TAKE THE CASE - käännös Suomeksi

• ottaa juttua
• ota laukku
• ota salkku
• hoitaa jutun

Esimerkkejä Take the case käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I will tell'em I can't take the case.
Sanon, että en voi ottaa sitä juttua.

Yes. Maybe you should have let me take the case.
Kyllä. Ehkä minun olisi pitänyt ottaa tämä.

If so, I may take the case to superior court.
Jos olen, saatan viedä tapauksen korkeimpaan oikeuteen.

Don't let them take the case!
Älä anna heidän viedä laukkua.

Wait a minute. What do you mean, you wasn't gonna take the case?
Miten niin et aikonut ottaa tapausta? Hetkinen?

If I could, I would have… I can't take the case because I have previously represented Elias Dogan.
En voi ottaa juttua, koska edustin Elias Dogania. Jos vain voisin.

there's something I have to tell you something I should have said to you before I let you take the case.
minun on kerrottava sinulle jotain. Minun olisi pitänyt kertoa se, ennen kuin annoin sinun ottaa juttua.

not only waived the conflict of interest they insisted you take the case.
ei usko eturistiriitaan… vaan erityisesti vaati sinua ottamaan jutun.

They insisted that you take the case. Well, the client, the Balboa Land Trust, not only waived the conflict of interest.
Asiakkaamme Balboan suojelusäätiö ei usko eturistiriitaan… vaan erityisesti vaati sinua ottamaan jutun.

The police take the case"very serious",
Poliisi pitää tapausta"erittäin vakavana",

When we get out of this freezer, we should team up, kill those fuckers and take the case.
Kun me päästään pois täältä,― meidän pitäisi tappaa ne paskiaiset ja ottaa se salkku.

Take the case of a country which is not in debt,
Otetaan esimerkiksi valtio, jolla ei ole velkaa,

It's when the judge takes the case from the jury's hands. Clears acquittal.
Silloin tuomari ottaa jutun pois valamiehiltä ja julistaa syytetyn syyttömäksi.

I took the case, not Nelle.
Minä suostuin ottamaan jutun, ei Nelle.

It's where the judge takes the case from the jury's hands, declares an acquittal.
Valamiehiltä ja julistaa syytetyn syyttömäksi. Silloin tuomari ottaa jutun pois.

The-- Winchester took the case from me.
Winchester vei salkun minulta.

CIU took the case, now the media knows about it.
Otimme tapauksen. Nyt media tietää siitä.

The congregants then took the case to the New York State Supreme Court.
Osa velkojista vei asian New Yorkin korkeimpaan oikeuteen.

The three charities involved took the case to the Supreme Court.
Nämä kolme hyväntekeväisyysjärjestöä otti asian korkeimman oikeuden käsiteltäväksi.

What?- They took the case.
He ottivat jutun.-Mitä?