URGENT PROBLEMS - oversættelse til Dansk

• presserende problemer
• akutte problemer
• de påtrængende problemer
• vigtigere problemer
• overhængende problemer

Eksempler på brug af Urgent problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Proper thought can only be given to China's joining the WTO once these urgent problems have been settled.
Kinas medlemskab af WTO kan anstændigvis først tages op til overvejelse, når disse påtrængende problemer er løst.

peasants would expect a PRD government to solve their most urgent problems.
landarbejdere forvente, at en PRD-regering vil løse deres mest påtrængende problemer.

but distract from the urgent problems and give them time to escape.
men distrahere fra de presserende problemer og give dem tid til at flygte.

This would help solve urgent problems implementing specific directives
Dette ville bidrage til at løse presserende problemer med hensyn til gennemførelsen af specifikke direktiver

of thinking about stars, and all those other urgent problems they had.
der ikke blev tænkt over stjerner og alle de andre presserende problemer, de havde.

health care- areas which will present the most urgent problems in the coming years.
ændringsforslag vedrørende den tredje alder og sundheden, som bliver de mest presserende problemer i de kommende år.

Western Europe including UK. There is also email support available too for less urgent problems.
Vesteuropa, herunder Storbritannien. Der er også email support til rådighed for mindre presserende problemer.

the current maintenance backlog of the inland waterways infrastructure in Europe is one of the most urgent problems to be resolved.
hvad angår vedligeholdelsen af infrastrukturen for transporten ad indre vandveje i Europa, er et af de mest presserende problemer, som kræver en løsning.

their institutions to respond to urgent problems, constrained as they are by structures
utilstrækkelighed til at reagere på presserende problemer, bundne som de er af strukturer

for us to put specific measures in place which attack urgent problems and for us to provide real resources for our actions and ambitions.
at indføre særlige foranstaltninger til håndtering af uopsættelige problemer og at bevilge de fornødne ressourcer til at føre vores foranstaltninger og ambitioner ud i livet.

we MEPs will together assume responsibility not only for solving these urgent problems but also for finding long-term solutions.
og at alle EU-lande og vi medlemmer fælles tager dette ansvar for at løse de akutte problemer, men også for at finde løsninger på lang sigt.

DARPA asks for a system that can solve one of the most urgent problems in philosophy in our time:
her. DARPA beder om et system, der kan løse et af de mest presserende problemer i filosofien i vor tid:

the governments, instead of vigorously addressing the urgent problems, are still embroiled behind closed doors in petty squabbling about the so-called Amsterdam leftovers.
i stedet for at tage ivrigt fat på de presserende problemer har regeringerne indtil i dag forskanset sig bag lukkede døre i smålig strid om de resterende punkter fra Amsterdam.

skirting the pressing and highly urgent problems, and even evoking the unfortunate image of the'common sword of Europe', an expression loathed by Jacques Delors.
i høj grad uopsættelige problemer og desuden genkalder det uheldige billede af»sværdets Europa«, et udtryk, som Jacques Delors afskyede.

We are among experts here so perhaps there is no need in this Chamber to list all the urgent problems that need to be tackled:
Vi har eksperter her i salen, så der er måske ingen grund til at nævne alle de påtrængende problemer, som skal løses,

This is an urgent problem and action needs to be taken now.
Det er et akut problem, og der må gribes ind nu.

It's an urgent problem regarding Boxer Santaros.
Det er et presserende problem med Boxer Santaros.

It's an urgent problem regarding Boxer Santaros.
Det er et vigtigt problem angående Boxer Santaros.

Rather urgent problem in our world is the bilateral treatment.
Snarere presserende problem i vores verden er den bilaterale behandling.

I had an urgent problem with a patient.
Jeg havde et akut problem med en klient.