DIFFICULT TO IMPLEMENT - käännös Suomeksi

• vaikea toteuttaa
• vaikea panna täytäntöön
• vaikeasti toteutettava
• vaikeasti toteutettavissa
• vaikeampi toteuttaa
• vaikeita toteuttaa
• vaikeaksi toteuttaa
• hankalaksi toteuttaa

Esimerkkejä Difficult to implement käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

therefore the n+2 principle will be difficult to implement.
inhimillisiä voimavaroja, ja siksi N+2-periaatetta on vaikea panna täytäntöön.

Their intention is noble, but difficult to implement, because it aims to combine two incompatible objectives.
Heidän pyrkimyksensä ovat miellyttäviä mutta vaikeita toteuttaa, koska niissä yritetään yhdistää kaksi ristiriitaista tavoitetta.

Training and exchange activities, which are by nature more difficult to implement than the above mentioned actions,
Koulutusta ja vaihto-ohjelmia on vaikeampi toteuttaa kuin muita toimia, ja ne edustavat viidesosaa(20,

It's going to be difficult to implement the transition from Tupas to another method, atleast without putting the banks in an unequal position”,
Siirtyminen Tupaksesta korvaavaan menetelmään alkaa olla vaikea toteuttaa asettamatta pankkeja eriarvoiseen asemaan”,

The Directive includes a procedure for the publication of lists of sea areas that has proved difficult to implement.
Kyseisessä direktiivissä säädetään merialueiden luettelon julkaisemista koskevasta menettelystä, mutta on osoittautunut, että tätä menettelyä on vaikea panna täytäntöön.

The current possibility of exempting major new infrastructures from regulated third party access has sometimes proved difficult to implement.
Nykyinen mahdollisuus vapauttaa merkittävät uudet infrastruktuurit kolmansien osapuolten säänneltyä verkkoon pääsyä koskevien sääntöjen soveltamisesta on toisinaan osoittanut vaikeaksi toteuttaa.

part of the priorities, the second is more difficult to implement.
vähemmän selvä prioriteettien ensimmäisen osan kanssa, toinen on vaikeampi toteuttaa.

move towards regulations that are too strict and too difficult to implement, which will lead to the closure of local abattoirs.
pidä antaa liian ankaria asetuksia, joita on vaikea panna täytäntöön ja jotka johtavat paikallisten teurastamojen sulkemiseen.

would be difficult to implement and could be confusing for the consumer.
sitä olisi vaikea toteuttaa ja se voisi johtaa kuluttajia harhaan.

boosting might have been more logistically difficult to implement than block.
todisteet satunnaistetuissa kokeissa ja lisäämällä ne olisivat olleet logistisesti vaikeampi toteuttaa kuin lohko.

Despite recognition in European legislation, it has proved difficult to implement the right of consumer associations to representation.
Vaikka kuluttajajärjestöjen edustusoikeus on tunnustettu unionin lainsäädännössä, se on osoittautunut vaikeaksi toteuttaa.

it is very difficult to implement these reforms, which are so vital for peace
on erittäin vaikea panna täytäntöön, kun Euroopan unionin talouskasvu on 1,

After all, with a flat surface timber it requires the same uniform distribution of the insulation that is quite difficult to implement, using tow.
Loppujen lopuksi tasainen pinta timber edellyttää samaa tasaisen jakautumisen eriste, joka on melko vaikea toteuttaa käyttäen hinata.

their use is not always appropriate to call, more difficult to implement in practice.
niiden käyttö ei ole aina tarkoituksenmukaista kutsua, vaikeampi toteuttaa käytännössä.

but it is difficult to implement a convention which has not been ratified.
mutta on vaikea panna täytäntöön yleissopimusta, jota ei ole ratifioitu.

not too difficult to implement, as some believe.
ei liian vaikea toteuttaa, kuten jotkut uskovat.

Lastly, I support Mr Cashman's general aim, which is to amend this regulation in order to increase transparency without making this instrument too specific and difficult to implement.
Lopuksi tuen myös jäsen Cashmanin yleistä tavoitetta, joka on asetuksen tarkistaminen avoimuuden lisäämiseksi ilman, että välineestä tulee liian yksityiskohtainen ja vaikea panna täytäntöön.

it would be difficult to implement.
että se olisi vaikea toteuttaa.

it would probably be very difficult to implement given current technology
se olisi todennäköisesti erittäin vaikea toteuttaa tekniikan nykytilanteessa,

making it very difficult to implement the regulation.
minkä vuoksi asetusta on erittäin vaikea panna täytäntöön.