SIGNIFICANT PROGRESS - käännös Suomeksi

• merkittävää edistystä
• huomattavaa edistystä
• merkittävää edistymistä
• edistytty merkittävästi
• edistytty huomattavasti
• huomattavaa edistymistä
• merkittävää kehitystä
• merkittäviä edistysaskeleita
• huomattavaa kehitystä
• merkittäviä edistysaskelia

Esimerkkejä Significant progress käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It has to be said that Amsterdam has yielded any significant progress.
On pakko todeta, että Amsterdamissa ei vakiinnutettu mitään merkittävää edistystä.

However, a qualitative assessment suggests that significant progress in this field can be expected.
Laadullisen arvion perusteella voidaan kuitenkin odottaa huomattavaa edistystä tällä alalla.

Significant progress is now being made in negotiations with various regions.
Monien alueiden kanssa käytävissä neuvotteluissa on tapahtunut merkittävää edistystä.

Significant progress has also been made in the area of mobility.
Myös liikkuvuuden suhteen on tapahtunut huomattavaa edistystä.

Significant progress has been achieved in Argentina during your term.
Argentiinassa on Teidän kaudellanne saavutettu merkittävää edistystä.

you indicated at the outset that the Swedish Presidency made significant progress.
Ruotsi sai puheenjohtajuuskaudellaan aikaan merkittävää edistystä.

Significant progress has already been made in the negotiations on partnership agreements and operational programmes.
Kumppanuussopimuksia ja toimenpideohjelmia koskevissa neuvotteluissa on jo tapahtunut merkittävää edistystä.

Significant progress in ensuring legal certainty for commercial operators.
Merkittävä edistyminen oikeusvarmuuden turvaamisessa kaupallisille toimijoille.

Significant progress therefore depends on their cooperation.
Merkittävä edistyminen riippuu siis jäsenvaltioiden yhteistyöstä.

The most significant progress is the recognition of a European passport for management companies.
Kaikkein merkittävin edistysaskel on rahastoyhtiöiden Euroopan laajuinen toimilupa.

Some Member States report significant progress as regards business support services.
Eräät jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet edistyneensä huomattavasti yritysten tukipalvelujen alalla.

The dialogues have led to significant progress concerning convergence and equivalence of accounting standards.
Vuoropuhelut ovat johtaneet merkittävään edistymiseen tilinpäätösstandardien lähentymisessä ja vastaavuudessa.

Significant progress in face recognition technology research.
Merkittävä edistyminen kasvojentunnistusteknologian tutkimuksessa.

Significant progress in face recognition technology research.
Merkittävä edistys kasvontunnistusteknologian tutkimuksessa.

That constitutes significant progress for people and companies.
Se on merkittävä edistysaskel kansalaisten ja yritysten kannalta.

There has been significant progress with measuring and reducing administrative burdens and with impact assessment.
Hallinnollisten rasitteiden vähentäminen ja määrittäminen sekä vaikutusten arviointi on edistynyt merkittävästi.

Rapid adoption of this Framework Decision would without doubt constitute significant progress.
Viimeksi mainitun puitepäätöksen nopea täytäntöönpano olisi merkittävä edistysaskel.

ICT has enabled significant progress for many.
Tieto- ja viestintäteknologiat ovat tarjonneet monille mahdollisuuden huomattavaan edistymiseen.

European Commission reports significant progress.
Euroopan komissio kertoo merkittävästä edistymisestä.

This is a necessarily pragmatic approach which allows significant progress.
Tämä on ilman muuta käytännöllinen lähestymistapa, joka antaa mahdollisuuden merkittävään edistymiseen.