HAR TÆNKT SIG - oversættelse til Engelsk

• intends
• is going
• about
• have thought
• has in mind
• intend
• are going
• intended

Eksempler på brug af Har tænkt sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil gerne vide, hvad Kommissionen har tænkt sig at gøre.
I would like to know what the Commission intends to do.

Han har tænkt sig at fortælle mig hvor den anden del er.
He's going to tell me where it is..

Jeg fik i går eftermiddag at vide, at de har tænkt sig at gå videre med aktionen.
I was informed yesterday afternoon that they intend to proceed.

An2}til den fortryllelse, hun har tænkt sig at kaste.
To whatever spell she intends to cast.

Jeg kunne godt tænke mig at vide, hvordan socialdemokraterne har tænkt sig at forklare dette til arbejdstagerne.
I wonder how the Socialists intend to explain this to workers.

Vi skal bare regne ud, hvordan han har tænkt sig at gøre.
We just have to figure out what he's going to do.

Jeg prøver at finde ud af, hvad han har tænkt sig at gøre.
Trying to figure out what he intends to do.

Jeg vil gerne vide, hvor længe han har tænkt sig at blive.
But I would like to know how long he's going to stay here.

Bare han ikke gør det, han har tænkt sig at gøre.
I hope he doesn't do what he's going to do.

De har vist tænkt sig at trænge ind i atmosfæren.
They're moving into a lower orbit. Looks like they're intending to enter the atmosphere.

Ved du, hvad hun har tænkt sig at gøre med babyen?
Do you know what she's planning to do with the baby?

Han har tænkt sig at komme, men ikke nødvendigvis at tale.
He is planning on coming but not necessarily speaking.

Hvis Mr. Palmer har tænkt sig at komme.
If Mr. Palmer ever gets here.

Han har tænkt sig at gå derind og myrde endnu flere.
He's gonna go in there and he's gonna murder many more.

De har ikke tænkt sig at stemme?
Did you tell them that they couldn't leave to vote?

At hendes mor egenhændigt har tænkt sig at udrydde hele Vesten.
Her mother's single-handedly gonna wipe out all of Western society.

Han har ikke tænkt sig at slippe nogen af os ud herfra.
He never plans on letting any of us out of here.

Om USA har tænkt sig at invadere Schweiz i nær fremtid.
Whether America plans to invade Switzerland in the coming months.

Loke har tænkt sig at slippe Hulk løs.
Loki means to unleash the Hulk.

Jeg ved ikke, hvad hun har tænkt sig at gøre, men hun virker nervøs.
I'm not sure what she's planning to do, but she seems nervous.