THE PERCEPTION - 한국어로 번역

• perception
• 인식을
• 대한 인식을
• 지각
• 인지하는

영어에서 The perception 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Scientists at the University of Granada in Spain say they have proven that alcohol consumption increases the perception of halos around lights at night.
스페인 그라나다 대학 (University of Granada)의 과학자들은 알코올 섭취가 야간 조명 주변의 후광에 대한 인식을 증가 시킨다는 것을 증명했다고 밝혔다.

This paper describes how to realize space vectors in different coordinate systems using the Perception software with an example based on a permanently excited synchronous machine.
Permanently excited synchronous machine(영구 자성 동기 장치)에 기초한 사례를 통해, Perception software 를 이용하여 공간벡터를 다른 좌표계에서 구현하는 방법을 설명합니다.

Since the trigeminal nerve is responsible for the perception of“head” pain,
삼차신경이 “머리”의 통증을 인지하는 책임이 있기에,

If we hope to overcome the perception that“successful small church” is an oxymoron, we have to redefine success the way Jesus did.
만일 우리가 “성공적인 작은교회”가 모순이라는 인식을 극복하려면 우리는 예수님이 행하셨던 방식의 성공을 재규정해야만 한다.

He practiced the technique of“inner senses” and studied the perception of the world.
그는 "내면의 감각"기술을 연구하고 세계에 대한 인식을 연구했다.

The display itself can really enhance the perception people have of your business.
전시 자체는 당신의 사업의 가지고 있습니다 진짜로 지각 사람들을 강화할 수 있습니다.

It can reduce the perception of effort significantly and increase endurance by as much as 15 per cent.'.
그것은 노력에 관한 자각(perception)을 상당히 감소시킬 수 있으며 지구력을 약 15%까지 증가시킬 수 있다.".

colors of the spectrum, we can manipulate the perception of space at its discretion.
우리는 재량에 따라 공간의 인식을 조작할 수있다.

It's the continuous interaction of various computations in the visual cortex that stitch those different aspects together and culminate in the perception.
시각을 담당하는 피질 속의 여러 영역으로 전달된다는 것입니다. 이런 여러 측면의 신호를 종합하여 지각으로 완성하는 것은 바로.

Advancing theory on the perception of corrupt acts” takes a look into how two cultures(Chinese, American) perceive two types of bribery: individual and organizational.
Advancing theory on the perception of corrupt acts"라는 제목의 이번 연구에서는 미국과 중국 두 문화에서 개인과 조직이란 두 가지 유형의 뇌물 수수 행위를 어떻게 인식하는지 살펴 본다.

It is not only faith that offers the perception of man's personal dignity and of its decisive importance.
그것은 사람의 개인의 존엄성과 그 결정적인 중요성의 인식을 제공하는 유일한 믿음은 아니다.

These findings demand the necessary changes in the perception of what exactly limits quantum mechanics with respect to measurement.
이 사실 인정은 정확하게 양자역학을 제한하는 무슨이의 측정에 관하여 지각에 있는 필요한 변경을 요구합니다.

Advancing theory on the perception of corrupt acts" takes a look into how two cultures(Chinese, American) perceive two types of bribery: individual and organisational.
Advancing theory on the perception of corrupt acts'라는 제목의 이번 연구에서는 미국과 중국 두 문화에서 개인과 조직이란 두 가지 유형의 뇌물 수수 행위를 어떻게 인식하는지 살펴본다.

I understand the perception that any form of investment scheme that has a high level of risk is not worth taking.
나는 높은 위험 수준을 가진 투자 계획의 어떤 형태라도 가치가 없다는 인식을 이해합니다.

extensive measurement technology in their new synchronous motor test bench, specifically the Genesis HighSpeed data acquisition system and the Perception software program.
특히 Genesis HighSpeed 데이터 수집 시스템과 Perception 소프트웨어 프로그램에 의지하여 새로운 동기 모터 테스트 벤치를 개발하고 있습니다.

We want to change the perception of customers thinking we want their data for the wrong reasons.
나쁜 의도로 고객의 데이터를 원한다고 생각하는 고객들의 인식을 바꾸고 싶다.

I do not want to spoil the perception of customers value-added services.
나는 고객에게 부가가치 서비스의 인식을 망치고 싶지 않아.

This report presents signal conditioning with a Genesis HighSpeed data recorder and the Perception software using space vector calculations.
이 부분은 공간벡터 계산을 이용하는 Genesis HighSpeed 데이터 레코더 및 Perception 소프트웨어에 의해 신호를 조절하는 방법에 관해 설명합니다.

Psychological medications such as Xanax, Ritalin and aspirin help to modify undesirable behaviours, thought patterns and the perception of pain.
Xanax, Ritalin 및 aspirin과 같은 심리적 약물은 바람직하지 않은 행동, 사고 패턴 및 통증 인식을 수정하는 데 도움이됩니다.

We have to change the perception that the backstop could be a trap from which the UK could not escape.
백스톱(backstop)이 영국에게 빠져나올 수 없는 덫이 될 수 있다는 인식을 바꿔내야 합니다.