IT IS NOT EVEN - dịch sang Tiếng việt

• nó thậm chí không phải là
• nó không phải là ngay cả
• cũng không phải là
• nó thậm chí không được
• nó thậm chí còn không

Ví dụ về việc sử dụng It is not even trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is not even in all cases obvious to the user if a provided video is a copyright infringement.
Nó không phải là ngay cả trong tất cả các trường hợp rõ ràng cho người sử dụng nếu một video được cung cấp là một sự vi phạm bản quyền.

used as your primary, everyday browser as it is not even to beta build quality.
trình duyệt hàng ngày của bạn vì nó không phải là ngay cả đến beta build chất lượng.

present a priori, that it is not even taken into account when considered.
đến nỗi nó thậm chí không được tính đến khi xem xét.

the only meaning of the passion and death of Christ, and it is not even the most important.
cái chết của Chúa Kitô, và nó thậm chí không phải là điều quan trọng nhất.

But as you can see, besides being far from a fundamental rule, it is not even generically true.
Nhưng như bạn có thể thấy, ngoài việc ở xa một quy luật cơ bản, nó thậm chí còn không đúng sự thật.

This is a strikte travel product, but in my opinion it is not even fault-tolerant.
Đây là một sản phẩm du lịch strikte, nhưng theo ý kiến của tôi nó không phải là ngay cả lỗi khoan dung.

I'm so ugly this display, it is not even on a black background or something.
tôi rất xấu xí màn hình này, nó không phải là ngay cả trên một nền đen hoặc một cái gì đó.

It is not even the same price
Nó không phải là thậm chí cùng một mức giá

In fact, it is not even certain that it was actually used for sporting contests at all.
Trong thực tế, nó không phải là thậm chí chắc chắn rằng nó thực sự đã được sử dụng cho các cuộc thi thể thao.

quirk of our minds; it is not even a habit really;
một tình cờ của tâm ta; thậm chí nó không phải là một thói quen;

As Faulkner reminds us, the past is never dead and buried---it isn't even past.".
Quá khứ không bao giờ thết và chôn vùi- thậm chí nó không phải là quá khứ.

philosophically it is so far from universal that it is not even very common.
nó còn xa mới là phổ quát, mà thậm chí nó không phải là rất phổ thông.

This is inconceivable to you in your current state, and it is not even desirable given your priorities and objectives.
Điều này là không thể tưởng tượng được cho bạn trong trạng thái hiện tại của bạn, và thậm chí nó không được mong ước dựa trên những ưu tiên và mục tiêu của bạn.

It is not even a book of the Buddhists, because he was
Thậm chí nó cũng không phải là cuốn sách Phật giáo,

It is not even a dream of selfishness, but a nightmare of the human intellect.
Thậm chí đó cũng không phải là một giấc mơ ích kỷ, mà là một ác mộng đối với trí năng con người.

It is not the question of using the other, it is not even a question of needing the other, it is a question of sharing.
Đó không phải là vấn đề dùng người khác, đó thậm chí không phải là vấn đề cần tới người khác, đó là vấn đề chia sẻ.

Forget satisfaction or peace, it is not even refreshing in the real sense.
Hãy quên đi sự hài lòng hay hòa bình, nó là thậm chí không làm mới trong ý nghĩa thực sự.

It is not even in our mind-set to consider the legitimacy and integrity of that process.
Nó không nằm ngay cả trong suy nghĩ của chúng tôi để xem xét tính hợp pháp và chính trực của quá trình đó.

Moreover, it is not even“Scud”, and their copies, which make middle
Hơn nữa, đó thậm chí không phải là Scud, mà là những mẫu sao chép,

And, for many, it is not even the worst dust storm this year.
Cơn bão bụi này thậm chí không phải là cơn bão bụi tồi tệ nhất trong năm nay.