BIG MISUNDERSTANDING - käännös Suomeksi

• väärinkäsitys
• suuri väärinkäsitys
• iso väärinkäsitys
• suurta väärinkäsitystä
• iso väärinymmärrys
• iso erehdys

Esimerkkejä Big misunderstanding käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It was all a big misunderstanding.
Kyseessä oli väärinkäsitys.

they would find this was a big misunderstanding.
tämän huomataan olleen iso väärinkäsitys.

Please listen to me, it's one big misunderstanding.
Sinun täytyy kuunnella minua.-Tämä on suuri väärinkäsitys.

This is one big misunderstanding.
Tämä on- yhtä suurta väärinkäsitystä.

Apparently it was all some big misunderstanding.
Se lienee ollut jokin väärinkäsitys.

I think this is just a big misunderstanding.
Tämä on vain iso väärinkäsitys.

I mean, that's just a big misunderstanding.
Se nyt oli yksi suuri väärinkäsitys.

This has all been a big misunderstanding.
Tämä kaikki on ollut suurta väärinkäsitystä.

Oh, just a big misunderstanding.
Se on pelkkä väärinkäsitys.

This is all a mistake-- a big misunderstanding.
Tämä on pelkkä virhe-- iso väärinkäsitys.

It's all a big misunderstanding.
Tämä on vain suuri väärinkäsitys.

This is a big misunderstanding.
Tämä on väärinkäsitys.

I guess it's all been one big misunderstanding?
Kaikki on varmaan vain yhtä suurta väärinkäsitystä.

This is all a big misunderstanding.
Tämä oli iso väärinkäsitys.

Hey! Hey. This whole thing is just one big misunderstanding.
Hei! Koko juttu on vain suuri väärinkäsitys Hei.

Maybe we do. Maybe this is all one big misunderstanding.
Ehkä. Ehkä kaikki on vain suurta väärinkäsitystä.

Officer, this is all a big misunderstanding.
Konstaapeli, tämä on väärinkäsitys.

I-I know this is a big misunderstanding.
Tämä on iso väärinkäsitys.

All I'm saying is this is just a really big misunderstanding.
Tarkoitin vain, että tämä on vain suuri väärinkäsitys.

Maybe this is all one big misunderstanding.
Ehkä kaikki on vain suurta väärinkäsitystä.