THE LYNC - 한국어로 번역

• lync

영어에서 The lync 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Use of Information: Programs using the Lync Managed API utilize the information within the Lync session to provide enhanced or complementary functionality to the end-user.
정보의 사용: Lync Managed API를 사용하는 프로그램에서는 Lync 세션의 정보를 활용하여 최종 사용자에게 향상 또는 보완된 기능을 제공합니다.

For more detail on using the Lync Web App, see Quick Start: Participate in online meetings with Lync Web App.
온라인 모임에 참가하는 방법은 빠른 시작: Lync Web App를 사용하여 온라인 모임에 참가를 참조하십시오.

If the Lync window is hidden when the new message is received in an active conversation, a notification displays for a few seconds.
Lync 창이 숨겨져 있으면 활성 대화에서 새 메시지를 받을 때 알림이 몇 초 간 나타납니다.

Web-hosted programs: Programs hosted on the Internet or intranet may also be able to access the user's information through the Lync Managed API.
웹 호스팅 프로그램: 인터넷 또는 인트라넷에 호스팅된 프로그램도 Lync Managed API를 통해 사용자의 정보에 액세스할 수 있습니다.

If this setting is turned off, end users will not see an entry point to create a whiteboard in the Lync 2010 user interface.
이 설정을 해제하면 최종 사용자는 Lync 2010 사용자 인터페이스에서 화이트보드를 만드는 시작 지점을 찾을 수 없습니다.

Choice/Control: When joining an online meeting the Lync Web App user's video is not shared and their microphone is muted by default.
선택/제어: 온라인 모임에 참가할 때 기본적으로 Lync Web App 사용자의 비디오는 공유되지 않고 마이크는 음소거됩니다.

This cmdlet(as well as other Get-Cs reporting cmdlets) does return information about Lync Online, and it was created by the Lync Online team.
이 cmdlet과 다른 Get-Cs 보고 cmdlet은 Lync Online에 대한 정보를 반환하며 Lync Online 팀에서 만든 것입니다.

The signaling for the call will continue to go from the Lync Server user to the Lync Server Mediation Server and to the PSTN Gateway/IP-PBX/Session Border Controller.
통화 신호는 Lync Server 사용자로부터 Lync Server 중재 서버 및 PSTN 게이트웨이/IP-PBX/세션 테두리 컨트롤러로 계속 전달됩니다.

If you want to make a recording available to others, you can save all or parts of the Lync 2010 recording in Windows Media file format.
녹음/녹화를 다른 사용자가 사용할 수 있도록 만들려면 Lync 2010 녹음/녹화의 전체 또는 일부를 Windows Media 파일 형식으로 저장할 수 있습니다.

Use of Information: Programs using the Lync Managed API utilize the information within the Skype for Business session to provide enhanced or complementary functionality to the end-user.
정보의 사용: Lync Managed API를 사용하는 프로그램에서는 비즈니스용 Skype 세션의 정보를 활용하여 최종 사용자에게 향상 또는 보완된 기능을 제공합니다.

The Lync server solution which Arkadin spearheaded is shared by multiple companies, which significantly reduces the high costs associated with having a dedicated private cloud for each business.
Arkadin이 선두를 지키고 있는 Lync 서버 솔루션은 여러개의 기업들에 의해 공유되어 각 기업들이 전용 개인 클라우드를 갖는데 필요한 비용을 현저히 줄여줍니다.

As indicated in the following table, some presence states are set by the Lync user, some are set automatically by Lync,
다음 표에 나온 것처럼 일부 현재 상태는 Lync 사용자가 설정하고, 일부는 Lync에서 자동으로 설정되며,

The Contacts list in Lync 2013 on the desktop is the same as the one in the Lync app(the Recent contact group isn't available on your mobile device).
데스크톱에서 실행하는 Lync 2013의 대화 상대 목록은 Lync 앱의 목록과 동일합니다(최근 대화 상대 그룹은 모바일 장치에서 사용할 수 없음).

When you select Microsoft Exchange or Microsoft Outlook, the Lync search feature uses the Microsoft Outlook Contact list as a source of contacts, in addition to the global address list.
Microsoft Exchange 또는 Microsoft Outlook을 클릭 하면 Lync 검색 기능은 Microsoft® Outlook® 연락처 목록 전체 주소 목록 외에도 연락처의 원본으로 사용 합니다.

Desktop programs are installed by you or any administrator of the local computer and will always have access to the user's information through the Lync Managed API.
데스크톱 프로그램은 사용자나 로컬 컴퓨터의 관리자가 설치하며 Lync Managed API를 통해 사용자의 정보에 항상 액세스할 수 있습니다.

learning more about Windows PowerShell and Microsoft Lync Server 2013 cmdlets is available at the Lync Server Windows PowerShell Blog WEB.
비즈니스용 Skype 서버 cmdlet 시작 및 자세한 내용이 포함된 도움말은 Lync PowerShell 블로그에서 확인할 수 있습니다.

Codec is used by systems that are based on the Lync Room System, which uses a single stereo microphone or a pair of mono microphones to allow listeners to better distinguish multiple speakers in the meeting room.
코덱의 스테레오 버전은 듣는 사람이 회의실에서 여러 발표자를 더욱 쉽게 구분할 수 있도록 단일 스테레오 마이크나 한 쌍의 모노 마이크를 사용하는 Lync 채팅방 시스템 기반 시스템에서 사용됩니다.

Use of Information: If the Lync Server user and the PSTN Gateway/IP-PBX/Session Border Controller are in the same locale, the Bypass ID associated with each element's local default media IP will be the same.
정보의 사용: Lync Server 사용자와 PSTN 게이트웨이/IP-PBX/세션 경계 컨트롤러가 동일한 로캘에 있으면 각 요소의 로컬 기본 미디어 IP와 연결된 바이패스 ID가 동일합니다.

Information Collected, Processed, or Transmitted: With the plug-in installed, when the Lync Web app user shares their voice and video within the meeting, other meeting participants will be able to see and hear whatever the Lync Web App user's video camera and microphone captures.
수집, 처리 또는 전송되는 정보: 플러그 인을 설치한 후 Lync Web App 사용자가 음성과 비디오를 모임 안에서 공유하면 다른 모임 참가자가 Lync Web App 사용자의 비디오 카메라와 마이크에서 캡처하는 모든 항목을 보고 들을 수 있습니다.

If the two elements are located such that they are well connected, with no bandwidth constraints, and media bypass has been enabled, media will flow directly between the Lync Server user and the PSTN Gateway/IP-PBX/Session Border Controller, bypassing the Lync Server Mediation Server.
대역폭 제한 없이 잘 연결된 요소가 두 개 있고 미디어 바이패스를 설정한 경우 미디어는 Lync Server 중재 서버를 통하지 않고 Lync Server 사용자와 PSTN 게이트웨이/IP-PBX/세션 경계 컨트롤러 사이에서 직접 연결됩니다.