DUE TO DIFFERENCES - dịch sang Tiếng việt

• do sự khác biệt
• do sự khác nhau
• do sự
• do sự chênh lệch
• biệt do

Ví dụ về việc sử dụng Due to differences trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

perhaps due to differences in CYP2A6 genotype.[1]: 213.
có lẽ do sự khác biệt về kiểu gen CYP2A6.[ 1]: 213.

Relations between the U.S. and China have been increasingly tense due to differences on a number of issues, including those involving economic and trade policy and cybersecurity.
Quan hệ giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc ngày càng căng thẳng vì những khác biệt trên một số vấn đề trong đó có những vấn đề liên hệ đến chính sách kinh tế và thương mại và an ninh mạng.

However, ensuring and fighting, each has its own content due to differences in specific objectives, targets, specialized forces
Tuy nhiên, bảo đảm và đấu tranh, mỗi vấn đề có nội dung riêng do khác nhau về mục tiêu cụ thể,

However, due to differences in perspectives of some member states afterwards,
Tuy nhiên, do những khác biệt về quan điểm của một số nước thành viên sau đó,

Ryūkyū ryōri), a reference to the Ryukyu Kingdom.[1] Due to differences in culture, historical contact between other regions, climate, vegetables
liên quan đến Vương quốc Lưu Cầu. Due to differences in culture, historical contact between other regions,

meeting between Trump and Kim since their Hanoi summit in late February, which fell apart due to differences over the definition of substantive denuclearization in return for sanctions relief.
đã sụp đổ do những khác biệt về định nghĩa phi hạt nhân hóa thực chất để đổi lấy lệnh trừng phạt.

units of measurement for typography ever since, the exact size of this"standard" unit has changed several times throughout history due to differences between the English and French units of measurement.
sự“ tiêu chuẩn” ở đây cũng được thay đổi nhiều lần trong lịch sử, vì sự khác biệt giữa đơn vị đo lường giữa Anh và Pháp.

consideration, Park Eun Hye and her husband have decided to part ways due to differences in values.
chồng đã quyết định đường ai nấy đi vì những khác biệt trong quan điểm sống.

longer-lasting impact due to differences in behaviour of the virus,
lâu dài hơn do sự khác biệt trong hành vi của virus,

which may be due to differences in diet, one of which, the frequent use of turmeric,
có thể là do sự khác biệt về chế độ ăn uống,

products needed to repair or replace your product will be available due to differences in product offerings and applicable standards,
thay thế sản phẩm của bạn sẽ có sẵn do sự khác nhau về cung cấp sản phẩm

Without SDS, different proteins with similar molecular weights would migrate differently due to differences in folding, as differences in folding patterns would cause some proteins to better fit through the gel matrix than others.
Không có SDS, các protein khác nhau có khối lượng phân tử tương tự sẽ dịch chuyển khác nhau do sự khác nhau về cuộn xoắn, bởi vì những khác nhau trong các kiểu cuộn xoắn sẽ làm cho một vài phân tử protein thích hợp tốt hơn với khuôn gel so với những phân tử protein khác.

which may be due to differences in diet, one of which, the frequent use of turmeric,
có thể là do sự khác biệt về chế độ ăn uống,

products needed to repair or replace your product will be available due to differences in product offerings and applicable standards,
thay thế sản phẩm của bạn sẽ có sẵn do sự khác nhau về cung cấp sản phẩm

In general, regional and urban areas worldwide experience disparate development due to differences in their position in globalised systems; their location in a developed or developing country
Tại các khu vực nói chung, khu vực thành thị và kinh nghiệm trên toàn thế giới phát triển khác nhau do sự khác biệt về vị trí của họ trong hệ thống toàn cầu hóa;

minor variations in value, quantity or weight from the amount designated on the licence due to differences occurring during shipment, differences incidental to bulk loading
trọng lượng so với con số ghi trên giấy phép do sự chênh lệch phát sinh trong quá trình giao hàng,

concentration between males and females with the same alcohol intake, differences in tolerance due to differences in previous levels of alcohol consumption
những khác biệt về khả năng dung nạp rượu là do sự khác nhau về khả năng uống rượu trước đó

country applies unprofitable exchange rate regulations or when the banking system in the receiving country is less complex(e.g., due to differences in legal environment in places such as Afghanistan, Yemen, Somalia).
khi hệ thống ngân hàng ở quốc gia tiếp nhận ít phức tạp hơn( ví dụ, do sự khác biệt trong môi trường pháp lý ở những nơi như Afghanistan, Yemen, Somalia).

products needed to repaid or place your product will be available due to differences in product offerings and applicable standards,
thay thế sản phẩm của bạn sẽ có sẵn do sự khác nhau về cung cấp sản phẩm

the case for many typical receiving countries such as Egypt) or when the banking system in the receiving country is less complex(e.g., due to differences in legal environment in places such as Afghanistan, Yemen, Somalia).
khi hệ thống ngân hàng ở quốc gia tiếp nhận ít phức tạp hơn( ví dụ, do sự khác biệt trong môi trường pháp lý ở những nơi như Afghanistan, Yemen, Somalia).