WOULD YOU PLEASE - 한국어로 번역

• 제발
• 주 시 겠 습니까
• 부탁이야
• 부탁드립니다
• 바랍니다
• 줄래
• please

영어에서 Would you please 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Excuse me, Would You Please Pass the Biscuits”- Jimmy Dean.
실례합니다, 제빵을 통과시켜 주시겠습니까? "- Jimmy Dean.

Karen, would you please show the ambassador to his car?
나도 그래 캐런, 제발 대사에게 차를 보여주라고?

Would you please read what you wrote, Ms. Bensimon?
무슨 글을 쓰셨나요, 벤시몬 양? 읽어 주시겠습니까?

To his car. Karen, would you please show the ambassador?
나도 그래 캐런, 제발 대사에게 차를 보여주라고?

Oh, Jennifer, would you please help these agents?
오, 제니퍼, 제발 이 요원들을 도와줘?

Remove the defendant? Bailiff, would you please.
피고를 제거하시겠습니까? 베일리프, 제발.

Mandy, would you please just put him on the phone? Can i take a message?
메세지 남기시겠습니까? 맨디, 제발 그냥 전화한 거야?

Would you please introduce yourself? A1.
본인 소개 부탁드립니다. A1.

Jane, would you please talk to Flit?
제인, 부탁이야. 플릿과 얘기해?

So, would you please hear my story first?".
부탁이니까 제 이야기를 먼저 들어주시겠어요? ".

Would you please shut up?
제발 좀 닥쳐줄래?

Would you please give her a message?
그녀에게 메시지를 남겨 주시겠습니까?

Would you please take us in a safe place?".
부디 저희를 따라 안전한 곳으로 이동해 주시면 안될까요? ".

Yes? Yes, would you please hold for a moment.
잠시 기다려 주십시오 네 네.

Would you please just go sit down?
그냥 제발 좀 가서 앉아 줄래요?

Would you please… Could you just… This isn't funny. Not again!
또 이럴 거예요? 제발 좀… 제발… 재미없어요!

Would you please excuse me?
실례 좀 해주시겠습니까?

Lydia! Ashley, would you please take us to our table?
리디아! 애슐리, 제발 우리를 우리 테이블로 데려갈까?

Ashley, would you please take us to our table?
애슐리, 제발 우리를 우리 테이블로 데려갈까?

So would you please prep her?
그러니 준비 좀 해 주겠니?