PROGRAMMING AND IMPLEMENTATION - fordítás Magyar

• programozása és végrehajtása
• a programozási és végrehajtási
• programozását és végrehajtását
• programozásával és végrehajtásával
• programozásának és végrehajtásának

Példák az Programming and implementation használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

The new Regulation takes better account of these challenges and tackles the rigidity of the decision-making process in fund allocation, programming and implementation.
Az új rendelet jobban figyelembe veszi az említett kihívásokat, és oldja a finanszírozási alapok elosztásához, a programozáshoz és végrehajtáshoz kapcsolódó döntéshozatali eljárás szigorát.

26 mEmbEr statEs' proGrammInG and ImplEmEntatIon of thE mEasurE do not EffEctIVEly mItIGatE rIsks of dEadwEIGht.
26 az intézkedés taGállamok általi proGramozása és VéGrehajtása nem csÖkkenti eredményesen a talált pénz effektus kockázatait.

ISPA to discuss programming and implementation issues, in particular those related to tendering and contracting.
ISPA-programért felelős szakértőivel a programozási és végrehajtási kérdések megvitatása céljából, különös tekintettel a pályáztatásra és a szerződéskötésre.

ISPA to discuss programming and implementation issues, in particular those related to tendering and contracting.
ISPA-programért felelős szakértőivel, a programozási és végrehajtási kérdések megvitatása érdekében, különösen a pályáztatás és a szerződéskötés vonatkozásában.

delegations managing programming and implementation of Community development assistance use this European Community Development Policy as the key reference for the Community's objectives
a közösségi fejlesztési támogatás programozását és végrehajtását irányító szolgálata és delegációja az Európai Közösség fejlesztési politikáját alapvető hivatkozási pontnak tekintse,

€430 million to the Commission as support expenditure for programming and implementation of the EDF.
a Bizottság fizetett ki az EFA programozásával és végrehajtásával kapcsolatos kiadásokra.

and(ii) monitoring the programming and implementation of the EIDHR.
nyomon kövesse az EIDHR programozását és végrehajtását.

The commission has launched together with the Turkish authorities a number of measures in 2008/09 to improve the programming and implementation of pre-accession assistance.
Ben a Bizottság a török hatóságokkal közösen számos intézkedést vezetett be az előcsatlakozási támogatás programozásának és végrehajtásának javítása érdekében.

EUR 430 million to the Commission as support expenditure for programming and implementation of the EDF.
430 millió EUR-t pedig a Bizottság fizetett ki az EFA programozásával és végrehajtásával kapcsolatos kiadásokra.

In order to simplify the programming and implementation of the INSC, a definition of the criteria for cooperation and the thematic and geographic priorities for the selection of cooperation projects is
A Nukleáris Biztonsági Együttműködési Eszköz programozásának és végrehajtásának egyszerűsítése érdekében a rendelet melléklete határozza meg az együttműködés kritériumait,

Member States are invited to follow the provisions of the guidance in programming and implementation in order to prevent and tackle both educational
A tagállamokat arra kérik, kövessék az iránymutatás rendelkezéseit a programozás és a megvalósítás során annak érdekében, hogy megelőzzék

increase its overall programming and implementation flexibility in order to better respond to,
növelni kell átfogó programozási és végrehajtási rugalmasságát, annak érdekében,

Where the partnership principle permeates programming and implementation, it leads to active participation of citizens
Ha a partnerségi elv áthatja a programozást és a végrehajtást, akkor a polgárság

of countries in crisis, post-crisis and fragile situations were not sufficiently taken into account and the rigidity of the decision-making process for fund-allocation, programming and implementation made it difficult for the EU to swiftly respond to a rapidly evolving situation.
instabil helyzetben lévő országok különös szükségleteit, és a támogatások elosztására, a programozásra és a végrehajtásra irányuló döntéshozatali eljárás merevsége megnehezítette az EU gyorsan változó helyzetekre irányuló gyors válaszadását.

monitoring the programming and implementation of the EIDHR.
hogy az EIDHR tervezését és végrehajtását nyomon kövessék.

The audit findings are based on an analysis of the documents relating to the programming and implementation of the pre-accession assistance,
Az ellenőrzési megállapítások a következőkön alapulnak: az előcsatlakozási támogatás programozásával és végrehajtásával kapcsolatos dokumentumok elemzése,

an analysis of the documents relating to the programming and implementation of the pre-accession assistance;(b)
a az előcsatlakozási támogatás programozásával és végrehajtásával kapcsolatos dokumentumok elemzése;

supporting bringing together EU development policy programming and implementation.
hogy támogassuk az uniós fejlesztési politika programozásának és végrehajtásának összekapcsolását.

The resources referred to in paragraph 2, point(a),(iii), and in paragraph 5 of article 1 are allocated to cover the costs related to programming and implementation of the EDF which are not necessarily covered by the strategy papers
Cikk(2) bekezdése a pontjának iii. alpontjában és az 1. cikk(6) bekezdésében említett források az EFA programozásához és végrehajtásához kapcsolódó olyan költségeket fedezik, amelyeket az e megállapodás 10. cikk(1) bekezdésével összhangban elfogadandó

(13) The implementing powers relating to programming and implementation measures laid down in this Regulation should be exercised in accordance with Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament
(13) Az e rendeletben meghatározott programozási és végrehajtási intézkedésekkel kapcsolatos végrehajtási hatásköröket a Bizottság végrehajtási hatásköreinek gyakorlására vonatkozó tagállami ellenőrzési mechanizmusok szabályainak