THIS DANGER - 한국어로 번역

• 이 위험

영어에서 This danger 을 사용하는 예와 한국어로 번역

It is clear to Fukuyama that the only way to limit this danger is to reassert strong state control of the market and to develop new forms of a democratic political will.
명백히 후쿠야마에게 이러한 위험을 제한하는 유일한 길은 시장에 대한 강력한 국가의 통제를 다시 도입하고 새로운 형태의 민주적인 정치 의지를 발전시키는 것이다.

Consequently it is a specific duty of those who believe in the Church of love and want to live in her to recognize this danger too''.[22].
따라서 사랑의 교회를 믿고 그 안에서 살아가고자 하는 사람들은 이러한 위험까지도 인정하여야 할 특별한 임무가 있습니다. ”22.

Newspapers and TV stations that previously strove to conceal the danger of nuclear power, are now reporting on this danger every day, and criticizing Shinzo Abe for the lie he told the IOC.
신문사와 TV 방송국은 그동안 원자력의 위험에 대해 감추기에 급급했었는데, 요즘은 이러한 위험에 대하여 매일 보도하며 IOC에 거짓말을 한 아베신조 총리를 비난하고 있습니다.

To avert this danger, King Areus of Sparta and the city of Athens-urged on by Ptolemy II of Egypt-declared a war for the liberation of Greece(the Chremonidean War, 267-261).
이러한 위험을 피하기 위해 스파르타의 아레우스 왕과 아테네 시는 이집트의 프톨레마이오스 2세의 사주로 그리스 해방전쟁을 선포했다(크레모니데아 전쟁, 기원전 267년~기원전 261년).

At YC we're always warning founders about this danger, and investors are probably more circumspect with YC startups than with other companies they talk to,
YC에서 저희는 언제나 창업자들에게 이 위험에 대해서 설명하고, 아마 투자자들은 다른 벤처들보다 YC 벤처들과 얘기할 때에 더 조심스럽겠지만,

Although at the present time this danger seems to have receded, yet without completely disappearing, and even though an initial agreement has been reached on the destruction of one type of nuclear weapon, the existence and opposition of the blocs continue to be a real and worrying fact which still colors the world picture.
현시점에서는 이 위험이 물러간 듯하지만 완전히 자취를 감추지는 않았으며 핵무기 중의 한 가지 종류를 파괴하기로 1차 협정이 맺어지기는 하였으나 블록의 존재와 대립은 여전하고 지금도 세계 판도를 특징짓는 불안한 현실로 남아 있다.

In this interview, author and entrepreneur Rob Reid reviews the risks of a world where more and more people have access to the tools and tech needed to create a doomsday bug that could wipe out humanity-- and suggests that it's time to take this danger seriously.
이 심도 있는 강연에서, 작가이자 기업가인 롭 레이드는 더욱 많은 사람들이 인류 종말에 관한 최후의 심판을 초래할 세균를 만드는 데 필요한 도구와 기술에 접근할 수 있는 위험성에 대해 살펴보아야 하고, 이러한 위험을 심각하게 고려해야 할 때라고 제안합니다.

Beware of this danger, beware!
이가 나갈 위험이 있으니 조심하세요!

Jesus warned of this danger.
예수님은 바로 이런 위험을 경고하신 것이다.

They should know clearly about this danger.
이 위험을 분명히 의식해야지요.

This danger is now widely recognised.
그 위험은 이제 널리 알려져 있다.

The logical question now is: are we alone in the face of this danger?
이제 논리적인 문제는, 이 위험 앞에서 우리는 혼자인가?

He was… He would never put us in this danger. He promised me.
절대 우리를 위험하게 하지 않겠다고 했어 내게 약속했어.

The Venezuelan workers and peasants need to create their own self-defense organizations to deal with this danger.
이 위험에서 스스로를 방어하기 위해 베네수엘라 노동자와 농민들은 정당방위대를 조직해야한다.

Many are already aware of this danger to the human person and are working for the truth.
많은 사람들이 이미 인간에 대한 이 위험을 감지하고 진리를 위해서 활동하고 있습니다.

So I welcome congressional support for this effort in order to show the world that Americans are united in confronting this danger.”.
그래서 나는 미국인들이이 위험에 직면하고 있다는 것을 세계에 보여주기 위해이 노력에 대한 의회의지지를 환영한다. ”.

Many people worry that any action taken by India against Pakistan may incur a nuclear response from Pakistan, but how realistic is this danger?
많은 사람들은 파키스탄에 대한 인도의 조치가 파키스탄의 핵 반응을 초래할 수 있다고 우려하지만 현실적으로이 위험이 얼마나 큰가?

It is our responsibility and our duty to confront this danger together--because the longer we wait,
이 (북한의 핵)위험에 함께 맞서는 것은 우리의 책임이자 의무이며, 왜냐하면 더 오래 우리가 기다릴수록 위험은 더 커지고

To postpone this danger, to gain as much time as possible for strengthening the Soviet Union and consolidating the international revolutionary proletariat, should be one of our chief practical concerns.
이 전쟁의 위험을 지연시키고, 소비에트연방을 강화시키고 세계의 혁명적 노동자계급을 결속시키기 위해 될 수 있는 대로 많은 시간을 버는 것은 우리의 가장 중요한 실천적 임무 가운데 하나가 되어야 한다.

mixture of rejection and acceptance that many have in connection with this danger.
그렇게하는 것이 더 힘들며, 아마도 이와 관련하여 많은 사람들이 거부하고 받아들이는 혼합으로 인해 위험.