IS NOT EVEN - dịch sang Tiếng việt

• thậm chí không phải là
• thậm chí không được
• không phải là ngay cả
• cũng không phải là
• không còn là
• thậm chí còn không
• còn chưa được
• thậm chí không nằm
• cũng không

Ví dụ về việc sử dụng Is not even trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Your style is not even swordsmanship. Anotsu.
Cách thức của ngươi còn không phải là một kiếm sĩ. Anotsu.

Is not even a little bit the same as the bird. Helping someone be quiet.
Chả giống vụ con chim chút nào cả.

His salary is not even enough for himself.
Lương tháng của anh ấy còn chưa đủ để chi tiêu cho bản thân.

This man is not even a maester, let alone Grand Maester.
Kẻ này thậm chí còn chẳng phải học giả, nói chi tới Đại Học Sĩ.

The most amazing thing is that this video is not even in English!
Và điều tệ nhất là, những video này còn chẳng có phụ đề tiếng Anh!

Dani weighs exactly 2KG and Arielle is not even that.
Dina chào đời nặng 2 kg và Ally thậm chí chẳng được như thế.

And the person in pictures is not even her mother.
Dù sao thì người trong ảnh cũng không phải mẹ tao.

Without Europeans Europe is not even Europe anymore.
Không có Anh thì châu Âu cũng không còn là châu Âu.

But the main thing here is not even oil consumption of oil waste,
Nhưng điều chính ở đây thậm chí không phải là tiêu thụ dầu thải,

Eun Dan-O learns that her character is not even a main character,
Eun Dan- O biết rằng nhân vật của cô thậm chí không phải là nhân vật chính,

It is not even experienced by them as courage,
Nó thậm chí không được trải nghiệm bởi họ

The 1976 Lotus Esprit submarine is not even the most expensive car from a James Bond film to ever go up for auction.
Lotus Esprit năm 1976 thậm chí không phải là chiếc xe đắt nhất từ bộ phim James Bond từng được đưa ra đấu giá.

This particular prohormone is unique because it is not even on the market yet.
Prohormone đặc biệt này là duy nhất bởi vì nó không phải là ngay cả trên thị trường được nêu ra.

Much of the new solar generation, particularly in the desert provinces of western China, is not even hooked up to the grid.
Nhiều nhà máy điện mặt trời mới, đặc biệt là các tỉnh sa mạc phía tây Trung Quốc, thậm chí không được nối với lưới điện.

It is not the question of using the other, it is not even a question of needing the other, it is a question of sharing.
Đó không phải là vấn đề dùng người khác, đó thậm chí không phải là vấn đề cần tới người khác, đó là vấn đề chia sẻ.

If the reverse access ranking is not even 1 in-has elapsed from the last login 60 days state.
Nếu xếp hạng truy cập ngược lại không phải là ngay cả 1 trong đã trôi qua kể từ lần đăng nhập cuối cùng 60 ngày nhà nước.

And Iraq is not even the center of the focus on the war on terror.
Vả lại, Iraq cũng không phải là trọng tâm của cuộc chiến chống khủng bố.

a new generation is not even allowed to know.
một thế hệ mới thậm chí không được phép biết.

Ukraine's army is not even an army, it's a foreign legion, in this case a foreign
Quân đội của Ukraine thậm chí không phải là quân đội, đó là một quân đoàn nước ngoài,

It is not even a strategic goal where it would be necessary to sacrifice something, especially in the field of
Đây cũng không phải là một mục tiêu chiến lược đến mức cần phải hy sinh một điều gì đó,