Esimerkkejä Back in the day käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Back in the day, I was a badass bitch.
Silloin aikoinaan olin todella pahansisuinen narttu.Back in the day, I had to woo Sol pretty hard.
Back in the day, I had eyes everywhere.
Ennen vanhaan minulla oli urkkijoita kaikkialla.Back in the day, I could have hopped a train.
Ennen sinne olisi päässyt junalla.I even posted a melodramatic love poem or two back in the day.
Minäkin panin sinne aikoinani pari melodramaattista rakkausrunoa.Back in the day, some firm probably gave you a new car and a house.
Te kai aikoinanne saitte heti töitä, auton ja talon.Them four dealers you killed back in the day.
Neljä diileriä, jotka tapoit aikoinasi.My man ain't coughed like that since back in the day.
Hän ei ole yskinyt aikoihin tuolla tavalla.Kenny B. This guy was one crazy hombre back in the day.
Kenny B. Hän oli hullu hombre entisaikaan.Maybe that's why they call it"back in the day.
Ehkä sitä sanotaan sen takia entisajaksi.No social helpers, no help. Back in the day, there were no psychologists.
Sosiaalityöntekijöitä, ei mitään. Ennenvanhaan ei ollut psykologeja.Did worse on myself, back in the day.
Tein pahempaa itselleni menneinä aikoina.I used to work at that pizza parlor on main street. I remember, back in the day.
Muistan, kun olin aikoinaan töissä Main Streetin pitsabaarissa.What were you doing back in the day?
Entä mitä sinä teit silloin aikanaan?This is the VHS that she made back in the day.
Tämän VHS-nauhan hän teki silloin muinoin.With a friend of mine and his ex back in the day. I mean, I saw it happen.
But if he was DJK's helper back in the day, why go quiet for ten years and then suddenly start killing again?
Mutta jos hän oli DJK: n apuri silloin,-- Miksi pitää matalaa profiilia 10 vuotta ja aloittaa taas murhaamaan?It's like the abcs of electronic intelligence, but back in the day, code-breaking was like basic training.
Se kuuluu sähköisen tiedustelun alkeisiin, mutta silloin koodien murtaminen oli osa peruskoulutusta.It seems that the aim is to produce innovation quantity in the same way as new tonnes of steel back in the day- by expanding the productive machinery and adjusting the manufacturing process.
Ikään kuin innovaatioita pyrittäisiin tuottamaan määrällisesti samaan tapaan kuin muinoin uusia terästonneja- tuotantokoneistoa suurentamalla ja valmistusprosessia viilaamalla.beat on me. Maybe we was on the same team back in the day, Maybe.
hakkasi minut. Ehkä… Ehkä olimme silloin samalla puolella.
