EFFICIENT AND TRANSPARENT - käännös Suomeksi

• tehokas ja avoin
• tehokkaampi ja avoimempi
• tehokas ja läpinäkyvä
• tehokkaampia ja avoimempia
• tehokkuuden ja avoimuuden
• tehokkaita ja avoimia
• tehokkaan ja avoimen

Esimerkkejä Efficient and transparent käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

accountable, efficient and transparent, and guided by the highest standards of responsibility.
tilintekovelvollinen, tehokas sekä avoin organisaatio, joka noudattaa toiminnassaan ehdotonta vastuullisuutta.

representatives of both the incoming and outgoing administrations to an efficient and transparent political transition.
väistyvänkin hallinnon edustajat ovat sitoutuneet tehokkaaseen ja avoimeen vallanvaihtoon.

to help markets become more efficient and transparent on both supply and demand sides.
tuotannon kehittämiselle sekä edistettävä markkinoiden tehokkuuden ja läpinäkyvyyden lisäämistä sekä kysyntä- että tarjontapuolella.

The Union and Member States should make arrangements with third country offshore-centres to ensure efficient and transparent co-operation in mutual legal assistance following the recommendations made in this area by the Financial Action Task Force.
Unionin ja jäsenvaltioiden olisi sovittava kolmansien maiden verokeitaiden kanssa järjestelyistä varmistaakseen tehokas ja avoin yhteistyö keskinäisen oikeusavun alalla rahanpesunvastaisen toimintaryhmän alalla antamien suositusten mukaisesti.

taken into consideration and the decision-making process has become much more efficient and transparent.
eettiset näkökohdat voidaan ottaa huomioon ja päätöksentekomenettely on paljon entistä tehokkaampi ja avoimempi.

the proposed four-level approach to make the regulatory process for Community securities legislation more efficient and transparent.
viisaiden komitean loppuraporttia ja ehdotettua nelitasoista lähestymistapaa, jolla yhteisön arvopaperi- lainsäädännön sääntelyprosessista tehtäisiin tehokkaampi ja avoimempi.

Conference with renewed legitimacy: the more efficient and transparent the institutions of the Union.
niillä konferenssin jälkeen olisi uudistunut legitimiteetti: mitä tehokkaampia ja avoimempia unionin toimielimet ovat, sitä enemmän tukea ne saavat.

the proposed four-level approach to make the regulatory process for Community securities legislation more efficient and transparent.
komitean laatima loppuraportti ja ehdotettu nelitasoinen lähestymistapa arvopaperimarkkinoita koskevan yhteisön lainsäädäntömenettelyn tehokkuuden ja avoimuuden lisäämiseksi.

EL Mr President, the Commission proposal aims to strengthen the role of the Schengen Evaluation Working Group by making this mechanism more efficient and transparent so as to safeguard the effective
EL Arvoisa puhemies, komission ehdotuksella pyritään vahvistamaan Schengen-arviointityöryhmän roolia tekemällä tästä mekanismista entistä tehokkaampi ja avoimempi, jotta Schengen-säännöstön tehokas

data which confirms that we have a more efficient and transparent administration which is more guaranteed to be able to confront the future challenges.
tietoa todellisesta kehityksestä ja tietoa, joka osoittaa hallintomme olevan aiempaa tehokkaampi ja avoimempi ja siten vahvempi vastaamaan tuleviin haasteisiin.

All delegations agreed that the reforms needed to ensure that proceedings were efficient and transparent while at the same time maintaining legal protection
Kaikkien valtuuskuntien mielestä uudistuksia tarvitaan sen varmistamiseksi, että oikeudenkäynnit ovat tehokkaita ja avoimia ja kuitenkin samaan aikaan säilytetään oikeussuoja ja takuut

the Council reaffirms the need to develop further flexible, efficient and transparent crisis response mechanisms for oil and gas supplies
ratkaisemiseksi neuvosto toteaa jälleen, että on kehitettävä edelleen joustavia, tehokkaita ja avoimia öljy- ja maakaasutoimituksia koskevia kriisinhallintamekanismeja

in disseminating best practices among the Member States to establish efficient and transparent patient safety programmes, structures and policies.
levittää parhaita käytäntöjä jäsenvaltioiden keskuudessa, jotta voidaan ottaa käyttöön tehokkaat ja läpinäkyvät potilasturvallisuusohjelmat,‑rakenteet ja‑politiikat.

Putting in place an efficient and transparent early-rescue and insolvency framework is a key prerequisite for alleviating the considerable deleveraging pressure faced by Croatian businesses
Tehokkaan ja läpinäkyvän varhaisvaiheen pelastamis- ja maksukyvyttömyyslainsäädännön käyttöön ottaminen on keskeinen edellytys sille, että voidaan keventää Kroatian yritysten huomattavia velkaantumisen vähentämispaineita

the World Bank offer strong guarantees of sound, efficient and transparent management of Community funds.
tarkastusmekanismit ovat vahva tae yhteisön varojen moitteettomasta, tehokkaasta ja avoimesta hallinnosta.

predictable, efficient and transparent legal systems.
ennakoitavat, tehokkaat ja läpinäkyvät oikeusjärjestelmät.

feed produced from GMOs; a single, efficient and transparent Community authorisation procedure for feed consisting of, containing or produced from GMOs should be established.
niitä sisältäville tai niistä valmistetuille rehuille olisi perustettava yhtenäinen, tehokas ja avoin yhteisön lupamenettely.

It is also important to develop efficient and transparent procedures to allow timely access by patients to innovative medicines through a single marketing authorisation, as well as
On myös tärkeää kehittää tehokkaita ja avoimia menettelytapoja, jotta innovatiiviset lääkkeet saadaan potilaiden käyttöön oikeaan aikaan yhden ainoan markkinoille saattamista koskevan luvan avulla,

In order to preserve the efficient and transparent functioning of financial markets, it is necessary to exclude certain entities from the personal scope of this Directive,
Finanssimarkkinoiden tehokkaan ja avoimen toiminnan ylläpitämiseksi tietyt yksiköt on tarpeen jättää tämän direktiivin henkilöllisen soveltamisalan ulkopuolelle siltä osin

the Ruiz report should make it possible to create an efficient and transparent system for monitoring the management
Siten Ruizin esittelemän mietinnön pitäisi mahdollistaa sellaisen tehokkaan ja avoimen järjestelmän luominen,