RECOUNTED - 한국어로 번역

• 회상
• 말했습니다
• recounted

영어에서 Recounted 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In his autobiography,“Buffalo” Bill Cody wrote the following words about a legend recounted to him by members of the Sioux tribe.
그의 자서전에서, “버팔로” 빌 코디는 수 인디언 부족 사람들이 들려준 다음의 전설에 관해 기록했습니다.

On his commute home, he recounted,"By then the news had already covered the relatively"botched" attempt so it was very business as usual.
자신의 통근 집에, 그는 회상, "그것은 평소와 같이 매우 사업이었다 그래서 그때까지 소식은 이미 상대적으로 '것이지'시도를 포함했다.

The Daisy leader recounted that the girls felt so important that the mayor wanted to meet them at the initial drop off of the donation and then wanted to bring them into town hall to honor them publicly.
데이지 리더는 여자 시장이 기부의 오프 초기 드롭에 그들을 만나고 싶어하고 공개적으로 그들을 명예를 시청로를 불어 넣고 싶었 너무 중요 느꼈다고 회상.

He recounted how he had used some of the new decision practices he was trying to reinforce, such as considering alternatives and evaluating the options with the right facts.
그는 어떻게 그가 강화 하려고 했던 몇 가지 새로운 의사 결정 관행, 같은 대안을 고려 하 고 올바른 사실과 옵션을 평가 사용 했다 recounted.

The trouble is, it's not true: the real story, recounted by engineer Nigel Jopson in a letter published in Resolution magazine in 2007, does involve Bob Clearmountain(see Note 1),
문제이며, 그것은 사실이 아니에요: 2007 년 해상도 잡지에 발표 된 편지에서 엔지니어 나이젤 Jopson에 의해 회상 진짜 이야기, 밥 Clearmountain을 포함 않습니다 (주 1 참조)하지만,

Jesus' attitude, recounted in today's evangelical page, exhorts us to live our lives seeking not our own advantage and interests,
오늘 복음에서 들려주고 있는 예수님의 태도는 우리의 삶을 우리의 이익과 흥미를 추구하기 위해 사는 것이 아니라,

One interviewee recounted how her website was hacked repeatedly and she began to worry that her personal information could threaten the safety of her family.
한 인터뷰 참여자는 자신의 웹 사이트가 반복적으로 해킹당한 방법에 대해 설명했으며 그녀의 개인 정보가 가족의 안전을 위협 할 수 있다고 걱정하기 시작했습니다.

As you read these real-life stories recounted by the people they happened to, you will know deep within the reality
당신이 그들에 게 일어난 사람들에 의해 기록 이러한 실제 이야기를 읽고,

Jesus' attitude, recounted in today's Gospel reading, urges us to live our lives seeking not our own advantage and interests,
오늘 복음에서 들려주고 있는 예수님의 태도는 우리의 삶을 우리의 이익과 흥미를 추구하기 위해 사는 것이 아니라,

As you read these real-life stories recounted by the people they happened to, you'll know deep within the reality of
당신이 그들에 게 일어난 사람들에 의해 기록 이러한 실제 이야기를 읽고,

The pilots talked it over later,"but can't think of any reason the aircraft would pitch nose down so aggressively," the co-pilot recounted.
이 파일럿들은 나중에 이야기를 나누어 보았지만 “비행기가 그렇게 공격적으로 아래로 하강할 이유를 떠올릴 수가 없었다”고 부기장은 회상했다.

to see if we could find it,” Jobs recounted.
센터]에 있는 도서관으로 향했지요. "라고 잡스가 설명했다.

As recounted in: Destiny had plunged[ibn Sina] into one of
마찬가지로 개에: 운명 급락했다 [이븐시나]이란의 역사를 한 때,

become well known to all Jewry, and as many of these people recounted these things, they said among themselves:“Even
이들 가운데 많은 사람이 이 일을 자세히 이야기하면서 자기들끼리 말했다:

Recounts are easier.
계산은 더 쉽고요.

(Academic) recounts detail mechanically with no clear overview;
이에 비해 5점에 해당하는 항목에는 recounts detail mechanically with no clear overview;

One student recounts his experience.
한 학자는 자신의 경험을 이야기했다.

The Silverado Squatters, recounts that adventure.
모험을 recounts.

The water almost reached our seat bench", Dirk recounts.
물이 시트 벤치까지 거의 차올랐다"고 Dirk는 회상합니다.

Heather King recounts an interesting example of this.
헤더 킹 (Heather King)은 이것에 대한 흥미로운 예를 이야기합니다.