TAKE THE CASE in Swedish translation

• ta fallet
• föra ärendet
• tar målet
• ta väskan
• tar exemplet
• ta sig an fallet
• åta er fallet
• ta det gäller

Examples of using Take the case in English and their translations into Swedish

Think we're gonna take the case?
Ska vi åta oss fallet?

Take the case.
Ta fallet.

If I take the case, just pay the fee directly to me.
Om jag tar mig an fallet så betalar du mig direkt.

Can't take the case.
Kan inte ta fallet utan team.

You can't let them take the case off us.
De får inte ta ifrån oss fallet.

I don't see why we shouldn't take the case.
Varför ska vi inte ta fallet?

That you might not take the case and you might not help this kid.
Kanske få dig att inte ta dig an fallet, inte hjälpa grabben.

You have worked too hard. Take the case.
Du har arbetat för hart. Ta fallet.

I will step in and take the case.
Jag tar över fallet.

May he take the case.
Må han ta fallet.

Take the case.
Ta dig an målet.

I can't take the case, I'm afraid.
Jag kan tyvärr inte ta fallet.

You didn't have to take the case.
Du behövde inte ta dig an fallet.

but I can't take the case.
jag kan inte ta fallet.

I think you should take the case.
Du borde åta dig målet.

You can't take the case.
Du borde inte ta fallet.

Well… now I have to take the case.
Nu måste jag åta mig fallet.

Take the case. You have worked too hard.
Du har arbetat för hårt. Ta fallet.

We're gonna take the case.
Oroa dig inte, vi tar oss an fallet.

You have worked too hard. Take the case.
Du har arbetat för hårt. Ta fallet.