상에 영향을 줄 가능성이 있습니다.

The eastern woodland gorilla has lost 77% of its numbers in just one generation, a trend that is continuing at a 5% loss every year.
동부 삼림 고릴라는 단지 한 세대 만에 77 %의 숫자를 잃어 버렸고, 이는 매년 5 %의 손실로 계속되고 있습니다.

I will change the understanding and expression of Christianity across the earth in one generation.”.
내가 한 세대 안에 지구상에서 기독교에 대해 이해하고 있는 것들과 표현하고 있는 것들을 바꿀 것이다”.

philosophic, and religious- are not transmitted from one generation to another by direct inheritance.
종교적─직접적인 상속에 의해 한 세대에서 다음 세대로 전달되지 않는다.

X-linked lymphoproliferative syndrome(XLP) is a rare inherited condition that can be passed from one generation to another.
반성 림프 증식 성 증후군 (XLP)는 희귀한 유전병으로서 한 세대에서 다음 세대로 전달이 될 수 있습니다.

The homes, churches, and schools of one generation predetermine the character trend of the succeeding generation..
어느 한 세대의 가정과 교회 그리고 학교는 다음에 계속되는 세대의 성격 경향을 미리 결정한다.

Death only ends one generation to mark the beginning of another.
죽음은 단지 한 세대가 끝나고 또 다른 세대의 시작됨을 표시하는 것이다.

Death only ends one generation to mark the beginning of another.
죽음은 단지 한 세대가 끝나고 또 다른 세대의 시작을 표시하는 것이다.

Furthermore, what we think is true in one generation may prove to be an absolute falsehood in the next, and vice versa.
더욱이, 한 세대에서 우리가 사실이라고 생각했던 것이 다음 세대에서는 절대적인 거짓이라고 증명될 수도 있고, 그 반대일 수도 있다.

That is to say, one generation after another may repeat a pattern of actions and suffer or enjoy the inevitable consequences that follow those actions.
다시 말해서 한 세대가 한 세대 씩 행동 패턴을 반복하고 그 행동을 따르는 피할 수없는 결과를 겪거나 누릴 수 있습니다.

It's hard to absorb how much childhood norms have shifted in just one generation.
단지 한 세대만에 아이들의 규범의 얼마나 변했는지를 받아들이는건 힘든 일이다.

One generation passes away, and another generation comes: but the earth abides for ever(unto the age).
한 세대는 가고 한 세대는 또 오되 땅은 영원히 그곳에 있도다" (전도서 1:4).

One generation after another would come and things did not change.
한 세대가 가고 또 가고 있었지만 상황은 바뀌지 않았습니다.

(4) One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth endureth for ever.
한 세대는 가고 또 다른 세대가 오되 땅은 영원히 있도다.

One generation will DECLARE Your works to the next and will proclaim Your might acts.
한 세대가 다음세대에게 주의 일들을 찬양하고 주의 능력있는 행적을 선포할 것입니다.

One generation shall commend your works to another, and shall declare your mighty….
한 세대가 다음세대에게 주의 일들을 찬양하고 주의 능력있는 행적을 선포할 것입니다.