DUE TO CHANGES - dịch sang Tiếng việt

• do những thay đổi

Ví dụ về việc sử dụng Due to changes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

However, we again needed to adjust our query due to changes in the GitHub Archive table structure as well as changes in GitHub's API that impacted GitHub Archive's language data.
Tuy nhiên, RedMonk một lần nữa cần phải điều chỉnh lại query do đổi thay trong cấu trúc bảng của GitHub Archive và đổi thay trong API của GitHub gây ảnh hưởng lên dữ liệu ngôn ngữ của GitHub Archive.

Unfortunately due to changes in foreign ownership laws when the Bahamas gained their independence in 1973 all of the large resorts
Do thay đổi trong chính sách sở hữu nước ngoài, Bahamas trở thành quốc

This is referred to as catamenial epilepsy and is due to changes in hormone levels,
Điều này được gọi là động kinh catamenial và là do sự thay đổi trong mức độ hormone,

should not eat while suffering from common diseases due to changes in the weather(cold, flu, runny nose…)
ăn khi mắc những bệnh thông thường do thay đổi thời tiết( cảm lạnh,

To get rid of rough and tired feet that occur during menopause due to changes in hormone levels,
Để thoát khỏi đôi chân thô và mệt mỏi xảy ra trong thời kỳ mãn kinh do sự thay đổi trong mức độ hormone,

Due to changes in our globalized world, certain material
Vì những thay đổi của thế giới toàn cầu hóa,

According to the International Labour Organisation, it is estimated that there will be some 86,000 unemployed labourers in the textile and garment industry due to changes brought by the fourth industrial revolution, especially the replacement of manpower with machines.
Theo Tổ chức Lao động Quốc tế, ước tính sẽ có khoảng 86.000 lao động trong ngành dệt may sẽ bị sa thải do những thay đổi do cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ tư mang lại, đặc biệt là thay thế nhân lực bằng máy móc.

pain in the lower back or sacral area during pregnancy, due to changes in their posture and center of gravity causing muscle
khu vực sacral trong thời kỳ mang thai, do thay đổi tư thế và trung tâm trọng

The child's brain has a special ability for language acquisition and this ability declines over time due to changes in brain development.
Bộ não trẻ em có một khả năng đặc biệt dành cho việc nắm bắt ngôn ngữ và khả năng này suy giảm dần theo thời gian do các thay đổi trong quá trình phát triển não bộ.

a term then commonly used on Wall Street to describe the management of investment risk due to changes in the financial markets.
để mô tả việc quản lý rủi ro đầu tư do các thay đổi trong thị trường tài chính.

early morning; perhaps due to changes in hormones, heart rate, and other characteristics associated with sleep.
sáng sớm, bởi sự thay đổi các hormone và nhịp tim có sự liên quan tới giấc ngủ.

EntroPay Plastic Visa Card: Although I'm sure EntroPay would love to offer you one, due to changes in laws and regulations by the Reserve Bank of India(RBI) it is no longer possible.
Mặc dù tôi chắc chắn EntroPay muốn cung cấp cho bạn một dịch vụ này, do sự thay đổi luật và các quy định của Ngân hàng Dự trữ Ấn Độ( RBI), nó không còn nữa.

All India Spices Exporters Forum, said that the overall production in the domestic market this year is likely to be lower due to changes in weather pattern; it may range between 52,000 tonnes
cho biết tổng sản lượng tại thị trường nội địa năm nay có thể sẽ thấp hơn do sự thay đổi thất thường của thời tiết, có thể dao

This article objectives to elucidate how musicians earn and why they're getting a lot less now due to changes within the regulation.
Vậy thì hãy cùng đi tìm lời giải thích cho cách các nhạc sĩ tạo được thu nhập và lý do tại sao số tiền họ nhận được hiện nay lại ít hơn vì những thay đổi trong luật pháp.

in the past 10 years, the burden and impact of Hh has grown significantly in developed nations due to changes in culture and technology that make excessive sweating more visible
tác động của Hh đã tăng lên đáng kể ở các quốc gia phát triển do những thay đổi trong văn hóa và công nghệ khiến cho việc đổ

In November 2010, the Symbian Foundation announced that due to changes in global economic and market conditions(and also
Tháng 11 năm 2010, Tổ chức Symbian đã thông báo rằng do những thay đổi trong điều kiện kinh tế

Our privacy policy is subject to change due to changes in laws or guidelines related to the protection of personal information or changes in our policies, so please check with us whenever you visit our site.
Chính sách bảo mật của chúng tôi có thể thay đổi do những thay đổi trong luật hoặc nguyên tắc liên quan đến việc bảo vệ thông tin cá nhân hoặc thay đổi chính sách của chúng tôi, vì vậy hãy kiểm tra với chúng tôi bất cứ khi nào bạn truy cập trang web của chúng tôi.

For example, in order to determine the effect of a decrease in household incomes, due to changes in fiscal policy, on private consumption, then obviously the estimate of the propensity to
Chẳng hạn như, để xác định hiệu ứng của sự giảm xuống trong thu nhập của hộ gia đình do những thay đổi trong chính sách tài khóa,

Don't plan too far out in advance- Calendars often get derailed after a month or two, due to changes in marketing goals, budgets, or staff, so don't try
Đừng lên kế hoạch quá dài- Lịch thường bị lộn xộn trong khoảng 1 hoặc 2 tháng, do những thay đổi mục tiêu tiếp thị,

accumulation of methylmercury in fish and marine mammals at the top of their food webs due to changes in the entry and fate of mercury in the ocean
động vật có vú biển ở đầu lưới thức ăn của chúng do những thay đổi trong sự xâm nhập