DET TOG HAM - oversættelse til Engelsk

• it took him

Eksempler på brug af Det tog ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det tog ham 58 dage at nå dertil.
It had taken him 58 days to get there.

Jeg ved ikke, hvorfor det tog ham så lang til at introducere os.
I don't know why it's taken him so long to introduce us properly.

Det tog ham 15 år at bygge det.
Took him 15 years to build it.

Det tog ham to uger at skrive det.
It took two weeks to write it..

Det tog ham syv uger.
Took him seven weeks.

Det tog ham længe at begynde at leve.
Took him an age to start living again.

Det tog ham nok tre timer at bore så dybe huller.
Probably took him three hours to drill the holes… deep enough to channel the blast inward.

Det tog ham fire år.
That took him 4 years.

Det tog ham 10 år at komme og besøge mig.
Took him 1 0 years to come to my house.

Det tog ham en time at dø.
Took him an hour to die.

Ja. Det tog ham to år at få sit mærke.
Yeah. Took him two years to patch.

Ja. Det tog ham to år at få sit mærke.
Took him two years to patch. Yeah.

Det tog ham flere uger.
Took him weeks.

Det tog ham et par timer at komme ud.
I guess it took an hour or two, to get out.

Det tog ham et stykke tid. Men barnet.
He took a while. but that kid.

Det tog ham halvandet minut at afsløre din identitet.
Took him all of a minute and a half in here to blow your cover.

Det tog ham år at komme så langt.
Took him years to get that far.

Det tog ham flere år at finde mig.
Took him years to track me down.

Det tog ham lang tid at finde mig.
Took him long enough to find me.

Det tog ham i nakken!
Something took him by the neck!