THE VARIOUS FORMS - dịch sang Tiếng việt

• các hình thức khác nhau
• các dạng khác nhau
• nhiều hình thức
• nhiều dạng

Ví dụ về việc sử dụng The various forms trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Chemically, the various forms of vitamin D are secosteroids; i.e., broken-open steroids.[8]
Trong hóa học, các dạng khác nhau của vitamin D là những secosteroid;

We all know the difficulties which the various forms of consecrated life are currently experiencing: decreasing vocations
Tất cả chúng ta đều biết những khó khăn mà các hình thức khác nhau của đời sống dâng hiến đang trải qua,

However, with so many different types of exfoliants and the various forms in which they come, it's hard to determine what's best for your skin type.
Tuy nhiên, với rất nhiều loại khác nhau của sản phẩm tẩy bào chết và các hình thức khác nhau, thật khó để xác định những gì tốt nhất cho loại da của bạn.

a relative of squid, or the various forms of Calamares(squid) that you can find in most seafood restaurants.
một thân nhân của mực, hoặc các hình thức khác nhau của Calamares( mực) mà bạn có thể tìm thấy trong hầu hết các nhà hàng hải sản.

The public authorities shall efficiently promote the various forms of participation within companies and shall encourage cooperative societies by means of appropriate legislation.
( 2) Các cơ quan công quyền phải thúc đẩy một cách hiệu quả các hình thức khác nhau của việc tham gia kinh doanh và khuyến khích xã hội hợp tác bằng các quy định pháp luật phù hợp.

Inventor Thomas Edison's words that a firefly is an ideal cold light source prompted the idea of comparing the various forms of light bulbs with various insects.
Nói cách phát minh Thomas Edison là một con đom đóm là một nguồn ánh sáng lạnh lý tưởng nhắc ý tưởng so sánh các hình thức khác nhau của bóng đèn với các loài côn trùng khác nhau..

fundamental issues of communication, such as the acts of delivering and receiving messages(verbal or nonverbal) and the various forms these exchanges may take.
phi ngôn ngữ) và các hình thức khác nhau mà các trao đổi này có thể được thực hiện.

in particular ones that separate the various forms of field experiments(Harrison and List 2004;
trong những người cụ thể mà tách các hình thức khác nhau của thí nghiệm( Harrison and List 2004;

With the various forms of phowa dharma,
Với nhiều hình thức khác nhau của Pháp Phowa,

DB: Yes, but if you were to consider all the religions, say the various forms of Buddhism, they try to say this very thing which you are saying,
David Bohm: Đúng, nhưng nếu ông có ý định suy nghĩ về tất cả những tôn giáo, ví dụ những hình thức khác nhau của Phật giáo, họ cố gắng

At the same time, we must distinguish between the poor and the various forms of begging that do not perform a good service to those who are genuinely poor".
Đồng thời, chúng ta phải có một sự phân biệt giữa những người nghèo với những hình thức khác nhau của sự xin xỏ kì nèo mà chúng không thực hiện một sự phục vụ tốt cho những người nghèo thực sự.

of control, if I see that the various forms of suppression only strengthens the'me' and the'mine', then what am I to do?
nếu tôi thấy rằng những hình thức khác nhau của kiềm chế chỉ củng cố‘ cái tôi' và‘ cái của tôi', vậy thì tôi sẽ phải làm gì đây?

of control, if I see that the various forms of suppression only strengthen the'me' and the'mine', then what am I to do?
nếu tôi thấy rằng những hình thức khác nhau của kiềm chế chỉ củng cố‘ cái tôi' và‘ cái của tôi', vậy thì tôi sẽ phải làm gì đây?

dated December 8, 2015, the Pope acknowledged the various forms of war, terrorism,
Đức Thánh Cha thừa nhận có nhiều hình thức khác nhau của chiến tranh:

At the same time, we must distinguish between the poor and the various forms of begging that do not render a good service to the truly poor.
Đồng thời, chúng ta phải có một sự phân biệt giữa những người nghèo với những hình thức khác nhau của sự xin xỏ kì nèo mà chúng không thực hiện một sự phục vụ tốt cho những người nghèo thực sự.

I hope that my visit will help to encourage and deepen the various forms of interreligious and ecumenical cooperation which have been undertaken in recent years.
Tôi hy vọng rằng chuyến viếng thăm của tôi sẽ giúp vào việc phấn khích và đào sâu những hình thức khác nhau của việc hợp tác liên tôn và đại kết đã từng được thực hiện trong các năm gần đây.

the movements arising from it, theosophical and illuminist currents, and the various forms of occultism and related movements during the 19th
dòng sính thông thiên học và illuminist, và các hình thức khác nhau của huyền bí và các phong trào

Again we find that the various forms of existing governments are explained as debased copies of the true model
Chúng ta lại thấy rằng các dạng khác nhau của các chính thể hiện tồn được giải thích

to define a‘sales point', by analysing the product, the various forms of presentation, and by studying product layout and display.
bằng cách phân tích các sản phẩm, các hình thức khác nhau của bài trình bày, và bằng cách nghiên cứu bố trí sản phẩm và hiển thị.

basic means of subsistence, marginalization stemming from a reduced capacity to work owing to ill-heath, the various forms of social slavery, notwithstanding the progress
bị gạt ra bên lề vì khả năng làm việc hạn chế, nhiều hình thức nô lệ xã hội,