THE GAP - dịch sang Tiếng việt

• khoảng cách
• khoảng trống
• gap
• chênh lệch
• khe hở
• lỗ hổng
• khoảng cách chênh lệch
• thu hẹp khoảng cách

Ví dụ về việc sử dụng The gap trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Ask the Gap.
Thắc mắc về GAP.

Because of the size of the gap and an almost doubling of volume,
Nhưng bởi vì kích thước của gap và khối lượng gần gấp đôi,

The gap between the highest and lowest urban metros by GDP in the study is a chasm of 49%, which Leinberger calls a“first
Sự chênh lệch GDP giữa cao nhất và thấp nhất của các thành phố nghiên cứu là tới 49%,

The app itself is free, but large enterprises like General Electric, P&G and The Gap pay Box for added functionality.
Bản thân ứng dụng là miễn phí, nhưng các doanh nghiệp lớn như General Electric, P& G và The Gap Pay Box cho các chức năng bổ sung.

Particularly, the General Statistics Office also warned that the gap in the productivity between Vietnam and other countries in the region continues to increase.
Đặc biệt, Tổng cục Thống kê còn đưa ra cảnh báo chênh lệch về năng suất lao động giữa Việt Nam và các nước trong khu vực tiếp tục gia tăng.

Every one of us gets through the tough times because somebody is there, standing in the gap to close it for us.”- Oprah Winfrey.
Mỗi chúng ta vượt qua những thời kỳ gian khó đều bởi có người bên ta, đứng ở khe hở để khép nó lại cho ta.- Oprah Winfrey.

I'm talking about full Hedi Slimane creative control of the Gap is what I would like to do," he said.
Tôi đang nói về việc kiểm soát sáng tạo Hedi Slimane của Gap là điều tôi muốn làm", ông nói.

The Chinese I spoke with in early July felt that the gap could be closed much sooner, possibly within two years.
Nhưng những người Trung Quốc tôi nói chuyện cùng hồi đầu tháng 7 cảm thấy rằng lỗ hổng đó có thể được bịt kín sớm hơn nhiều, có thể trong vòng hai năm.

growth is sluggish, the gap between rich and poor is too high
ì ạch, chênh lệch giàu nghèo quá cao

The smooth surface of the filter cartridge is the filter surface, the gap is a bar, which belongs to the surface filtration form.
Bề mặt nhẵn của hộp lọc là bề mặt lọc, khe hở là thanh, thuộc dạng lọc bề mặt.

You can find all your favorites like the Gap, Levi's and Sephora, Neiman's, Saks Fifth Avenue and Macy's.
Bạn có thể tìm thấy tất cả các mục yêu thích của bạn như Gap, Levi và Sephora, Neiman, Saks Fifth Avenue và Macy.

This means that the gap between imports and exports between Vietnam and the RoK will shrink.
Có nghĩa là khoảng cách chênh lệch giữa xuất nhập khẩu của Việt Nam và Hàn Quốc sẽ thu hẹp lại.

The gap between the resources available and the resources needed
Tuy nhiên sự chênh lệch giữa nguồn lực sẵn có

Although Google has filled the gap with Chrome, this doesn't mean that your phone is completely safe, especially with the old version of Android.
Mặc dù Google đã bịt kín lỗ hổng với Chrome, nhưng điều này không có nghĩa bạn đã an toàn, đặc biệt với những thiết bị Android đời cũ.

Quenser was on the rocky bank of a river, so he stuck the handheld device in the gap between two large rocks underneath the fragment.
Quenser đang ở trên bờ đá ven sông, nên cậu nhét thiết bị cầm tay vào khe hở giữa hai tảng đá lớn bên dưới mảnh vỡ.

Statistics show that in the 1996- 2003 period, the gap between rich and poor had increased from 7.3 times to 8.7 times.
Các con số thống kê cho thấy trong giai đoạn 1996- 2003, khoảng cách chênh lệch giữa các nhóm giàu và nghèo đã tăng từ 7,3 lần lên 8,7 lần.

The fourth objective of Government policy is to widen the gap between rich and poor.
Một trong những mục tiêu lớn của chính trị Đức là thu hẹp khoảng cách giữa giàu và nghèo.

The 21-month-old has been forced to undergo several painful operations to help him to breathe and close the gap in his skull.
Bé trai 21 tháng tuổi này đã buộc phải trải qua nhiều ca phẫu thuật đầy đau đớn nhằm giúp cậu thở được và bịt lỗ hổng ở hộp sọ.

This signifies a spread of 3 pips, the gap between the bid cost of 1.4952 and the ask price of 1.4955.
Điều này có nghĩa là một spread 3 pips, chênh lệch giữa giá mua 1,4952 và giá bán 1,4955.

the symbols are located on these branches, and the dense forest can be seen through the gap.
khu rừng rậm rạp có thể được nhìn thấy qua khe hở.