FASTLÆGGES EFTER PROCEDUREN - oversættelse til Engelsk

• shall be determined in accordance with the procedure laid down
• shall be decided in accordance with the procedure laid down
• shall be determined in accordance with the procedure
• shall be established in accordance with the procedure laid down

Eksempler på brug af Fastlægges efter proceduren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nedsættelsen fastlægges efter proceduren i artikel 18, stk. 2,
The reduction shall be set, in accordance with the procedure referred to in Article 18(2),

i et format og inden for frister, som fastlægges efter proceduren, der er omhandlet i artikel 11, stk. 2.
within transmission deadlines which shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11 2.

ekspertgruppers funktion og opgaver fastlægges efter proceduren i artikel 23, stk. 2.
expert groups may be laid down in accordance with the procedure provided for in Article 232.

artikel 4 nævnte resultater, og de justeringsprocedurer, der skal anvendes på dataene, fastlægges efter proceduren i artikel 12, stk. 2.
the adjustment procedures to be applied to the data shall be defined in accordance with the procedure referred to in Article 122.

specifikationerne med hensyn til fremsendelsen, jf. stk. 3, fastlægges efter proceduren i artikel 29, stk. 2.
the specifications for the transmissions referred to in paragraph 3 shall be determined under the procedure laid down in Article 292.

ekspertgruppers funktion og opgaver fastlægges efter proceduren i artikel 26, stk. 2.
expert groups may be laid down in accordance with the procedure provided for in Article 262.

de rutinemæssige metoder og referencemetoder til analyse af disse officielle prøver fastlægges efter proceduren i artikel 33.
reference methods to be employed for the analysis of such official samples shall be specified in accordance with the procedure laid down in Article 33.

en minimumsmængde af citrusfrugter, der skal fastlægges efter proceduren i artikel 46 i forordning(EF) nr. 2200/96,
a minimum quantity of citrus fruit, to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 46 of Regulation(EC)

maksimumsstøttebeløbet eller -beløbene fastlægges efter proceduren i artikel 30 i forordning(EØF) nr. 804/68 størrelsen af forarbejdningssikkerheden pr. 100 kg enten på grundlag af forskellen mellem interventionsprisen for smør
of aid is/are fixed and under the procedure defined in Article 30 of Regulation(EEC) No 804/68, the amount(s) of the processing security shall be fixed

alle nødvendige foranstaltninger til at vurdere og forbedre datakvaliteten, fastlægges efter proceduren i artikel 14, stk. 2.
improving the quality of the data shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 142.

forbrugeroplysningen for så vidt angår en eller flere angivelser faktisk sikres ved andre foranstaltninger, som fastlægges efter proceduren i artikel 20, stk. 2.
unless the consumer is in fact informed by means of other measures determined in accordance with the procedure laid down in Article 20(2) as regards one or more labelling particulars.

Kommissionen fastlægger efter proceduren i artikel 7 de nærmere tekniske regler for overførslen af oplysninger under hensyntagen til artikel 1, stk. 2.
In accordance with the procedure laid down in Article 7, the Commission shall specify the technical procedures for the transfer of information, taking into account the provisions of Article 1 2.

Kommissionen fastlægger efter proceduren i artikel 7 de nærmere tekniske regler for overførsel af resultater under hensyntagen til artikel 1, stk. 2.
In accordance with the procedure laid down in Article 7, the Commission shall specify the technical procedures for the transfer of results, taking into account the provisions of Article 1 2.

Kommissionen fastlægger efter proceduren i artikel 40, stk. 3,
The Commission shall determine, in accordance with the procedure laid down in Article 40(3),

Kommissionen fastlægger efter proceduren i artikel 17, hvordan,
The Commission shall determine, following the procedures set out in Article 17,

Kommissionen fastlægger efter proceduren i artikel 26 de generelle kriterier for at sikre ensartet gennemførelse af dette stykke.
The Commission shall define, in accordance with the procedure laid down in Article 26, general criteria to ensure uniform implementation of this paragraph.

Kommissionen fastlægger efter proceduren i artikel 9 kriterier,
The Commission shall, pursuant to the procedure laid down in Article 9,

Udkast til TSI udarbejdes af det repræsentative fælles organ efter mandat fra Kommissionen fastlagt efter proceduren i artikel 21, stk. 2.
Draft TSIs shall be drawn up to the order of the Commission, to be established in accordance with the procedure laid down in Article 21(2) by the joint representative body.

forvaltes efter bestemmelser fastlagt efter proceduren i artikel 42, stk. 2.
administered under detailed rules adopted in accordance with the procedure referred to in Article 422.

Kommissionen fastlægger efter proceduren i artikel 12 metoderne til forvaltning af programmet,
The Commission, in accordance with the procedure set out in Article 12, shall adopt the