RETURN TO WORK - 한국어로 번역

• 직장에 복귀
• 일하러 돌아갈
• 업무 복귀
• 일터로 돌아갑니다

영어에서 Return to work 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Often times, patients return to work after their cryolipolysis session is over.
그들의 cryolipolysis 회의가 끝난 후에 종종 시간, 환자는 일에 돌려보냅니다.

Most of Dr. Ho Taghva's patients return to work within one week after having under-eye bag surgery in Orange County.
Ho Taghva 박사의 환자 대부분은 Orange County에서 안구 내 가방 수술을받은 후 일주일 이내에 직장에 복귀합니다.

January 1, 2016 Return to Work Process Develop and document a return to work process for employees who have been absent from work due to a disability
년 1월 1일 직장 복귀 장애로 인해 부재한 직원이 직장에 복귀할 경우를 대비해 업무 복귀 절차를 개발하고 기록하며,

While a return to work and normal activities in Toronto are possible within one week,
일주일 이내에 토론토로의 업무 복귀 및 정상적인 활동이 가능하지만,

Yet in the United States, one-quarter of new mothers return to work within two weeks of giving birth, and only 13 percent of workers have access to paid leave.
그러나 미국에서는 신생 어머니 중 1/4이 출산 후 2 주 이내에 직장 복귀를하고 13 %의 근로자 만 유급 휴가를 이용할 수 있습니다.

So, whether you're looking to change job, return to work or boost your career prospects, the HND Performing Arts offers a higher education qualification for people of all ages and backgrounds…[-].
따라서 직장을 바꾸거나 일터로 복귀하거나 직업 전망을 높이려는 경우 HND 공연 예술 모든 연령대와 배경을 가진 사람들에게 고등 교육 자격을 부여합니다… [-].

cue from the CNT, as the POUM's paper La Batalla(6 May 1937) exhorted the insurgents to"leave the streets" and"return to work"(ibid.).
POUM의 신문 La Batalla (1937년 5월 6일)은 봉기세력들에게 "거리를 떠나"서 "일자리로 돌아가라"고 권고했다(같은 책 ).

And happily, in 2018 you will have more time to become relaxed so that you can return to work refreshed.
다행스럽게도, 2018년에는 당신은 휴식을 취하는데 보다 많은 시간을 가지게 됨으로써, 리프레쉬 된 상태로 업무로 돌아올 수 있게 해줄 것입니다.

esteemed Symphony Cafe in New York City, where he would later return to work for three years following graduation.
그는 나중에 졸업 후 3 년 동안 일을 돌아갈 것 이라고에서 exterphship 완료 되었습니다.

O Health biotechnology company head office will have a 9-days holiday in response to the Lunar New Year from February 2 to February 10, and return to work on February 11th to continue to serve….
O 건강 생명 공학 회사 본사는 2 월 2 일부터 2 월 10 일까지의 구정에 대한 응답으로 9 일간의 휴가를 가지며 2 월 11 일에 다시 일하며 고객에게….

When pedestrians leave, lamps return to work at 30% lighting power, which can save energy consumption at most, meanwhile ensuring the basic lighting.
보행자가 떠날 때, 램프는 에너지 소비를 대부분의 저장할 수 있는 그 사이에 기본적인 점화를 지키는 30% 점화 힘에 일에, 돌려보냅니다.

The MBC gimjanggyeom president is going to have people been dismissed after the 2013 second MBC president Kim Jaecheol strikes from 15 coming days o le withdraw and return to work.
한편 MBC 김장겸 사장은 2013년 김재철 사장 이후 두번째 해임된 인물이 되었고 MBC 는 오는 15일부터 파업ㅇ르 철회하고 업무에 복귀할 예정입니다.

The National Business Group on Health recently found that employers that have health and productivity programmes are able to reduce disability days between 10% and 35%, improve return to work rates by at least 6% and experience an ROI ranging from 3:1 to 15:1.
최근 The National Business Group on Health (국가 보건 사업 그룹)은 건강과 생산성 프로그램을 사용하는 회사에서 업무 불능 일수를 10%에서 35% 사이로 줄일 수 있었고, 업무 복귀율이 6% 이상 향상되었으며 3:1에서 15:1 사이의 ROI를 경험할 수 있다는 것을 발견했습니다.

In response to national and international protests organized by the IUF, the workers were told they could return to work on condition that they signed statements declaring they would never again join a union,
국내외에서 국제식품연맹(IUF)이 조직한 항의가 빗발치자 노동자들은 복직할 수 있다는 말을 듣게 되었지만, 노조에 다시 가입하지 않겠다고 각서에 서명하고

There is conflicting evidence(two studies, 550 people) about whether back supports are better than nothing in helping low-back pain patients return to work faster, however in three studies(410 patients),
허리 보조장비가 요통 환자들의 신속한 업무 복귀에 도움을 준다는 근거(연구 2건, 대상자 550명)는 일치하지 않으나,

Returning to work after Maternity!
출산 후 직장 복귀!

Considering returning to work after a child?
아이를 갖은 후 직장 복귀를 고려하고 있습니까?

Considering returning to work after having children?
아이를 갖은 후 직장 복귀를 고려하고 있습니까?

Returning to Work After Cancer.
암 치료 후 직장으로 복귀하기.

Wash your hands before returning to work.
일로 돌아가기전에 손을 씻어라… 되어있네요.