Examples of using
Maximum levels
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
to set the maximum levels for weapons, to institute modern defence
establecer niveles máximos en los armamentos, introducir políticas modernas para la defensa
For PV projects, there is a scale of interest rates and maximum levels of funding depending on the amount of local content that is included in a project, as well as, on the efficiency of the modules.
Para los proyectos fotovoltaicos existe una escala de tipos de interés y niveles máximos de financiación según la cantidad de contenido local que se incluya en un proyecto, así como la eficiencia de los módulos.
of fiscal year 2010/11, most missions did not set minimum and maximum levels for expendable assets.
la mayoría de las misiones no había fijado un nivel mínimo ni un nivel máximo para los bienes fungibles.
This concept is based on the idea that the maximum levels of holdings of conventional armaments
El concepto se basa en la idea de que los niveles máximos de existencias de armas
an international leader in generating innovative solutions for the humanity in order to achieve maximum levels of health and wellbeing as a part of a sustainable planet.
referente mundial en la generación de soluciones para que la humanidad logre los niveles máximos de salud y bienestar en un planeta más sostenible.
In fruit wines(*) and mead with and without added sugar: 100 mg(**)* in this context"fruit wine" is defined as wine made from fruits other than grapes** maximum levels available from all sources,
En vinos de frutas(*) e hidromiel con y sin azúcar añadido: 100 mg(**)* en este contexto,"vino de fruta" se define como vino elaborado con frutas distintas de la uva** niveles máximos disponibles de todas las fuentes,
13 marine species with maximum levels between 0.39 to 130 pg g-1 lw) and Antarctic a seal species and krill with maximum levels of 451 pg g-1 lw.
13 marinas con niveles máximos de entre 0,39 y 130 pg g-1pl) y antártica una especie de foca y krill con niveles máximos de 451 pg g-1 pl.
a specially formulated nutrient solution that incorporates a unique aeration system, which maintains dissolved oxygen at maximum levels.
un nutriente especialmente formulado que incorpora un sistema de aireación único que mantiene el oxígeno disuelto a niveles máximos.
If the compounds have known adverse health effects and maximum levels for the presence of these compounds in the plant or its products were laid down in specific legislation, these maximum levels shall be taken into account.
Si los compuestos tienen efectos perjudiciales conocidos para la salud y se han establecido, en la legislación específica, niveles máximos para la presencia de estos compuestos en la planta o sus productos, se tendrán en cuenta dichos niveles máximos.
He was a master of teaching our players how to achieve the maximum levels of performance through proper training,
Fue un maestro enseñando a nuestros jugadores cómo conseguir los máximos niveles de rendimiento a través del entrenamiento adecuado,
objective targets to the campaigns to obtain to hit with the right public and to achieve maximum levels of ROI.
targets objetivos a las campañas para lograr acertar con el público correcto y lograr máximos niveles de ROI.
this construction offers maximum levels of grip for precise steering
esta construcción ofrece máximos niveles de agarre para la precisa dirección
will assist the information centres in achieving maximum levels of efficiency.
será de utilidad a los centros de información para lograr los máximos niveles de eficiencia posibles.
which mainly consist of maximum levels of leverage and capitalization as well as minimum consolidated net worth and debt and interest coverage ratios.
condiciones que consisten principalmente en niveles máximos de capitalización y apalancamiento, capital contable mínimo consolidado y razones de cobertura de deuda e intereses.
pre-confi gured Cloud infrastructure ensures you get maximum levels of fl exibility
preconfi gurada en la nube garantiza la obtención de niveles máximosde fl exibilidad
While many of them now have a low dispersion of tariffs with maximum levels of 20 per cent
Mientras que en muchos de ellos la dispersión de los aranceles es reducida con unos niveles máximos del 20%
the Administration agreed that in order to maximize the interest earnings consistent with the safety of investments, maximum levels of investment with various banks be fixed depending on the banks' rating.
la Administración estuvo de acuerdo, que a fin de aumentar al máximo las ganancias por conceptos de intereses en consonancia con la seguridad de las inversiones, los niveles máximos de inversión en cada banco debían fijarse según el crédito de cada uno.
also with questions regarding the regulation of maximum levels of these chemical contaminants in fish
cuestiones relativas a la reglamentación de los niveles máximos de los contaminantes químicos presentes en el pescado
the PEAK segments should light occasionally(but not frequently) during maximum levels.
los segmentos de pico deben encenderse ocasionalmente(pero no frecuentemente) durante los niveles máximos.
maximum residue levels for pesticides and other agro-chemicals, and on establishing maximum levels for environmental contaminants.
otros productos agroquímicos y en la fijación de niveles máximosde contaminantes del medio ambiente.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文