Ví dụ về việc sử dụng Vulnerabilities trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
a report titled"Precarious journeys: Mapping vulnerabilities of victims of trafficking from Vietnam to Europe" released in March.
Mapping Vulnerabilities of Victims of Trafficking from Vietnam to Europe”( tạm dịch: Hành trình đầy hiểm họa).At the same time, Chinese officials seem to believe they can take advantage of what they consider vulnerabilities in the USA political system.
Đồng thời, các viên chức Bắc Kinh có vẻ tin là họ có thể lợi dụng điều mà họ coi là sự dễ bị tổn thương của hệ thống chính trị Hoa Kỳ.Frisk said he has not been able to link the new vulnerability to anything on the public list of Common Vulnerabilities and Exposures.
Frisk cho biết ông đã không thể liên kết lỗ hổng mới với bất cứ điều gì trong danh sách chung về các lỗ hổng phổ biến và sự phơi bày( Common Vulnerabilities and Exposures).Each program holds a lot of promise, but to truly safeguard hardware vulnerabilities chip designers need to rethink chips themselves.
Mỗi chương trình chứa nhiều hứa hẹn, nhưng nếu thật sự muốn bảo vệ an tòan phần cứng dễ bị tổn thương, các nhà họa kiểu chip cần suy nghĩ lại chính ngay các chips.In the U.S., the policy governing this careful weighing of stakes is known as the Vulnerabilities Equities Process, or VEP.
Ở Hoa Kỳ, chính sách quản lý việc cân nhắc cẩn thận các vấn đề này được gọi là Vulnerabilities Equities Process hoặc VEP.Definition 4: Trust means enabling other people to take advantage of your vulnerabilities- but expecting that they will not do this.
Định nghĩa 4: Tin tưởng nghĩa là tạo điều kiện cho người khác có thể lợi dụng điểm“ dễ bị tổn thương” của mình, nhưng kỳ vọng người đó sẽ không làm như vậy.Frisk said he has not been able to link the new vulnerability to anything on the public list of Common Vulnerabilities and Exposures.
Frisk nói ông chưa thể liên kết lỗ hổng mới này với bất kỳ thứ gì trong danh sách lỗ hổng của Common Vulnerabilities and Exposures.MS15-118 applies to. NET and fixes three vulnerabilities, one allowing to execute code as the user browsing the website(Cross Site Scripting).
MS15- 118 áp dụng cho. NET và vá 3 chỗ bị tổn thương, một cho phép thực thi mã khi người sử dụng duyệt website( Cross Site Scripting).The vulnerabilities have been patched by the company with the release of ScreenOS 6.2.0r19 and 6.3.0r21.
Các lỗ hổng bảo mật đã được vá với việc phát hành ScreenOS 6.2.0 r19 và 6.3.0 r21.The Morris worm worked by exploiting known vulnerabilities in Unix sendmail, Finger, rsh/rexec, and weak passwords.
Sâu Morris hoạt động bằng cách lợi dụng một số điểm yếu đã biết trong các chương trình sendmail, Finger, rsh/ rexec và các mật khẩu There were 3,240 new vulnerabilities discovered in the first half of 2009,
Đã có 3,240 điểm yếu mới được phát hiện trong nửa năm 2009,It is better to let professionals find vulnerabilities than to wait for them to be found by cybercriminals.
Tốt nhất là để Beijing could expose Vietnamese vulnerabilities and ill-preparedness through deployments and exercises close to the border, without rising to open conflict.
Bắc Kinh có thể phơi bày những điểm yếu và sự sẵn sàng của Việt Nam thông qua việc triển khai các cuộc tập trận gần biên giới mà không gây ra xung đột.Security researchers publicly disclosed two serious vulnerabilities in the Linux kernel that could allow local attackers to obtain root privileges on Linux systems.
Các nhà nghiên cứu bảo mật đã tiết lộ về hai lỗ hổng nghiêm trọng trong Linux Kernel, cho phép kẻ tấn công có được đặc quyền root trên các hệ thống Linux.Extremists are very much aware of this and exploit these vulnerabilities to target Muslims whose sense of significance is low or threatened.
Những kẻ cực đoan rất biết cách khai thác điểm yếu này, chúng nhắm vào những người Hồi giáo có nhận thức thấp hoặc cảm thấy bị đe dọa.There were 3,240 new vulnerabilities discovered in the first half of 2009,
Đã có 3,240 điểm yếu mới được phát hiện trong nửa năm 2009,US-CERT has become aware of several key management vulnerabilities in the 4-way handshake of the Wi-Fi Protected Access II(WPA2) security protocol.
US- CERT vừa nhận ra một số điểm yếu trong key management của Wi- Fi Protected Access II( WPA2) security protocol.Over 34,000 smart contracts are affected by vulnerabilities that could let anyone acquire the contents of cryptocurrency wallets.
Hơn 34.000 hợp đồng thông minh đã bị xâm nhập bởi các lỗ hổng bảo mật có thể cho phép bất cứ ai biết được CVE-2015-1643 and CVE-2015-1644 are privilege escalation vulnerabilities where Windows fails to properly enforce impersonation levels.
CVE- 2015- 1643 và CVE- 2015- 1644 là các chỗ bị tổn thương leo thang quyền ưu tiến nơi mà Windows không ép tuân thủ đúng các mức thủ vai.Step 4 Community members submit and prioritize vulnerabilities, and the reports are checked for relevance and originality.
Bước 4 
