MAXIMUM LEVELS in Slovak translation

• maximálne hladiny
• maximálne úrovne
• maximálne hodnoty
• najvyššej úrovne
• maximálna výška
• maximálne množstvá
• maximálnu úroveň
• maximálnych hladín
• maximálnych úrovniach
• maximálnymi hladinami
• maximálna úroveň
• maximálnej hladiny

Examples of using Maximum levels in English and their translations into Slovak

In the meantime, ship dismantling could reach maximum levels in the next ten years, precisely because of the new rules banning single-hull vessels.
Medzitým by v nasledujúcich desiatich rokoch mohla demontáž lodí v dôsledku nových predpisov zakazujúcich cisternové lode s jednoduchým trupom dosiahnuť maximálne úrovne.

Over one hundred years' experience of tyre technology has enabled Pirelli to combine in their products maximum levels of security, longevity, comfort and attention to the environment.
Viac než storočnej pneumatikárskej skúsenosti umožňujú PIRELLI kombinovať vo svojich produktoch najvyššej úrovne bezpečnosti, dlhej životnosti a komfortu.

Sweat proof- confidently ramp up your workouts to maximum levels knowing that the reflect Mini bt are not only ipx-4 water resistant but can be easily cleaned.
Odolnosť voči potu- Rozbehnite tréning na maximálnu úroveň s vedomím, že Reflect Mini BT nie sú len IPX-4 vode odolné, ale taktiež sa jednoucho čistia.

Other combinations and maximum levels of fructo-oligosaccharides and galacto-oligosaccharides may be used,
Možno použiť aj iné kombinácie a maximálne hodnoty fruktooligosacharidov a galaktooligosacharidov, pokiaľ bola preukázaná ich

November 2001 amending Regulation(EC) No 466/2001 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs.
dopĺňa nariadenie komisie ES č. 466/2001 stanovujúce maximálne hladiny na určité kontaminanty v potravinách.

This is based on their toxicity, the maximum levels expected on food and the diets of consumers.
Vychádza z ich toxicity, očakávaných maximálnych hladín v potravinách a stravy spotrebiteľov.

Amendment 59 which provides for the Commission to establish maximum levels for administrative costs charged to the notifier has been supported in principle by the Commission.
Zmenu a doplnenie 59, ktorá stanovuje, aby Komisia stanovila maximálnu úroveň nákladov spojených s administratívnym riadením účtovaných oznamovateľovi, Komisia v zásade podporila.

As for analytical reasons it is not always possible to distinguish between the enantiomers of hyoscyamine, the maximum levels are established for atropine and scopolamine.
Vzhľadom na to, že na účely analýzy nie je vždy možné rozlíšiť medzi enantiomérmi hyoscyamínu, maximálne hodnoty sú stanovené pre atropín a skopolamín.

Council Directive 90/642/EEC of 27 November 1990 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables.
Smernica Rady 90/642/EHS z 27. novembra 1990 o stanovení maximálnych hladín pre rezíduá pesticídov v a na určitých produktoch rastlinného pôvodu vrátane ovocia a zeleniny.

Low-emission vehicle' means a vehicle with maximum levels of emissions as referred to in Table 2 in the Annex.
Nízkoemisné vozidlo“ je vozidlo s maximálnymi hladinami emisií, ktoré sú uvedené v tabuľke 2 v prílohe.

The available capacity of those lines should be set at the maximum levels consistent with the safety standards of secure network operation.
Dostupné kapacity týchto vedení by mali byť stanovené na maximálnych úrovniach, ktoré sú v súlade s bezpečnostnými normami bezpečnej prevádzky siete.

Prolonged exposure was required to achieve maximum levels of apoptotic markers along with increased caspase-3 activation and DNA fragmentation.
Na dosiahnutie maximálnych hladín apoptotických markerov a zvýšenej aktivácie kaspázy 3 a fragmentácie DNA bola nevyhnutná predĺžená expozícia.

Over one hundred years' experience of tyre technology has enabled Pirelli to combine in their products maximum levels of security, longevity,
Viac ako storočná skúsenosť s technológiou pneumatík umožňuje Pirelli v ich produktoch kombinovať maximálnu úroveň bezpečnosti, životnosti, komfortu

Foodstuffs complying with the maximum levels set out in the Annexe shall not be mixed with foodstuffs which exceed these maximum levels.
Potraviny, ktoré spĺňajú maximálne hodnoty stanovené v prílohe, sa nemiešajú s potravinami, ktoré prekračujú tieto maximálne hodnoty.

It ensures maximum levels of availability- even in the event of an interruption to the parallel control cable the system is“FAULT TOLERANT”.
Maximálna úroveň dostupnosti, a to aj v prípade prerušenia kábla paralelnej zbernice: systém je"odolný voči chybám".

The available capacities of these lines should be set at the maximum levels consistent with the safety standards of secure network operation.
Dostupné kapacity týchto vedení by mali byť stanovené na maximálnych úrovniach, ktoré sú v súlade s bezpečnostnými normami bezpečnej prevádzky siete.

(1) The establishment of strict but feasible maximum levels in feed and food taking into account the results obtained in lowering the presence of dioxins in the environment.
(1) Stanovenie prísnych, ale realizovateľných maximálnych hladín v krmivách a potravinách pri zohľadnení výsledkov dosiahnutých pri znížení prítomnosti dioxínov v životnom prostredí.

durability and traction along with maximum levels of comfort and quality over time.
trakciu spolu s maximálnymi hladinami komfort a kvalitu časom.

Over one hundred years experience of tyre technology has enabled Pirelli to combine in their products maximum levels of security, longevity and comfort.
Viac ako storočná skúsenosť s technológiou pneumatík umožňuje Pirelli v ich produktoch kombinovať maximálnu úroveň bezpečnosti, životnosti, komfortu a ohľaduplnosti k životnému prostrediu.

ensure negligible distortion values at maximum levels.
zabezpečuje zanedbateľné hodnoty skreslenia pri maximálnych úrovniach.