MAXIMUM TRANSPARENCY - käännös Suomeksi

• mahdollisimman suuri avoimuus
• suurin mahdollinen avoimuus
• maksimaalista avoimuutta
• mahdollisimman avoimesti
• mahdollisimman suurta avoimuutta
• mahdollisimman suuren avoimuuden

Esimerkkejä Maximum transparency käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

however, we must ensure maximum transparency in the management of this funding.
meidän on varmistettava näiden varojen hallinnan mahdollisimman suuri avoimuus.

the Member States, and that maximum transparency is called for in identifying solutions in order to build public confidence.
ratkaisuja on etsittävä mahdollisimman avoimesti luottamuksen herättämiseksi väestön keskuudessa.

the urgency of computerising the Community transit procedure and at the same time ensuring maximum transparency throughout the European customs policy.
miten kiireellistä on muuttaa yhteisön Transit-järjestelmä tie tokoneohjatuksi ja taata samalla koko Euroopan tullipolitiikan mahdollisimman suuri avoimuus.

I think it is worth emphasising once again that, at NATO' s suggestion, membership of the group dealing with the exchange of information will be open to all fifteen Member States of the European Union, and that maximum transparency is fully guaranteed.
Haluaisin korostaa erityisesti sitä, että tietovaihtoryhmä tätä on mielestäni vielä kerran hyvä korostaa on avoin Euroopan unionin 15 jäsenvaltiolle sotilasliiton ehdotuksesta ja niin, että mahdollisimman suuri avoimuus taataan.

equated with accountability but, on the contrary, implies maximum transparency, mainly in order to make up, he should have added, for its lack of legitimacy.
riippumattomuus edellyttää mahdollisimman suurta avoimuutta varsinkin- ja tämän huomion esittelijän olisi pitänyt lisätä- keskuspankin legitimiteetin puuttumisen paikkaamiseksi.

to provide maximum transparency for the citizens and to guarantee a safe
taata kansalaisille mahdollisimman suuri avoimuus sekä taata turvallinen

a lower cost and with a lower administrative burden, and which can ensure maximum transparency and stakeholder participation.
kevyimmällä hallinnollisella taakalla ja joka varmistaa mahdollisimman suuren avoimuuden ja kaikkien asianomaisten tahojen nykyistä laajemmat osallistumismahdollisuudet.

The only way this can be achieved is through continuous research to ensure absolute safety and maximum transparency in that research, including explanations to consumers of the technical details should they wish to avail themselves of them.
Tähän voidaan päästä ainoastaan jatkuvan tutkimustyön avulla, jolla varmistetaan absoluuttinen turvallisuus, ja tuon tutkimustyön mahdollisimman suurella avoimuudella, johon kuuluu myös teknisistä yksityiskohdista tiedottaminen kuluttajille, jos he sitä toivovat.

the arrangements for the financial support provided by the Community to such organisations and bodies with the aim of ensuring maximum transparency and effectiveness in the use of the funds allocated by the Community.
etua ajaville järjestöille ja elimille tarkoitetun Euroopan yhteisön taloudellisen tuen muodot tarkoituksena taata yhteisön varojen mahdollisimman avoin ja tehokas käyttö.

with the task of monitoring the situation, ensuring maximum transparency in the capital punishment system
varmistaa kuolemanrangaistusta koskevan järjestelmän mahdollisimman suuri läpinäkyvyys ja edistää sisäistä kehitystä,

in order to guarantee maximum transparency for citizens and the competitiveness of European firms.
kansalaisille taataan mahdollisimman suuri avoimuus ja eurooppalaisten yritysten kilpailukyky säilyy.

We're going for maximum transparency here.
Tavoitteena on maksimaalinen läpinäkyvyys.

We will strive for maximum transparency and efficiency in that process.
Pyrimme näissä toimissa parhaaseen mahdolliseen avoimuuteen ja tehokkuuteen.

As far as I can see, there's maximum transparency.
Nähdäkseni tässä on tietty yläraja.

Ensuring maximum transparency and equal access for all parties to relevant information;
Varmistaa mahdollisimman laaja avoimuus ja kaikkien asianosaisten yhtäläinen oikeus saada asiaankuuluvia tietoja.

Maximum transparency should be applied rigorously to the process of allocating and approving State aid.
Valtiontuen myöntämis- ja hyväksymisprosessissa on noudatettava mahdollisimman suurta avoimuutta.

Industry should strive for maximum transparency in their operations and constantly improve technologies and operating practices.
Teollisuuden olisi pyrittävä toimintojensa mahdollisimman suureen läpinäkyvyyteen ja teknologioittensa ja käytännön toimintansa jatkuvaan parantamiseen.

The Committee recommended maximum transparency in publicizing the information needed to encourage participation in the programme.
Komitea suosittaa, että ohjelmaan osallistumista helpottavia tietoja levitetään mahdollisimman avoimesti.

We must at the same time remember that it is essential to strive for maximum transparency in the customs system.
Meidän on samanaikaisesti muistettava, että tullijärjestelmässä on välttämätöntä pyrkiä mahdollisimman laajaan avoimuuteen.

To ensure maximum transparency, every two years the Agency will submit a report on safety performance in the railway industry.
Parhaan mahdollisen avoimuuden takaamiseksi virasto esittää joka toinen vuosi rautatiesektorin turvallisuustasoa koskevan kertomuksen.