MAXIMUM LEVELS in Italian translation

• livelli massimi
• tenori massimi
• massimali
• livello massimo
• massimo livello
• tenore massimo

Examples of using Maximum levels in English and their translations into Italian

EU legislation sets strict rules, including maximum levels for contaminants in feed used in aquaculture,
La legislazione dell'UE stabilisce regole severe, tra cui i livelli massimi dei contaminanti negli alimenti utilizzati nell'acquacoltura,

that it allows to obtain the maximum levels of safety also through the employment of ships and satellites.
che consente di ottenere i massimi livelli di sicurezza anche attraverso l'impiego di navi e satelliti.

One contribution argues that the Community should establish maximum levels for public service obligations in order to prevent distortions of competition.
Uno dei contributi sostiene che la Comunità dovrebbe introdurre dei livelli massimi relativamente agli obblighi di servizio pubblico al fine di evitare effetti distorsivi sulla concorrenza.

It must set a precise timetable, with common maximum levels, if we are to stop this scourge from spreading.
Occorre un calendario preciso, con tassi minimi comuni, se vogliamo impedire la diffusione di questo flagello.

Maximum levels of substances of toxicological concern in food
I tenori massimi delle sostanze che presentano un rischio tossicologico negli alimenti

In the list for foodstuffs and maximum levels for E 903,
Nell'elenco dei prodotti alimentari e dei livelli massimi relativi a E 903,

Maximum levels for lead, cadmium
I tenori massimi di piombo, cadmio

Nevertheless, common detailed rules concerning applications, appropriate maximum levels of the premium and appropriate dates as referred to in Article 10 of that Regulations should be laid down.
Tuttavia devono essere precisate modalità uniformi riguardo alle domande, ai livelli massimi adeguati del premio e alle date opportune di cui all'articolo 10 del suddetto regolamento.

Some amendments on setting maximum levels for pesticide residues(MRLs)
Alcuni emendamenti sulla fissazione dei livelli massimi di residui di antiparassitari(LMR)

To devise a procedure for fixing compulsory maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables hitherto covered
Istituire un sistema per la fissazione di livelli massimi obbligatori relativi ai residui di pesticidi presenti sugli

Lower maximum levels for certain categories of lettuce are reasonably achievable based upon good production practice.
Si può ottenere una ragionevole diminuzione dei tenori massimi per talune categorie di lattuga mediante pratiche di produzione corrette.

The establishment of maximum levels at a strict but feasible level in food and feed.
La definizione di valori massimi a livelli rigorosi ma attuabili, sia per gli alimenti che per i mangimi;

Has a radioactivity level not exceeding the maximum levels referred to in Article 2(3);
Avere un livello di radioattività inferiore ai livelli massimi di cui all'articolo 2, paragrafo 3;

Comply with the maximum levels laid down in point 2.1.1.2 of Annex I for groundnuts
Si conformano ai livelli massimi indicati al punto 2.1.1.2 dell'allegato I per le arachidi

Activities: Setting and controlling maximum levels of pesticides residues in products of plant
Attività: fissazione e controllo dei livelli massimi di residui di antiparassitari nei prodotti di origine vegetale

The following is added to the list of additives and the maximum levels concerning‘Cocoa and chocolate products as defined in Directive 73/241/EEC.
Il seguente testo si aggiunge all'elenco degli additivi e dei livelli massimi alla voce‘Cacao e prodotti a base di cioccolato citati nella direttiva 73/241/CEE.

A list of pesticide residues and their maximum levels shall be drawn up by the Commission according to a procedure involving the Standing Committee on Plant Health. 4.
Un elenco di residui di pesticidi e dei loro massimi livelli verrà redatto dalla Commissione secondo una procedura che coinvolgerà il Comitato permanente per la salute delle piante. 4.

It is therefore appropriate to provide for a transition period before the maximum levels apply to free range or semi-intensive eggs.
Pertanto è opportuno prevedere un periodo transitorio prima dell'applicazione dei livelli massimi alle uova di allevamento all'aperto- sistema estensivo o alle uova di allevamento all'aperto.

However, through Article 4(c), maximum levels for certain undesirable substances are established in foods which contain flavourings and food ingredients with flavouring properties.
Tuttavia, nell'articolo 4, lettera c sono stabiliti i tenori massimi di talune sostanze indesiderabili negli alimenti che contengono aromi e ingredienti alimentari aromatizzanti.

clean and above the maximum levels in large, wide availability'of the staff to solve the small problems that may arise.
pulizia a livelli massimi e soprattutto grande, grande disponibilita' del personale a risolvere i piccoli problemi che possono sorgere.