RELAPSES - 한국어로 번역

• 재발

영어에서 Relapses 을 사용하는 예와 한국어로 번역

However, despite the high efficiency of sling operations, 10-20% of women develop relapses.
그러나 슬링 수술의 높은 효율성에도 불구하고 10-20 %의 여성이 스트레스 요실금의 재발을 일으 킵니다.

But, if all the rules and recommendations are not followed, painful relapses will occur more often and brighter.
그러나 모든 규칙과 권장 사항을 따르지 않으면 통증이있는 재발이 더 자주 발생하고 더 밝아집니다.

Additionally, the steroids do not help everyone, and relapses are common.
또한 스테로이드제가 모든 환자들을 도울 수 있는 것은 아니며 재발이 흔한 편이다.

Relapses of multiple sclerosis that occur during spring and summer- which tend to be less common due to higher vitamin D levels but do happen- may be related to decreased melatonin levels.
봄과 여름에 발생하는 다발성 경화증의 재발(비타민 D의 높은 수치로 흔하지는 않지만 발생합니다)은 멜라토닌 수치의 감소와 관련이 있을 수 있습니다.

Our latest research includes developing more precise surgical and radiation techniques for better tumor removal, identifying better drugs that help prevent relapses and finding chemotherapy agents that are more effective against the cancer
본 센터의 최근 연구 분야로는 종양 제거 향상을 위한 정밀 수술 및 방사선 기술 개선, 재발을 방지하는 향상된 약물 발견, 높은 항암 효과가

But some studies, including this one, show that relapses increase in the spring and summer pointing to the possibility that other environmental factors, such as melatonin levels, are involved.".
그러나이 연구를 포함한 일부 연구는 봄과 여름에 재발이 증가하여 멜라토닌 수치와 같은 다른 환경 요인이 관련 될 가능성을 지적합니다.

Interestingly, recent research suggests that a drop in autumn and winter relapses may be linked to peak melatonin levels, which occurs during these darker months.
흥미롭게도, 최근의 연구에서 가을과 겨울에 재발률이 떨어지는 이유가 이 어두운 계절에 발생하는 멜라토닌 피크 수치와 관련이 있을 수 있다고 주장합니다.

But some studies, including this one, show that relapses increase in the spring and summer pointing to the possibility that other environmental factors, such as melatonin levels, are involved.".
그러나, 이 연구를 포함한 일부 연구에서 봄과 여름에 재발이 늘어난다는 것은 멜라토닌 수치와 같은 다른 환경적 요인이 개입되어 있을 가능성을 나타냅니다.".

The truth is, if you experience enough relapses with them, then you will go through the complete roster of possible reactions: caretaking, rage, indifference, disbelief, everything.
진실은, 당신이 그 (것)들과 가진 충분한 재발을 경험하는 경우에, 가능한 반응의 완전한 명부를 통해서 갈 것이다: 간병, 분노, 무관심, 불신앙, 모두.

People who find themselves in the trap of addiction, whether to a drug or a behavior like shopping, need to be able to access effective interventions and support in order to stop the problematic behavior and prevent relapses”.
약물이나 쇼핑과 같은 행동에 중독의 덫에 걸린 사람들은 문제가되는 행동을 멈추고 재발을 막기 위해 효과적인 개입과 지원에 액세스 할 수 있어야합니다. ".

he just relapses into a state of coma from which he emerges only to start being a captain of industry again.
그는 단지 relapses 그 밖에 산업의 선장되기를 나온다있는 혼수 상태에 다시.

An important addition: after the disappearance of all manifestations of the disease, it is necessary to use the drug for another 1-2 weeks, this will help to avoid relapses.
중요한 추가 사항: 질병의 모든 증상이 사라진 후 약 1-2 주 동안 약물을 사용할 필요가 있으며, 재발을 피하는 데 도움이됩니다.

undergo the necessary treatment and remember that it is in these cases, there can be serious relapses.
필요한 치료를 받고 이러한 경우 심각한 재발이 발생할 수 있음을 기억하십시오.

But for the 10 to 30 percent of patients whose cancer relapses, or doesn't respond to initial therapy, secondary treatment often involves harsher chemotherapies followed by an autologous stem cell transplant, which uses a patient's own stem cells.
그러나 암이 재발한 환자 또는 초기 치료에 반응을 보이지 않은 환자의 10-30%에게는 종종 더 힘든 화학 요법이 동원되는 2차 치료가 필요하며 환자 자신의 줄기 세포를 사용하는 자가 조혈모 세포 이식이 이어져야 합니다.

Relapsing polychondritis: clinical presentations,
재발 성 다발성 연쇄 반응:

And of those who relapse 90 per cent of children die.
그리고 재발 한 사람들 중 90 %의 어린이가 사망합니다.

To 14 days to prevent relapse.
재발을 막기 위해 10 일에서 14 일.

This permanent storage of a fear memory explains why relapse occurs.
공포 기억의 영구 저장은 재발이 왜 발생 하는지를 설명합니다.

Relapse After an Autologous SCT.
재발 후자가 SCT.

To prevent relapse- 150 mg once a month for 4 months.
재발을 방지하기 위해 - 1 개월에 150mg을 4 개월 동안 복용하십시오.