DET BLEV ALDRIG - oversættelse til Engelsk

• it was never
• it never got
• it never became
• it wasn't

Eksempler på brug af Det blev aldrig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun modtog det ikke, for det blev aldrig sendt.
She didn't receive it because it was never sent.

Ja, ja, men det blev aldrig sendt.
Yes, yes, but it was never sent.

Og prøvet på at sætte et nyt hold sammen… men det blev aldrig det samme.
TRIED TO PUT ANOTHER OUTFIT TOGETHER, BUT IT WAS NEVER THE SAME.

Men det blev aldrig en virkelige masse abejderinternationale.
But it never was a real mass workers' International.

Det blev aldrig godt igen.
Just never got right again.

Ja, men det blev aldrig bevist.
Yeah, but that wasn't proven.

Det blev aldrig omtalt i taler i 2007 eller 2009.
This was never referred to in speeches in 2007 or 2009.

Det blev aldrig bevist.
That was never proven.

Det blev aldrig bevist!
That was never proved!

Aktivér systemet. Det blev aldrig forbundet hertil.
The primary was never connected.- Activate the system.

Det blev aldrig diskuteret.
That was never discussed.

Det blev aldrig helt opklaret.
That was not fully explained.

Det blev aldrig afsluttet.
Never got finished.

Det blev aldrig det år.
And there never was a year.

Men det blev aldrig normalt igen.
But normal was never coming back.

Det blev aldrig bevist, vel?
That was never proved, was it?

Det blev aldrig gjort.
That was never done.

Det blev aldrig bevist.
That was never proven conclusively.

Det blev aldrig alvor imellem os.
There was never anything serious between us.

Det blev aldrig det samme efter Alonna.
Things, they were never the same after Alonna.