THE VULNERABILITIES - dịch sang Tiếng việt

• các lỗ hổng
• các lỗ hổng bảo mật
• các chỗ bị tổn thương
• yếu
• vulnerabilities

Ví dụ về việc sử dụng The vulnerabilities trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

More information on the vulnerabilities being addressed this month is available at Symantec's free SecurityFocus portal and to our customers through the DeepSight Threat Management System.
Nhiều thông tin hơn về các chỗ bị tổn thương đang được giải quyết tháng này là sẵn sàng trên cổng SecurityFocus tự do của Symantec và cho các khách hàng của chúng ta qua Hệ thống Quản lý các Mối đe dọa Thấm sâu( DeepSight Threat Management System).

The vulnerabilities that these types of software present are critical; all it takes
Các lỗ hổng bảo mật trên các loại phần mềm này là rất nghiêm trọng;

as well as to find the vulnerabilities of these teachings and to criticize them.
tìm ra các lỗ hổng của những giáo lý này và chỉ trích chúng.

After questions were raised about the Vulnerabilities Equities Process in 2013,
Liên quan đến quy định Vulnerabilities Equities Process,

The vulnerabilities that these types of hacks create are enormously critical:
Các lỗ hổng bảo mật trên các loại phần mềm này là rất nghiêm trọng;

pay the fine corresponding to US$ 50, committing yourself again to correct the vulnerabilities and delete the malicious files from your site.
một lần nữa cam kết sửa các lỗ hổng và xóa các tệp độc hại khỏi trang web của bạn.

Daimler's response highlights the vulnerabilities of foreign companies operating in a market like China, which is highly sensitive to any slight.
Phản ứng của Daimler làm nổi bật những điểm yếu của các công ty nước ngoài đang hoạt động tại thị trường Trung Quốc, nơi vốn rất nhạy cảm và khó tính với bất kỳ một sơ suất nào.

It's not clear how many of the listed devices also run firmware developed by the company that might contain the vulnerabilities identified by Lovett.
Không rõ có bao nhiêu trong những thiết bị được liệt kê cũng chạy firmware được phát triển bởi các công ty mà có thể chứa các lỗ hổng bảo mật được xác định bởi Lovett.

to quantify the vulnerabilities and weaknesses of the FT U.S. 500 companies, and the FT Europe 500 companies.
để định lượng các lỗ hổng và điểm yếu của các công ty thuộc FT US 500 và FT Europe 500 công ty.

Some experts believe the North might ignore Jo's possible defection or hold back harsh criticism to avoid highlighting the vulnerabilities of its government amid its diplomatic push.
Một số chuyên gia tin rằng Triều Tiên có thể phớt lờ vụ đào tị khả dĩ này của ông Jo hoặc kìm chế những chỉ trích gay gắt để tránh nêu bật những điểm yếu của chính phủ giữa nỗ lực thúc đẩy ngoại giao.

avoid possible attacks and should only re-install it once the producers have repaired the vulnerabilities.
chỉ sử dụng plugin này sau khi nhà sản xuất khắc phục các lỗ hổng bảo mật.

The authorities have developed a reform agenda to address some of the vulnerabilities in the economy, with the goal of supporting stable and sustainable growth to graduate from Least Developed Country(LDC) status.
Chính quyền đã triển khai một chương trình cải cách nhằm khắc phục một số nhược điểm của nền kinh tế với mục tiêu hỗ trợ sự tăng trưởng ổn định và bền vững để thoát khỏi tình trạng nước kém phát triển.

VPN Mentor explains that the vulnerabilities could"allow governments, hostile organizations[sic], or individuals to identify
VPN Mentor giải thích rằng lỗ hổng có thể“ cho phép chính phủ,

The vulnerabilities were so serious that Microsoft made the unprecedented decision to deliver patches not only to still-supported versions of Windows, including Windows 7, but to the outdated Windows XP, which was retired more than five years ago.
Lỗ hổng nghiêm trọng đến mức Microsoft đã đưa ra quyết định chưa từng có trong việc cung cấp các bản vá không chỉ cho các phiên bản Windows vẫn được hỗ trợ, bao gồm cả Windows 7, mà còn cho Windows XP đã lỗi thời hơn 5 năm trước.

PURPOSE:• To address the vulnerabilities in the Visa Waiver Program(VWP) and assess what steps the U.S. government has
MỤC ĐÍCH:• Để giải quyết các điểm yếu trong Chương trình Miễn visa Mỹ( VWP)

the security firm that discovered and disclosed the vulnerabilities, claimed that AMD could take several months to release patches for most of the security issues,
đã phát hiện và tiết lộ về các lỗ hổng, tuyên bố rằng AMD có thể mất vài tháng để phát

Software companies don't always know about all the vulnerabilities in their programs- and when they issue updates users don't always know if they're fixing a major problem
Các công ty phần mềm không phải lúc nào cũng biết về tất cả các lỗ hổng trong chương trình của họ- và khi họ phát hành các bản cập nhật,

He claims the terrorist group plans to exploit the vulnerabilities of the U.S. border with Mexico, using English speakers and westerners to take
Nhóm khủng bố IS có ý định khai thác lỗ hổng tại biên giới Mỹ- Mexico,

It also facilitates in-depth analyses of the medical products most at risk, the vulnerabilities and weaknesses in health systems, the harm caused to public health and the need for investment, training and stronger regulations and standards.
Nó cũng cho phép sự phân tích sâu đối với các dược phẩm có nguy cơ nhất, những lỗ hổng và điểm yếu của hệ thống chăm sóc sức khỏe, mối nguy hại đến sức khỏe cộng đồng và nhu cầu đầu tư, xây dựng năng lực và củng cố qui định.

It turns out that the vulnerabilities were first introduced back in July,
Các lỗi này đã được phát hiện từ tháng 7,