WOULD HEAR - 한국어로 번역

• 듣는
• 들었을

영어에서 Would hear 을 사용하는 예와 한국어로 번역

He said it is“far more likely that journalists and lawyers would hear admissions about such crimes.
언론인과 변호사가 그러한 범죄에 대한 들어볼 허가를 받을 가능성이 훨씬 더 높습니다.

Rosa was crying out to her friends, hoping that they would hear, but her cries were couched as complaints,
로사는 듣기를 바라고 친구들에게 울부 짖었지만,

I didn't think we would hear back from the lab this quickly.
나는 우리가 다시 들려 줄 것이라고 생각하지 않았다.

Fixed an issue where non-British teams would hear British VO during an Operation.
Operation 동안 영국군이 아닌 팀에게서 영국군 VO가 들리던 문제를 수정했습니다.

However, every once in a while he would hear something well out of his range and he would want to express it in some way.
그러나 어쩌다 한번 그는 그 범주 밖의 어떤 것을 들었고 그것을 어떻게든 표현하길 바랐습니다.

Every time she would look in the mirror, she would hear Juliann's voice.
그녀가 거울을 볼 때마다 그녀는 줄리안의 목소리를 듣기도 했습니다.

Hannah heard the words of Eli and convinced that God would hear her prayer.
한나는 엘리 제사장의 말을 들으면서, 하나님이 자신의 기도를 들어주실 것에 대한 확신을 가지게 되었던 것입니다.

Again, this site offers demos from all over the globe but most are more mainstream titles that you would hear about.
다시 말하지만, 이 사이트는 세계 각 지에서 데모를 제공 하지만, 대부분은 당신이 듣고 싶은 더 많은 주류 타이틀입니다.

If we had some visible guide, we would ask him about everything, would hear the reply and carry into effect what was said.
만일 우리에게 눈에 보이는 안내자가 있다면, 우리는 모든 것에 대해서 그에게 질문하고 그의 대답을 듣고 실천할 것입니다.

So I would hear from goat herders who had used that money that they had received to buy a few more goats.
저는 염소를 키우는 사람이 그 돈을 활용하여 몇마리 염소를 더 구입한 얘기를 들었습니다.

twice, and innate would hear it.
그럼 본성은 그것을 들을 것입니다.

Dissatisfied, Stalin demanded to change the text, or no one else would hear the opera.
불만스러워서 스탈린은 본문을 바꾸라고 요구했거나 다른 누구도 오페라를 듣지 않았다.

Every time she'd look in the mirror, she would hear Juliann's voice.
그녀가 거울을 볼 때마다 그녀는 줄리안의 목소리를 듣기도 했습니다.

And one of His signs is your sleeping and your seeking of His grace by night and(by) day; most surely there are signs in this for a people who would hear.
밤에는 잠을 자게 하고 낮에는 그분의 은혜로부터 양식을 구 하게 함도 그분 예중의 하나이거 늘 실로 그 안에는 듣는 백성을 위한 예증이 있노라.

thinking about how the first voice that you would hear inside the museum would actually be of other visitors.
여러분이 박물관에 들어가서 처음 듣는 목소리가 실제로 다른 방문객의 목소리라면 어떨까 라구요.

They knew that under true conviction, and as evidence of true repentance, sinners would earnestly and sincerely do this and that God would hear their cry.
이들이 알고 있었던 것은 진정한 확신 아래는, 그리고 진정한 회개의 증거로서, 죄인들은 이러한 간구를 진정과 솔직함으로 한다는 것입니다 그리고 하나님께서 이들의 간구함을 들으신다는 것입니다.

Do you, the believers in truth, desire the unbelievers to believe you? There was a group among them who would hear the word of God and understand it. Then they would purposely misinterpret it.
너회들은 그들이 너회와 더 불어 믿음을 같이 하기를 바라느 뇨 그들의 무리가 하나님의 말씀 을 듣고 이해 하면서도 그 말씀을왜곡하도다.

This experience,--above above all else the assurance that God would hear his prayer,
다른 무엇보다도 이 경험, 하나님께서 그의 기도를 들으시고 하나님의 임재가 그와 함께 한다는 보증은,

Did you ever think you'd hear me say that?
그걸 듣는 내가 어떨 거라고 생각해본 적은 있어? ”?

And I thought we would heard of everything, but… nope.
그리고 난 우리가 들은 것 같은데 하지만.