DIFFICULT TO EXPLAIN - käännös Suomeksi

• vaikea selittää
• hankala selittää
• vaikeaa selittää

Esimerkkejä Difficult to explain käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I told you it's difficult to explain.
Sanoin, että sitä on vaikea selittää.

But she's, ugh… Difficult to explain.
Tuota tyttöä on kuitenkin vaikea selittää.

But why? It's difficult to explain.
Mutta miksi? Sitä on vaikea selittää.

Something which is much more difficult to explain.
Sitä on paljon vaikeampi selittää.

The collapse of Building 7 has been recognized as especially difficult to explain.
Rakennuksen numero 7 sortuma on osoittautunut erityisen vaikeaksi selitettäväksi.

The collapse of Building 7 has been recognized as especially difficult to explain.
Rakennus 7:n sortuma on osoittautunut erityisen vaikeaksi selittää.

I am well aware that this situation has been difficult to explain in Sweden.
Tiedän hyvin, että tämä tilanne on ollut melko vaikea selitettävä Ruotsissa.

It's too difficult to explain.
On liian vaikeaa selittää se.

Difficult to explain once but not now, not anymore.
Joskus niitä oli vaikea selittää, mutta ei enää.

I think it is a most complex subject and difficult to explain.
Aihe on mielestäni erittäin monimutkainen ja sitä on vaikea selittää.

Even so, this closeness is difficult to explain.
Itsesytyntä on ollut vaikeasti selitettävä ilmiö.

Abstraction, for example, will appeal to fans of complex and difficult to explain drawings.
Esimerkiksi abstrakti valittaa faneille monimutkaisista ja vaikeasti selitettävistä piirustuksista.

It's difficult to explain.
Sitä on vaikea kuvailla.

This is a one-sided decision that is difficult to explain and it is damaging neighbourly relations.
Tämä on yksipuolinen päätös. Sitä on vaikeaa ymmärtää, ja se huonontaa naapuruussuhteita.

Thus, it is difficult to explain this widespread wage moderation without considering the role of income policies in a number of countries.
On siis vaikeaa selittää laajaa palkkamalttia ottamatta esille tulopolitiikan merkitystä tietyissä maissa.

Consequently it would be difficult to explain, why the principle of no discrimination between domestic
Tämän vuoksi olisi vaikeaa selittää, miksi kotimaisten ja rajat ylittävien sähköisten

It will be very difficult to explain to our citizens which court is the right one for their complaint.
Kansalaisillemme on hyvin vaikeaa selittää, mikä tuomioistuin on oikea heidän valituksilleen.

It is very difficult to explain to citizens in Member States why we can help people in Pakistan immediately,
On hyvin vaikeaa selittää jäsenvaltioiden kansalaisille, miksi pystymme auttamaan heti ihmisiä Pakistanissa,

It was extremely difficult to explain to people why humanitarian assistance can be provided to citizens of countries outside of the EU,
Oli äärettömän vaikeaa selittää ihmisille, miksi humanitaarista apua voidaan tarjota Euroopan unionin ulkopuolisten maiden kansalaisille,

At present it is difficult to explain the step operator,
Tällä hetkellä on vaikeaa selittää vaihe-operaattori, tilaa enemmän,