PERCEIVING - 한국어로 번역

• 인식하는
• 지각

영어에서 Perceiving 을 사용하는 예와 한국어로 번역

How do people typically feel upon learning or even perceiving that they've been"used"?
사람들은 일반적으로 그들이 "익숙하다"는 것을 배우거나 심지어 인식한다고 느끼는가?

gender differences in thresholds for perceiving offensive behavior.
공격 행동을 감지하기위한 임계점의 성별 차이.

Berkeley's reply to Johnson would be that his entire experience, from perceiving the rock to the sharp pain he felt upon kicking it,
Johnson에 대한 Berkeley의 응답은, 바위를 인식하는 것에서부터 그것을 찼을 때에 그가 느끼는 날카로운 고통까지,

Deaf since birth, Kim employs sound as the primary element of her work, enacting a process that she calls“unlearning sound etiquette.” In her work, Kim finds alternate means of visualizing, perceiving, and responding to sound.
청각 장애를 안고 태어난 킴은 사운드를 작품의 주요 요소로 도입하여 ‘언러닝 사운드 에티켓'이라고 하는 프로세스를 만들어 낸다. 작품을 통해 킴은 시각화, 지각, 사운드에 대한 대안적인 반응 방식을 모색한다.

But the difficulty of perceiving this other side- the necessity for indirect inference- depends essentially and entirely on the nature of our sense organs, which tell us of matter and do not tell us of ether.
그러나 이 다른 측면을 파악하는 어려움, 간접적인 추론의 필요성은 우리에게 물질을 알려 주고 에테르에 대해서는 알려 주지 않는 감각 기관의 본성에 본질적이고 전적으로 달려 있다.

If Latter-day Saints can be criticized for not perceiving the biblical God in the same terms as other Christians, then many early Christian writers, saints, and theologians must be criticized on the same grounds.
만약 후기성도가 다른 기독교인들과 똑같은 용어로 성서상의하나님을 보지 않는다는 이유로 비난을 받을 수 있다면 많은 초기 기독교 작가와 성인들과 신학자들도 똑같은 이유로 비난을 받아야 할 것이다.

As a whole, these works remind us of the powerful potential of the artistic processes of exploring, perceiving and visualizing the world around us.
전체적으로 보면 이들 작품은 우리 주변의 세상을 살펴보고, 인지하고, 시각화하는 예술적인 과정에 담긴 강력한 잠재력을 상기시킵니다.

In short, we might begin perceiving the good things about our life and embracing those things that make us feel better and that are important to us.
간단히 말해서, 우리는 우리의 삶에 관한 좋은 것들을 인식하고 우리를 기분 좋게 만들고 중요한 것들을 받아들이 기 시작할 것입니다.

But the difficulty of perceiving this other side-the necessity for indirect inference-depends essentially and entirely on the nature of our sense organs, which tell us of matter and do not tell us of ether.
그러나 이 다른 측면을 파악하는 어려움, 간접적인 추론의 필요성은 우리에게 물질을 알려 주고 에테르에 대해서는 알려 주지 않는 감각 기관의 본성에 본질적이고 전적으로 달려 있다.

In our lives there are two great sources of information for perceiving and navigating the world available to us: the rational, analytical way of the mind,
우리의 삶에는 우리가 사용할 수있는 세계를 감지하고 탐색하기위한 두 가지 훌륭한 정보원이 있습니다:

The presence of two or more distinct identities or personality states(each with its own relatively enduring pattern of perceiving, relating to, and thinking about the environment and self).
두 개 이상의 정체성 또는 성격 상태의 존재 (각각 자체적이고 상대적으로 지속적인 인식, 상호 작용 및 환경 개념의 패턴을 가짐).

The presence of two or more distinct identities or personalities(each with its own relatively enduring pattern of perceiving, relating to, and thinking about the environment and self).
두 개 이상의 정체성 또는 성격 상태의 존재 (각각 자체적이고 상대적으로 지속적인 인식, 상호 작용 및 환경 개념의 패턴을 가짐).

Over the course of the 14 days, husbands and wives reported giving and receiving an average of .65 and .59 compassionate acts each day--with husbands perceiving more such acts than did their partners.
일 동안 남편과 아내는 매일 평균0.65 및.59의 자비로운 행동을주고 받았으며 남편은 파트너보다 더 많은 행동을 인식했습니다.

you will be ever seeing but never perceiving.”.
이해 듣고하지 않는다, 및보고, 당신은보고되지 인식해야한다.

Current neuroscience research on human brain networks that support thinking, feeling and perceiving other people has demonstrated that many of the brain's same networks participate in the support of these psychologically diverse processes and functions, rendering the search for psychological process-specific networks nearly obsolete.
사고, 느낌 및 다른 사람들의 인식을 지원하는 인간의 두뇌 네트워크에 대한 현재의 신경 네트워크 연구는 뇌의 동일한 네트워크의 많은 부분이 이러한 심리적으로 다양한 과정과 기능의 지원에 참여하여 심리적 프로세스 특정 네트워크에 대한 탐색을 거의 쓸모 없게 만들었다.

Knowing what others are doing, perceiving their activities, trying to discern their secrets and their technological developments, discerning their intentions, discerning their communications
다른 사람들이 하고 있는 것을 아는 일, 그들의 활동을 감지하는 일, 그들의 비밀이나 기술 개발을 알아내려고 시도하는 일,

causes more severe tidal cycles, leading to those affected by SCP-1812 perceiving that sea levels are approximately██ meters lower than the norm at low tide, and up to███ meters at high tide, and that approximately 85% of coastlines and most islands around the world have been flooded.
██ 미터 정도 낮게, 만조 시에 ███ 미터 정도 높게 인식하여 전세계 해안선 중 약 85%와 섬 대부분이 수몰된다고 믿게끔 만든다.

he had taken from the starving peasants, which they were in the direst need of, and he was in no need of at all, was a striking proof of how men are capable of doing deeds directly opposed to their principles and their conscience without perceiving it.
소유을 확인해 주기위해서 가고 있던 기차는, 얼마나 사람들이 그들의 원리들과 그들의 양심에, 이것을 인식함도 없이, 직접적으로 반대되는 행위들을 행할 수 있는지에 대한 두드러진 증거였다.

Can a machine perceive itself?
기계가 스스로 인식 할 수 있습니까?

Any work of art a person perceives, showing some emotion.
한 사람이 인식하는 모든 예술 작품은 어떤 감정을 보여주는.