MAXIMUM LEVELS - käännös Suomeksi

• enimmäismääriä
• enimmäistasot
• enimmäismäärä
• enimmäisrajat
• enimmäispitoisuudet
• enimmäispitoisuuksien
• enimmäismäärät
• enimmäistasoja
• enimmäismäärien
• enimmäistasojen

Esimerkkejä Maximum levels käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The data available at that time did not allow maximum levels to be laid down for different categories of fish and fishery products.
Asetuksia annettaessa käytettävissä olleiden tietojen perusteella ei voitu vahvistaa enimmäismääriä eri kala- tai kalataloustuotteille.

The European Union has established maximum levels for these pesticides in animal feed,
Euroopan unioni on vahvistanut näitä torjunta-aineita koskevat enimmäistasot eläinten rehuissa,

possibly laying down maximum levels for other foodstuffs.
mahdollisesti määritellä enimmäispitoisuudet muille elintarvikkeille.

For dried and/or concentrated foods which need to be reconstituted, the maximum levels apply to the food as reconstituted taking into account the minimum dilution factor.
Kuivattujen ja/tai tiivistettyjen elintarvikkeiden, jotka on palautettava ennalleen, osalta on otettava enimmäismääriä sovellettaessa huomioon vähimmäislaimennuskerroin.

Finally, I would stress that the levels of dioxins reported in the study are all below the EU maximum levels.
Korostettakoon lopuksi, että tutkimuksessa ilmoitetut dioksiinitasot ovat selvästi matalampia kuin EU: n enimmäistasot.

Source directed measures to further reduce the environmental contamination and to guarantee that maximum levels in food and feed can be respected
Suoraan lähteisiin kohdistuvia toimia ympäristön saastumisen vähentämiseksi edelleen, rehun ja elintarvikkeiden enimmäispitoisuuksien noudattamisen varmistamiseksi

These maximum levels are laid down for food in Section 5 of Annex I of Commission Regulation(EC)
Nämä enimmäismäärät on asetettu elintarvikkeille komission asetuksen(EY) 466/2001 liitteen I osassa 5

feedingstuffs that comply with the maximum levels laid down.
jotka noudattavat vahvistettuja enimmäismääriä.

following these consultations, possible maximum levels were identified.
näiden kuulemisten perusteella määritettiin mahdolliset enimmäistasot.

The legislation foresees that, as early as this year, the maximum levels have to be revised to integrate some PCBs with toxicological effects similar to dioxins.
Lainsäädännön mukaan enimmäistasoja on tarkistettava jo tänä vuonna eräiden sellaisten PCB-yhdisteiden, joiden toksikologiset vaikutukset ovat samankaltaiset kuin dioksiineilla, sisällyttämiseksi tarkasteluun.

If the lack of lecithin has reached maximum levels, then this often leads to disruption of the digestive, urinary and respiratory systems.
Jos lesitiinin puute on saavuttanut enimmäismäärät, tämä johtaa usein ruuansulatus-, virtsa- ja hengitysteiden häiriöihin.

A further review by 31 December 2006 at the latest will aim to significantly reducing the maximum levels.
Uudelleentarkistus suoritetaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2006 pyrkimyksenä vähentää enimmäismääriä merkittävästi.

Given the technical and complex nature of setting these maximum levels it is appropriate that they should be adopted through the procedure of the Regulatory Committee when all the technical and scientific data become available.
Koska enimmäismäärien asettaminen on tekninen ja monimutkainen toimenpide, ne olisi hyväksyttävä sääntelykomiteamenettelyn mukaisesti siinä vaiheessa kun kaikki tekniset ja tieteelliset tiedot ovat käytettävissä.

The proposal lays down a procedure by which the Commission will set the maximum levels and requires that the Authority will have a key role in forwarding scientific assessments and opinions to the Commission.
Ehdotuksessa säädetään menettelystä, jolla komissio vahvistaa enimmäismäärät, ja edellytetään, että elintarviketurvallisuusviranomaisella on keskeinen asema tieteellisten arviointien ja lausuntojen toimittamisessa komissiolle.

Therefore, the maximum levels in certain fishery products were reviewed and slight increases for certain limited species are now being proposed to take account of this reality.
Näin ollen tiettyjen kalatuotteiden enimmäistasoja tarkistettiin, ja nyt ehdotetaan pieniä korotuksia tiettyihin rajoitettuihin lajeihin näiden tosiseikkojen huomioon ottamiseksi.

The maximum levels must guarantee the safety of all citizens
Enimmäistasojen on taattava kaikkien kansalaisten turvallisuus,

A regulation amending the maximum levels for aflatoxins in dried figs in order to take account of recent developments in Codex Alimentarius(13082/12);
Asetus aflatoksiinien enimmäismäärien muuttamisesta kuivatuissa viikunoissa Codex Alimentarius-kokoelman äskettäisten muutosten huomioon ottamiseksi(13082/12);

in particular on the issue of the criteria to be used for setting maximum levels for vitamins and minerals in these products.
erityisesti niiden kriteerien osalta, joiden perusteella asiaan liittyvissä tuotteissa käytettävien vitamiinien ja kivennäisaineiden enimmäismäärät asetetaan.

In the list for foodstuffs and maximum levels for E 903, the maximum levels are replaced by the following.
Korvataan elintarvikelisäaineen E 903 kohdalla mainittujen elintarvikkeiden ja enimmäismäärien luettelossa enimmäismäärät seuraavasti.

Maximum levels of substances of toxicological concern in food and beverages in general do not allow for a risk based control.
Elintarvikkeiden ja juomien sisältämien toksikologisen riskin aiheuttavien aineiden enimmäismäärät eivät yleisesti mahdollista riskiperusteista valvontaa.