WILL CONTINUE TO MONITOR - käännös Suomeksi

• seuraa edelleen
• seuraa jatkossakin
• seuraa jatkuvasti
• valvoo edelleen
• valvoo jatkossakin
• seuraa yhä

Esimerkkejä Will continue to monitor käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The Commission will continue to monitor Member States' compliance with the advertising rules and, if necessary, initiate infringement procedures.
Komissio seuraa jatkuvasti mainontasääntöjen noudattamista jäsenvaltioissa ja käynnistää tarvittaessa rikkomusmenettelyjä.

The European Union will continue to monitor closely progress of the political reforms on the basis of an Accession Partnership setting out priorities for the reform process.
Euroopan unioni seuraa edelleen tiiviisti poliittisten uudistusten edistymistä uudistusprosessin ensisijaiset tavoitteet määrittelevän liittymiskumppanuuden perustalta.

The Commission will continue to monitor the use of budgetary support
Komissio valvoo jatkossakin budjettituen käyttöä

The European Union will continue to monitor very closely the commitments made
Euroopan unioni seuraa jatkossakin hyvin tarkkaan maiden tekemiä sitoumuksia

The Governing Council will continue to monitor monetary developments in relation to the reference value on the basis of a three- month moving average of annual growth rates.
EKP: n neuvosto seuraa jatkuvasti viitearvoon suhteutettua rahan määrän kehitystä vuotuisen kasvuvauhdin kolmen kuukauden liukuvan keskiarvon perusteella.

The Commission will continue to monitor the developments regarding potential effects of LED lighting technology on consumers' health.
Komissio seuraa edelleen kehitystä, joka liittyy ledivalaistusteknologian mahdollisiin vaikutuksiin kuluttajien terveyteen.

I hope the House will continue to monitor closely the situation in the countries concerned.
parlamentti hyväksyttyään nämä mietinnöt valvoo edelleen tiiviisti kyseisten maiden tilannetta.

the Governing Council will continue to monitor closely all developments to ensure that risks to price stability do not materialise.
n neuvosto seuraa yhä tarkasti kaikkea kehitystä varmistaakseen, että hintavakautta uhkaavat riskit eivät pääse toteutumaan.

The Commission will continue to monitor both countries' progress closely
Komissio seuraa jatkossakin tiiviisti molempien maiden edistymistä,

The Council will continue to monitor the development carefully in dialogue with the Turkish government
Neuvosto seuraa edelleen tarkasti kehitystä käymällä vuoropuhelua Turkin hallituksen

It is of course important to consider all relevant factors affecting these markets and the Commission will continue to monitor consumer prices,
On tietenkin tärkeää huomioida kaikki olennaiset tekijät, jotka vaikuttavat markkinoihin, ja komissio valvoo jatkossakin kuluttajahintoja, vähittäismyyntimarkkinoiden keskittymistä

The European Commission will continue to monitor Member States' compliance with the Directive
Euroopan komissio seuraa jatkossakin direktiivin noudattamista jäsenvaltioissa

The Commission will continue to monitor market conditions, examine the economic impact of the new anti-trust approach
Komissio seuraa yhä markkinatilannetta, tutkii uuden kilpailunrajoituksia koskevan lähestymistavan taloudellisia vaikutuksia

The Council will continue to monitor closely the developments occurring in respect of human rights in the fight against terrorism and will take appropriate measures to ensure their protection.
Neuvosto seuraa jatkossakin tiiviisti ihmisoikeuksiin liittyvää kehitystä terrorismin torjunnassa ja ryhtyy asianmukaisiin toimenpiteisiin niiden suojelun takaamiseksi.

The Commission will continue to monitor implementation of the Frequency Directives,
Komissio seuraa jatkossakin taajuusdirektiivien täytäntöönpanoa

The Commission will continue to monitor the front end of the fuel cycle and use all instruments available at
Komissio seuraa jatkossakin polttoainekierron alkupäätä ja käyttää kaikkia käytettävissään olevia välineitä varmistaakseen EU:

The Commission will continue to monitor the impact of the changes proposed by the US
Komissio seuraa jatkossakin Yhdysvaltojen ehdottamien muutosten

The Commission will continue to monitor the number of IPPC permits issued
Komissio seuraa jatkossakin annettujen ja ajanmukaistettujen IPPC-lupien määriä

The Commission will continue to monitor the operation of the Regulations and Guidelines based on
Komissio seuraa jatkossakin asetusten ja suuntaviivojen toimivuutta sidosryhmiltä

The Commission will continue to monitor this and other similar prosecutions
Komissio seuraa jatkossakin tällaisia vastaavia vainoja