Ví dụ về việc sử dụng Held in custody trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
was arrested and held in custody.
sau đó bị bắt và giam giữ.After their arrest the pair were taken to the nearby Jebel Ali police station and held in custody from May 4 to May 9.
Ngay lập tức cả hai I have ordered you, captain, and your party held in custody until they surrender.
tôi ra lệnh giam giữ anh, cơ trưởng.which reported that the executive is being held in custody because investigators feared he might be seeking to suppress evidence in relation to the probe.
giám đốc điều hành đang bị giam giữ bởi vì các nhà điều tra sợ rằng anh ta có thể tìm cách ngăn chặn bằng chứng liên quan đến sự điều tra.The law requires authorities to inform persons held in custody, accused of a crime, or charged with a crime of their rights under the law, including the right to an attorney.
Luật pháp yêu cầu các cơ quan chức năng thông báo cho người bị tạm giữ, người Officials say 80,000 people are being held in custody, and the 4,500 mostly Central American migrants that on average are arriving daily are overwhelming the abilities of Border Patrol officials.
Các quan chức Mỹ cho biết đang có 80.000 người vượt biên trái phép bị giam giữ, và trung bình mỗi ngày có đến 4.500 trường hợp tiếp cận biên giới- vượt quá khả năng xử lý của đội ngũ tuần tra.was arrested, charged and held in custody for 36 days before police realised there was no evidence against him.
đã bị bắt và tạm giam 36 ngày trước khi cảnh sát xác nhận rằng anh này có bằng chứng ngoại phạm xác đáng trong thời gian những vụ cưỡng hiếp giả xảy ra.US officials said 80,000 people are being held in custody with an average of 4,500 arriving daily, overwhelming the ability of border patrol officials to handle them.
Các quan chức Mỹ cho biết đang có 80.000 người vượt biên trái phép bị giam giữ, và trung bình mỗi ngày có đến 4.500 trường hợp tiếp cận biên giới- vượt quá khả năng xử lý của đội ngũ tuần tra.was arrested, charged and held in custody for 36 days before police confirmed he had clear alibis for the dates of the alleged rapes.
đã bị bắt và tạm giam 36 ngày trước khi cảnh sát xác nhận rằng anh này có bằng chứng ngoại phạm xác đáng trong thời gian những vụ cưỡng hiếp giả xảy ra.A person held in custody by the state may file a petition for writ of habeas corpus in a United States district court to challenge violations of the Constitution or laws or treaties of the United States.
Một người bị giam giữ bởi nhà nước có thể nộp đơn thỉnh cầu lệnh habeas corpus trong một tòa án ở Hoa Kỳ để thách thức các vi phạm Hiến pháp hoặc luật hoặc hiệp ước của Hoa Kỳ.While held in custody, Xinying wrote in a letter to her daughter,“You witnessed how much your father suffered after he was disabled by torture.
Trong khi bị giam giữ, Xinying đã viết một lá thư cho con gái với nội dung:“ Con đã chứng kiến cha con đau đớn đến mức nào sau khi living illegally in the United States, including a man held in custody for 1,273 days.
cá biệt có một người đàn ông bị giam giữ trong 1.273 ngày.mental health and other disabilities held in custody because there was nowhere else to take them.
các khuyết tật khác bị giam giữ vì không còn nơi nào khác để đưa chúng đi.On Tuesday, the 66-year-old former Vice-Minister of Public Security was sentenced to more than 13 years in prison for bribery after being held in custody for the past 24 months.
Hôm thứ ba vừa qua, viên cựu thứ trưởng 66 tuổi này đã Israel has released 25 Egyptian prisoners in an exchange deal for a US-Israeli man accused of spying by Egypt and held in custody there since June.
Ai Cập và Israel Because the U.S. immigration court system prioritizes the cases of those held in custody over those who have been paroled, it can give lawmakers a misleading impression that the only way
Bởi vì hệ thống tòa án di trú Hoa Kỳ ưu tiên các trường hợp của những người bị giam giữ đối với những người Fan's being one of the most severe, held in custody for months and sometimes years on end, or put on trial
Fan là một trong những người so ordered Olympic to be held in custody at Lough Swilly.
đã yêu cầu Olympic bị tạm giữ tại Lough Swilly.who is being held in custody on charges of smuggling.
người đang bị giam giữ vì tội buôn lậu.we were held in custody under the law, locked up until the faith that was to come would be revealed… Now that this faith has come,
we were held in custody under the law, locked up until the faith that was to come
