THE ASPECTS - dịch sang Tiếng việt

• các khía cạnh
• mặt

Ví dụ về việc sử dụng The aspects trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The cause of regret after every decision is that you had not fully assessed the aspects of the problem.
Nguyên nhân khiến bạn cảm thấy hối tiếc sau mỗi quyết định chính là bạn đã không đánh giá toàn diện các khía cạnh của vấn đề.

DASH diets, focusing on the aspects of those diets that have to do with the brain.
tập trung vào các khía cạnh ăn uống liên quan đến não bộ.

Deputy Secretary Mr. Yan Qi Peng also gave five new recommendations when considering the aspects of cooperation between two parties.
Phó Bí thư Yến Khởi Bằng cũng nêu lên 5 kiến nghị mới khi xem xét các phương diện hợp tác giữa hai bên.

As the stone of the veneer, people not only realize the purpose of decoration from the aspects of color, pattern,
Như đá của veneer, người ta không chỉ nhận ra mục đích trang trí từ các khía cạnh của màu sắc,

In fact, technology is accelerating all the aspects of life, and we can see that happening;
Thực tế, công nghệ đang thúc đẩy mọi mặt của cuộc sống, nếu ta thấy nó diễn ra;

life will be shortened, so that the choice to consider the aspects or Tingduo.
rút ngắn cuộc sống, để lựa chọn để xem xét các khía cạnh hoặc Tingduo.

Without this greater purpose, you would be fragmented, and the aspects of your personality and mind would not find a basis for integration or unity.
Không có mục đích vĩ đại này, bạn sẽ bị chia thành nhiều mảnh, và những khía cạnh của tính cách và tâm trí của bạn sẽ không tìm thấy nền tảng cho sự hợp nhất hay sự thống nhất.

The programme would be evaluated in the first three months, from the aspects of effectiveness including the element of value add which would have to be updated towards ensuring the smooth running of the programme for the rest of its duration.
Chương trình sẽ được đánh giá sau ba tháng đầu tiên, từ những khía cạnh hiệu quả cho đến các yếu tố cần phải cập nhật nhằm bảo đảm vận hành chương trình thông suốt trong những tháng còn lại của năm.

The battles are carried out in a party-play basis, and the aspects of the battle will change depending on the ranks and terrains of the party that you have configured.
Các trận đấu được thực hiện trên cơ sở lượt chơi từng bên, và các yếu tố của trận đấu sẽ thay đổi phụ thuộc vào xếp hạng và địa hình của bên mà bạn đã cấu hình.

The task of witnessing to the Gospel in the digital era calls for everyone to be particularly attentive to the aspects of that message which can challenge some of the ways of thinking typical of the web.
Việc làm chứng cho Tin Mừng trong thời đại kỹ thuật số đòi hỏi mọi người phải đặc biệt lưu tâm đến những khía cạnh của sứ điệp này vốn có thể là thách đố cho một số người về những lối suy nghĩ tiêu biểu của mạng lưới internet.

But the result of all the aspects and the prosperity of the country where the president is not due to his giving,
Nhưng kết qủa của tất cả mọi phương diện và sự phồn thịnh của quốc gia không phải

It is often the case that, while the Security Council has tended to focus on the aspects of such matters related to international peace
Thông thường Hội đồng Bảo an tập trung vào khía cạnh hòa bình và an ninh,

I believe that when putting in 100% of one's heart, all the aspects of life can come together and generate great results and opportunities for improvement, both for ourselves and for our surroundings.
Tôi tin rằng khi đặt 100% tâm huyết, khi kết hợp mọi phương diện của cuộc sống sẽ mang lại kết quả tốt đẹp và cơ hội cải thiện cho cả bản thân chúng ta lẫn môi trường xung quanh.

Human capital refers more to what others will pay you for the aspects of your life- your working years, your skills- that you can sell to them.
Vốn tự thân đề cập nhiều hơn đến những gì người khác trả cho bạn về những khía cạnh trong cuộc đời bạn- những năm làm việc, những kỹ năng của bạn- mà bạn có thể bán cho họ.

note the aspects and attributes that makes them unique, then assign them tasks(or create some) accordingly.
lưu ý những khía cạnh và thuộc tính làm họ trở nên độc đáo, từ đó giao cho họ những công việc( hoặc tạo ra nó) theo đúng khả năng.

You will be encouraged to focus on the aspects of interior design that you find interesting or personally relevant,
Bạn sẽ được khuyến khích để tập trung vào các khía cạnh của thiết kế nội thất

For example, the intense urban character of Megalopolis is discussed in chapter 4, but the aspects of manufacturing that affect New York, Philadelphia, Boston,
Như đặc trưng đô thị rất đậm nét của Megalopolis được trình bày ở chương 4, nhưng những khía cạnh của chế tạo tác động đến New York,

The purpose of our article is to inform you more about the aspects of automated software, so that you can choose the best automated Forex trading software according to your needs.
Mục tiêu của bài viết của chúng tôi là thông báo cho bạn nhiều hơn về các yếu tố của phần mềm tự động, do đó bạn sẽ có khả năng chọn phần mềm giao dịch Forex tự động tốt nhất theo yêu cầu của bạn.

to reform the building, highlighting the aspects which, over time and the different uses of the building in its latest stage,
làm nổi bật những khía cạnh mà, qua thời gian và công dụng khác

By questioning the aspects of ourselves that are hiding, that do not wish to embody or reveal themselves,
Bằng cách đặt câu hỏi về các khía cạnh của bản thân chúng ta đang che giấu,