HAS MADE PROGRESS - käännös Suomeksi

• on edistynyt
• on edennyt
• on saavuttanut edistystä

Esimerkkejä Has made progress käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Research in this field has made progress in terms of reducing the costs for tests
Tutkimus tällä alalla on edistynyt siinä, että kokeiden kustannukset ovat alentuneet

the public administration and has made progress since becoming a candidate country in 2005.
julkishallintoa koskevista uudistuksista ja edistynyt siitä lähtien, kun siitä tuli ehdokasmaa vuonna 2005.

During the last few years, Croatia has shown great initiative and has made progress in many areas, from the judiciary, to human rights.
Kroatia on osoittanut edellisten vuosien aikana suurta aloitekykyä ja sen on edistynyt monella alalla oikeuslaitoksesta ihmisoikeuksiin.

implemented ambitious plans with regard to regulation and supervision, and has made progress in the fight against tax havens.
pani täytäntöön kunnianhimoisia sääntelyä ja valvontaa koskevia suunnitelmia sekä edistyi veroparatiisien torjunnassa.

the Treaty has made progress in matters pertaining to the common foreign
miten sopimuksessa on edistytty yhteisen ulko-, puolustus-

Nevertheless, I do not wish to deny that Turkey has made progress, and we can only appeal to the politicians in Turkey to keep trying to achieve still higher levels of compliance with the criteria I have enumerated.
Kaikesta huolimatta en halua kiistää sitä, etteikö Turkki olisi edistynyt, ja voimme vain vedota Turkin poliitikkoihin, että he jatkaisivat ponnistelujaan noudattaakseen mainitsemiani ehtoja vielä paremmin.

Although the Union has made progress towards a knowledge-based economy and an analysis of
Vaikka unioni onkin edistynyt siirtymisessään kohti tietoon perustuvaa taloutta,

it is absolutely true that Turkey has made progress in recent years,
on aivan totta, että Turkissa on tapahtunut edistymistä viimeisten vuosien aikana,

will on the part of some ASEAN nations, has made progress slower than anticipated or wanted.
jota muutamien ASEAN-maiden voiman- ja tahdonpuute pahentaa, on tehnyt etenemisestä odotettua tai toivottua hitaampaa.

Poland has made progress in checking on petty bribe-seeking by front-line officials.42 The introduction of'one-stop shop' desks in local governments(which separate decision-makers from applicants), rising wages,
Kentällä toimivien virkamiesten pienimuotoista lahjontaa koskevat tarkastukset ovat edistyneet Puolassa.42 Paikallishallinnon tasolle perustetut keskitetyt palvelupisteet(jotka pitävät päätöksentekijät erillään hakijoista),

Both countries have made progress in their reform efforts, but this work will continue for some time yet.
Kumpikin maa on edistynyt uudistusponnisteluissaan, mutta tämä työ jatkuu vielä.

While countries have made progress in the implementation of such schemes,
Vaikkakin maat ovat edistyneet järjestelmien toteuttamisessa,

They thought he had made progress, did they?
Sanoivatko he, että poika on edistynyt?

The Member States have made progress on developing policies on patient safety since the Recommendation was adopted.
Jäsenvaltiot ovat edistyneet potilasturvallisuutta koskevien toimintatapojen kehittämisessä suosituksen hyväksymisen jälkeen.

Yes, EU countries have made progress.
Kyllä, EU-maissa on tapahtunut edistystä.

Most EU countries have made progress on this front.
Useimmat EU-maat ovat edistyneet tällä osa-alueella.

As a result, they have made progress with regard to correcting macroeconomic imbalances.
Niiden ansiosta on edistytty makrotalouden epätasapainon korjaamisessa.

We accept, however, that they have made progress.
Olemme kuitenkin sitä mieltä, että he ovat edistyneet tehtävässään.

and we acknowledge that they have made progress.
ja myönnämme, että he ovat edistyneet.

It is therefore very positive that accession negotiations with all applicant countries have made progress.
On siis erittäin myönteistä, että liittymisneuvottelut kaikkien hakijamaiden kanssa ovat edistyneet.