POSTNATAL - 한국어로 번역

• 산후
• 출생 후
• 출생 후의
• 출산 후

영어에서 Postnatal 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I hated looking at my baby': Jess's journey from IVF to postnatal depression.
나는 내 아기를 바라보며 싫었다. '제스의 IVF에서 출생 후 우울증으로의 여행.

Sixty-one women completed the selenium arm, 44 of whom completed an Edinburgh Postnatal Depression Scale(EPDS).
셀레늄 군은 61명이 임상시험을 완료하였으며 그 중 44명이 에딘버러 산후 우울증 척도(EPDS)을 완료하였다.

A high quality postnatal nutrient program should be an integral part of the pregnancy recovery program required for all postpartum women to fully replenish their nutrient reserves.
출생 고품질 영양소의 프로그램은 영양분을 보충하기 위해 출산 후 모든 임산부에 필요한 복구 프로그램의 중요한 부분이되어야한다.

Yet, other mums who experience postnatal depression have said that breastfeeding is the only thing that helped them feel close to their child- which consequently reduced the severity of their depressive symptoms.
그러나 산후 우울증을 경험하는 다른 엄마들은 모유 수유가 아이에게 가까이 느끼는 데 도움이되는 유일한 것이라고 말하면서 우울증 증상의 심각성을 줄였습니다.

These changes began in the early postnatal weeks of life and may explain why the cerebellar neuronal network is particularly vulnerable to degeneration in patients with SCA1, according to Opal.
이 변경은 생활의 초기 출생 후 주에서 시작되고 단백석에 따라 왜 소뇌 신경원 통신망이 SCA1를 가진 환자에 있는 퇴보에 특히 취약한 지 설명할 수 있습니다.

Over the past few years, there has been an increase in media reports about postnatal depression and other maternal mental illnesses, and campaigns have led to greater understanding about the need for more specialist services.
지난 몇 년 동안 출산 후 우울증 및 기타 산모 정신 질환에 대한 언론 보도가 늘어나고 캠페인을 통해 더 많은 전문 서비스에 대한 필요성을 이해하게되었습니다.

a Level 3 qualification, which is a step higher than many people will encounter when going to regular exercise classes,' explains pregnancy and postnatal fitness expert Dr Joanna Helcke.
이는 정규 운동 수업에 참여할 때 많은 사람들이 겪을 수준보다 높은 단계입니다. '라고 임신 및 출생 후 피트니스 전문가 인 Joanna Helcke는 설명합니다.

Therefore, if you're overwhelmed by feelings of failure or as though everything could go wrong and it's all your fault you may be experiencing postnatal depression.
따라서 실패의 감정에 압도 당하거나 모든 것이 잘못 될 수있는 것처럼 모든 것이 잘못되면 출산 후 우울증을 겪을 수 있습니다.

Many professionals know little about Birth Trauma or PTSD following birth, and services in the UK are very much focused on identifying Postnatal Depression.
많은 전문가들은 출생 후 출산 외상이나 PTSD에 대해 거의 알지 못하고 있으며 영국에서의 서비스는 출생 후의 우울증을 파악하는 데 중점을두고 있습니다.

And while most experts will recommend a combination of psychotherapy, medication, and self-help remedies(exercise, rest, healthy eating, asking for help, etc) to treat postnatal depression, experts have recently begun to look at the role breastfeeding plays in decreasing postnatal depression.
그리고 대부분의 전문가들은 산후 우울증을 치료하기 위해 심리 치료, 약물 치료 및 자조 요법 (운동, 휴식, 건강한 식습관, 도움 요청 등)의 조합을 권장하지만, 전문가들은 최근 모유 수유가 감소하는 역할을 살펴보기 시작했습니다.

fluctuating hormones, it's unsurprising that postnatal depression is a common repercussion of new motherhood.
그것은 출생 후의 우울증 (PND)가 새로운 모성의 일반적인 반향이다는 것은 놀랄 일이 아닙니다.

Brain injury can occur during prenatal, perinatal, or postnatal periods.
뇌성마비를 일으킬수 있는 뇌손상은 산전(prenatal period), 주산기(perinatal period), 산후(postnatal period)에 일어날 수 있다.

management of diabetes and its complications from preconception to the postnatal period;
당뇨병 관리 및 선입관에서 출산 후 합병증;

Gwyneth Paltrow:'I never thought I'd be a person who got postnatal depression'.
기네스 팰트로 (Gwyneth Paltrow): '나는 출산 후 우울증을 앓고있는 사람이 될 줄은 몰랐다.'.

Often postnatal checkups, family planning counselling,
종종 산 후 검 진, 가족계획 상담 및

Gwyneth Paltrow:'I never thought I would be a person who got postnatal depression'.
기네스 팰트로 (Gwyneth Paltrow): '나는 출산 후 우울증을 앓고있는 사람이 될 줄은 몰랐다.'.

The idea evolved that postnatal depression was linked to the hormonal changes that accompany pregnancy and childbirth.
이 아이디어는 출생 후의 우울증이 임신과 출산에 수반되는 호르몬 변화와 관련이 있다는 것을 진전시켰다.

Stacey Solomon- Stacey Solomon found it hard to bond with her baby due to her postnatal depression.
스테이시 솔로몬은 산후 우울증 때문에 자신의 아기와 유대감을 느끼기 힘들었다고 밝혔다.

On postnatal day 36(P36),
출생 후 하루 36 (P36)에서,

For postnatal effects in both males and females, these are dependent on the levels
남성과 여성 모두의 산후 효과의 경우,