SECURITY AND DEVELOPMENT - käännös Suomeksi

• turvallisuuden ja kehityksen
• turvallisuuden ja kehittämisen
• turvallisuutta ja kehitystä
• turvallisuus ja kehitys
• turvallisuuteen ja kehitykseen

Esimerkkejä Security and development käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

the OAU, on peace, security and development should be considered.
n puitteissa pidettävästä rauhaa, turvallisuutta ja kehitystä koskevasta konferenssista.

The evaluation concluded that the IfS Crisis Preparedness component is an indispensable element of the comprehensive EU peace, security and development architecture and should be fully embedded into this structure.
Arvioinnissa tultiin siihen tulokseen, että vakautusvälineen kriisivalmiusosa on korvaamaton osa EU: n kokonaisvaltaista rauhan, turvallisuuden ja kehityksen toimintarakennelmaa, ja se olisi sidottava tähän rakenteeseen kiinteästi.

equal opportunities, security and development.
yhtäläisiä mahdollisuuksia, turvallisuutta ja kehitystä.

The evaluation has concluded that IfS is“a unique Instrument within the EU peace, security and development architecture.
Arvioinnissa pääteltiin, että vakautusväline on”ainutlaatuinen väline EU: n rauhan, turvallisuuden ja kehityksen arkkitehtuurissa.

equal opportunities, security and development.
yhtäläisiä mahdollisuuksia, turvallisuutta ja kehitystä.

climate change, security and development.
ilmastonmuutoksen, turvallisuuden ja kehityksen alalla.

I am pleased that the UN General Assembly in September clearly demonstrated that the role of women in building peace, security and development is widely recognised.
Olen iloinen voidessani todeta, että YK: n yleiskokouksessa syyskuussa kävi selvästi ilmi, että naisten rooli rauhan, turvallisuuden ja kehityksen rakentamisessa on nyt laajasti tunnustettu.

The United Nations is the most important global forum in strengthening international peace, security and development and promoting human rights.
Yhdistyneet kansakunnat on edelleen tärkein globaali foorumi kansainvälisen rauhan, turvallisuuden ja kehityksen vahvistamisessa sekä ihmisoikeuksien edistämisessä.

It concluded that“the IfS makes a significant contribution to the coherence of the EU peace, security and development architecture- and to global peace and stability.
Siinä päätellään, että vakautusvälineellä on tuntuva vaikutus EU: n rauhan, turvallisuuden ja kehityksen arkkitehtuuriin- sekä rauhaan ja vakauteen koko maailmassa.

The Council adopted conclusions to that effect at its meeting of 19 and 20 November concerning the Union's response to situations of fragility and the link between security and development.
Neuvosto hyväksyi istunnossaan 19. ja 20. marraskuuta päätelmät unionin toiminnasta epävakaissa tilanteissa sekä turvallisuuden ja kehityksen välisestä yhteydestä.

democracy, security and development in the Great Lakes Region.
Suurten järvien alueen rauhasta, demokratiasta, turvallisuudesta ja kehittämisestä.

The Working Group on Conflict, Security and Development of the Foreign Affairs committee of the European Parliament was established in the framework of democratic scrutiny of the IfS and met four times.
Vakautusvälineen demokraattisen valvonnan yhteydessä Euroopan parlamentin ulkoasiainvaliokunta perusti konflikteja, turvallisuutta ja kehitysyhteistyötä käsittelevän työryhmän, joka kokoontui neljä kertaa.

peace, security and development.
rauhan, turvallisuuden ja kehityksen edistämiseksi.

making significant contributions to Afghanistan's security and development.
osallistuneet merkittävällä tavalla toimintaan Afganistanin turvallisuuden ja kehityksen hyväksi.

Security: The EU will treat security and development as complementary agendas,
Turvallisuus: EU käsittelee turvallisuutta ja kehitystä toisiaan täydentävinä aihealueina,

I am thinking in particular of opportunities for peace in Africa- show how security and development are intimately linked
ajattelen nyt erityisesti Afrikan mahdollisuuksia rauhaan- osoittavat, kuinka tiiviisti turvallisuus ja kehitys liittyvät toisiinsa ja kuinka tärkeää on,

the results of the Goma Conference(Kivus Conference for Peace, Security and Development) of 23 January 2008 provide an opportunity for a political solution of the crisis in the Kivus.
23. tammikuuta 2008 järjestetyn Goman konferenssin(Kivun alueen rauhaa, turvallisuutta ja kehitystä koskeva konferenssi) tulokset tarjoavat tilaisuuden poliittisen ratkaisun löytämiseksi Kivun alueen kriisiin.

the Home Affairs area, in the coming years EU-LISA should seek synergies between the relevant EU agencies as regards IT systems security and development.
tulevien tietojärjestelmien tehokkaasta toiminnasta sisäpolitiikan alalla, sen olisi pyrittävä luomaan asiaankuuluvien EU: n virastojen välille tietojärjestelmien turvallisuuteen ja kehitykseen liittyviä synergioita.

to humanitarian aid and security, particularly in situations of crisis and conflict, the Council refers in particular to the European Consensus on Humanitarian Aid and the Conclusions on Security and Development.
turvallisuutta koskevien epävakauden erityispiirteiden osalta neuvosto haluaa erityisesti mainita humanitaarista apua koskevan eurooppalaisen konsensuksen sekä turvallisuutta ja kehitystä koskevat päätelmät.

which are both finally entitled to peace, security and development.
joilla kummallakin on lopultakin oikeus rauhaan, turvallisuuteen ja kehitykseen.