Esimerkkejä Decided to continue käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The Council decided to continue discussions at a later stage, taking into account the timing of the Conference COP 9.
I also consider it important that the European Union has decided to continue sending aid to the Palestinians,
Mielestäni on myös tärkeää, että Euroopan unioni on päättänyt jatkaa avun antamista palestiinalaisille,By the beginning of 2000, the project was no longer receiving European funds but the partners decided to continue co-operating.
Vuonna 2000 hanke ei enää saanut tukea Euroopan rahastoista, mutta kumppanit päättivät jatkaa yhteistyötä.Machine Head's bassist Adam Duce offered to cover his absence; however, Meshuggah decided to continue as a four-piece.
Machine Headin basisti Adam Duce olisi puolestaan suostunut soittamaan Meshuggahin kanssa, mutta yhtye päätti jatkaa kvartettina.Main Justice has decided to continue your suspensions while reviewing your individual involvement in the St. Patrick dismissal before deciding on official disciplinary action.
Oikeusministeriö on päättänyt jatkaa hyllyttämistänne käydessään läpi osallisuuttanne St. Patrickin vapauttamiseen ennen päätöstä kurinpitotoimista.those already existing and built up during 2003 decided to continue their work beyond 2003.
vuoden 2003 aikana perustetuista elimistä päättivät jatkaa työtään vuoden 2003 jälkeenkin.Vasily Koshechkin, hockey player now with experience, after a successful performance in Magnitogorsk decided to continue his career in the Severstal team from Cherepovets.
Vasily Koshechkin, jääkiekkoilija, jolla on kokemusta Magnitogorskin menestyksekkäästä suorituksesta, päätti jatkaa uransa Cherepovetsin Severstal-tiimissä.the Commission has decided to continue the infringement procedures.
komissio on päättänyt jatkaa rikkomisesta johtuvia menettelyitä.the Dakota leadership decided to continue the attacks in an effort to drive out the settlers.
dakota-johtajat päättivät jatkaa hyökkäyksiä uudisasukkaiden karkottamiseksi.However, the Commission decided to continue with the review as the deal originally raised concerns also in other Member States, particularly in Germany.
Koska kauppa kuitenkin aluksi näytti aiheuttavan kilpailuongelmia myös muissa jäsenvaltioissa, erityisesti Saksassa, komissio päätti jatkaa asian tutkimista.Following this letter, NFF informed the Commission services on 29 November 1996 that it had decided to continue the subsidy procedures as quickly as possible via diplomatic channels.
Tämän kirjeen jälkeen NFF ilmoitti komission yksiköille 29. marraskuuta 1996, että se oli päättänyt jatkaa tukimenettelyjä mahdollisimman pian diplomaattisten kanavien välityksellä.the quality of the Eldes products and decided to continue the project.
Eldes-tuotteiden laatuun ja päätti jatkaa projektia.It somewhat belated, as we are aware that the European Union has decided to continue applying preferential VAT rates after 1 January 2008.
Se tulee hiukan myöhässä, kun tiedämme, että Euroopan unioni on päättänyt jatkaa etuuskohteluun perustuvia arvonlisäverokantoja 1. tammikuuta 2008 jälkeen.It has decided to continue with the process of ratifying the ex-Constitutional Treaty by, and I quote,‘altering the timetable according to circumstances',
Edellisen perustuslakisopimuksen ratifiointiprosessia on päätetty jatkaa mukauttamalla aikataulu olosuhteisiin,it was decided to continue and develop further the use of ABC at German airports in Frankfurt and Munich with support from the EBF.
Münchenin lentoasemilla päätettiin jatkaa ja kehittää edelleen automatisoidun rajatarkastuksen käyttöä ulkorajarahaston tuella.Yet when the Irish people voted'no' we decided to continue and to make them vote again.
Ja silti, vaikka Irlannin kansa äänesti"ei", me päätimme jatkaa ja panna heidät äänestämään uudelleen.The results were so positive, that all five organisations decided to continue using the new practices in their everyday work.
Tulokset olivat niin hyviä, että syntyneitä toimintamallien käyttöä päätettiin jatkaa kaikissa hankkeeseen osallistuneissa kunnissa osana jokapäiväistä toimintaa.The President decided to continue his trip to France.
Esteban Prieto on päättänyt jatkaa matkaansa Ranskaan.The President decided to continue his trip to France.
Esteban Prieto on päättänyt jatkaa matkaansa Ranskaan.The Council decided to continue to closely monitor the situation including developments relating to the next report of the Director General of the Agency in May for consideration by the June Board of Governors.
Neuvosto päätti edelleen seurata tarkasti tilannetta sekä selvitystä, jonka järjestön pääjohtaja antaa seuraavassa raportissaan toukokuussa johtokunnan kesäkuussa tarkasteltavaksi.
