SO FIRST - dịch sang Tiếng việt

• vì vậy trước tiên
• vì vậy đầu tiên
• vì vậy trước

Ví dụ về việc sử dụng So first trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So first, let's give you a room.
Vậy đầu tiên, tôi sẽ cho cô một căn phòng.

So first of all, let me ask.
Nhưng trước hết hãy để tôi hỏi.

So first, I need to have a different fantasy.
Nên trước tiên, tớ cần có một sự tưởng tượng khác.

So first, I focus on the big stuff.
Nên đầu tiên, tôi tập trung vào những thứ to lớn trước.

So first it was a family.
Vậy đầu tiên là 1 gia đình.

So first… First what?
Cho nên đầu tiên… Đầu tiên gì?

So first, why don't you answer that? Especially Lisa?
Đặc biệt là Lisa. Vì vậy, trước tiên, tại sao cậu không trả lời?

So first, he burns effigies,
Vậy đầu tiên, hắn thiêu các hình nộm,

OK. So first, we need to….
Vậy đầu tiên, ta cần phải… Được rồi.

So first of all, what is a Tasmanian devil?
Vậy đầu tiên, Tasmanian devil là gì?

So first, we demolish it.
Vì thế trước tiên, chúng tôi phá hủy nó.

So first I will draw the sp2 hybridized orbitals.
Vì vậy, lần đầu tiên tôi sẽ vẽ quỹ đạo sp2 cặp.

So first, let us remove that collar.”.
Vậy trước tiên, chúng ta hãy loại bỏ cái vòng cổ đó đã.”.

Many shops run several projects simultaneously, so first, you need to have a clear understanding of the priorities of each project's schedule.
Một số cửa hàng điều hành nhiều dự án cùng một lúc, vì vậy trước tiên, bạn cần hiểu rõ những điểm ưu tiên của lịch trình dự án.

So first the system provides basic consumption for everyone to have a comfortable life, as they already do in Northern Europe.
Vì vậy, đầu tiên nền kinh tế phải cung cấp đầy đủ nhu cầu cơ bản cho mọi người để họ có một cuộc sống thoải mái, như Bắc Âu đã làm.

This is something like meditation, so first, you need to lower the pulse with deep breathing and gradually disconnect from the world.
Đây là một cái gì đó giống như thiền, vì vậy trước tiên, bạn cần hạ thấp nhịp đập bằng hơi thở sâu và dần dần ngắt kết nối với thế giới.

So first of all, if I'm multiplying them
Vì vậy, trước hết, nếu tôi nhân họ

So first, you need to take some risks
Vì vậy, đầu tiên, hãy mạo hiểm một chút

So first we will demand it with 12 volts DC"i'm working with ATX PSU" productivity is 10Amps.
Vì vậy trước tiên chúng ta sẽ sạc pin với công suất 12 volt DC“ Tôi đang sử dụng ATX PSU” là 10Amps.

So first teach it to us, so we won't think we understand what you're saying when just the contrary is the case.”.
Vì vậy, đầu tiên hãy dạy nó cho chúng tôi, như thế chúng tôi sẽ không nghĩ chúng tôi hiểu những gì bạn đang nói, trong khi ngược lại mới là trường hợp xảy ra.”.