영어에서 Parliaments 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Some of them are represented, however, in various federal state parliaments.
그 중 일부는 많은 주(州)의회에서 의석을 차지하고 있기도 하다.If your prime minister gives me talk about democracy, parliaments, and constitutions, he, his parliament,
만약 당신네 총리가 나한테 민주주의, 의회하고 헌법에 대해 이야기한다면,Correct tactics towards bourgeois parliaments, however, first require a clear understanding of the function of these institutions.
그런데 부르주아 의회에 대한 올바른 전술은 이 국가기구의 역할에 대한 명확한 이해로부터 시작된다.All US state-level parliaments oppose ISDS in any treaty.
Second, it must be underlined that the central political debate in the Russian empire in 1917 was not over soviets versus parliaments.
둘째, 1917년 러시아 제국에서 핵심적인 정치적 논쟁은 소비에트 대 의회제가 아니었다는 것을 강조할 필요가 있다.Generally, the courts cannot overrule its legislation and no parliament can pass laws that future parliaments cannot change.
Clearly what the BT has in mind is Her Royal Majesty's Mother of Parliaments.
BT가 분명하게 마음속에 두고 있는 것은 여왕전하의 의회들이다.The compromise known as the semi-autonomous system created between 1978 and 1981 gave Catalonia, and 16 other regions, their own regional parliaments.
반자치제(semi-autonomous system)로 알려진 타협안이 1978년과 1981년 사이에 만들어졌으며 카탈루냐와 다른 16개 지역에 지방 의회가 주어졌다.social justice require specific institutions of their own, not just those of the market, and not just parliaments and other formal democratic institutions.
If everyone is free to decide what they want to do and how they want to live, there is no real need for co-determination bodies such as parliaments.
만약 모든 사람이 자기들이 하고 싶은 것과 자기들이 어떻게 살고 싶은지를 자유롭게 결정할 수 있다면, 의회와 같은 참여 조직들의 실제 필요도 또한 없다.If everyone is free to decide what they want to do and how they want to live, there is also no real need for participatory bodies such as parliaments.
만약 모든 사람이 자기들이 하고 싶은 것과 자기들이 어떻게 살고 싶은지를 자유롭게 결정할 수 있다면, 의회와 같은 참여 조직들의 실제 필요도 또한 없다.will face in London elected members from the Parliaments of Britain, Argentina, Brazil, Canada, Ireland, Latvia, and Singapore next week.
아일랜드, 라트비아 및 싱가포르의 의회에서 선출 된 회원 들에 게 다음 주에 직면할 것입니다.In Egypt, where successive parliaments have served as fig leaves for military dictatorship,
연속된 의회들이 군부독재를 위한 무화과 잎사귀들을 제공해 온 이집트에서는,implicit assumption(profoundly false and expressing petty-bourgeois prejudice) that bourgeois parliaments are sovereign bodies expressing the"will of the people.".
부르주아지 의회들이 "인민들의 의지"를 표현하는 절대적 권위의 기관들이라는 (매우 사실이 아니며 소부르주아지적 편견을 표현하는) 암묵적 가정이 숨어 있다.Precisely because technology is now moving so fast, and parliaments and dictators alike are overwhelmed by data they cannot process quickly enough, present-day politicians are
현재 기술은 너무나 빠르게 움직이고 있는데, 의회도 독재자들도 미처 다 처리할 수 없는 데이터 앞에서 어쩔 줄을 모르고,(c) Encourage national parliaments to hold regular hearings about the positions adopted by the government in trade negotiations, and ensure that their
(c) 국가 의회가 무역 협상에서 정부가 채택한 입장에 관한 정기적인 청문회를 열도록 장려하고,Precisely because technology is moving so fast, and parliaments and dictators alike are overwhelmed by data they cannot process quickly enough, present-day politicians are
현재 기술은 너무나 빠르게 움직이고 있는데, 의회도 독재자들도 미처 다 처리할 수 없는 데이터 앞에서 어쩔 줄을 모르고,In November the chairmen of the Ukrainian and Russian parliaments, Leonid Kravchuk and Boris Yeltsin, signed a 10-year co-operation agreement between the two sovereign republics.
년 11월 19일 우크라이나와 러시아의 의회장인 각각 레오니드 크라우추크와 보리스 옐친이 만나 두 공화국 사이의 전례없는 10년짜리 양 국간 협정을 체결했다.We operate in sometimes challenging environments but also in some amazing places from palaces and parliaments to famous sports clubs and music venues.
우리는 때때로 도전적인 환경에서 일을 하지만 또한 궁전이나 의회에서부터 유명한 스포츠 클럽이나 음악 장소에 이르기까지 몇몇 놀라운 장소에서 일을 하는 경우도 있습니다.The great leap forward of integration in the past few years has resulted in steadily declining control for national elected parliaments over economic policy.
지난 몇 년 동안의 사회 통합에 그어진 거대한 균열은 국가적으로 선택된 의회가 지니고 있던 경제 정책에 대한 통제권이 지속적으로 약화되는 결과를 낳았다.
