AKUT PROBLEM - oversættelse til Engelsk

• acute problem
• urgent problem
• immediate problem

Eksempler på brug af Akut problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et akut problem, som ikke løses på den rette måde, kan blive et kronisk problem..
What is an acute problem could, if matters are not dealt with properly, become a chronic one.

Hvis du har et akut problem med at kombinerestue og soveværelse(hvilket er meget vigtigt for et-værelses lejligheder),
If you have an acute problem of combiningA living room and a bedroom(which is

là ̧ser et akut problem med brugen af det globale netværk;
monitoring at the enterprises and solves an acute problem of use of the global network;

det er ved at udvikle sig til et akut problem for disse små centralamerikanske lande.
are becoming an urgent problem for these small Central American States.

ærede medlemmer, et akut problem, nemlig at komme alle de mozambiquere til hjælp, der befinder sig i en desperat situation,
however, one immediate problem: the need to provide help for all Mozambicans who have been afflicted,

overvågning på virksomhederne og løser et akut problem med brugen af det globale netværk;
monitoring at the enterprises and solves an acute problem of use of the global network;

erkendes på europæisk niveau som værende et stort og akut problem- både af økonomiske
is recognised at European level as being a major and urgent concern- both for economic

det var de seneste ugers hændelser, der bedst viste, hvordan flygtningesituationen til enhver tid kan blive et alvorligt og akut problem i Europa.
that it was the events of the past few weeks that best demonstrated how the matter of refugees could become a serious, acute issue in Europe at any moment.

Der rejser sig i dag et akut problem, som ingen vil se i øjnene,
We are presented with an acute problem, which nobody wants to look in the face,

Arbejdsløshed er det mest akutte problem for disse mennesker.
The most acute problem that these categories face is unemployment.

Kosovo er det mest akutte problem i øjeblikket.
Kosovo is now the most acute problem.

Dvs. i tilfælde af akutte problemer, står vi til rådighed med øjblikkelig varsel.
That is, in case of acute problems, we are available on immediate notice.

Abdominal distention er det mest akutte problem med små børn.
Abdominal distention is the most acute problem of young children.

Et af de mest akutte problemer med kønsrelationer- Sexdiskrimination, kendt som sexisme.
One of the most acute problems of gender relations- Sex discrimination, known as sexism.

Disse akutte problemer er de vigtigste,
These immediate issues are primary

Eller akutte problemer med en SMS til +31651914507.
Or at acute problems with a SMS to +31651914507.

Hvor mange akutte problemer vi har at là ̧se i den virkelige verden.
How many urgent problems we have to solve in the real world.

I mellemtiden søger regeringen at finde ad hoc-løsninger på de fleste akutte problemer.
Meanwhile, the government is trying to find solutions to most of the critical problems.

Vi er nødt til at løse disse akutte problemer nu.
We must surmount these acute difficulties now.

Der er selvfølgelig altid problemet- det evige problem og det mere akutte problem, som forholdene er nu- med den israelske' regerings holdning.
Of course there is always the problem- the continuing problem and the more acute problem as it is now- of the attitude of the Israeli Government.