Eksempler på brug af Har tilmeldt sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
kun 35 personer har tilmeldt sig.
Vi har tilmeldt sig denne dejlige cafe som en frokostpause på vandreture på" Via Algaveriana.
Disse er websteder, der har tilmeldt sig Googles AdSense-program,
er åben for alle spillere, der har tilmeldt sig inden for de sidste tre måneder.
kun spillere, der har tilmeldt sig kampagnen er berettiget til præmier.
only players who have opted-in to the promotion are eligible for prizes.efteråret vil der blive afholdt et informationsmøde for selvstuderende, der har tilmeldt sig til prøve.
information meetings in the spring and autumn for independent students who have registered for exams.Nyhedsbrev nr.2 udsendt Nyhedsbrev nr. 2 er nu sendt rundt til de der har tilmeldt sig dette.
Newsletter no. 2 Newsletter number 2 Vinderen vil blive udtrukket blandt alle de personer, der har tilmeldt sig Finnair Plus via kampagnesiden i tilmeldingsperioden, som er nævnt i afsnit 3.
A winner will be drawn among all the people who have joined Finnair Plus via the campaign page during the sign-up period mentioned in section 3.På den måde kan vi altid sørge for, at vores brugere får det, de har tilmeldt sig, lokal fisse.
This way we can always make sure that our users get what they signed up for, local pussy.vise dem det næste indhold, der er relevant, ifølge alle de kunder, der har tilmeldt sig nyhedsbrevene.
show them the next content that is relevant according to all the customers who have signed up for the newsletters.Skolen fører en liste over de personer, som har tilmeldt sig som hørende til forældrekredsen.
The school maintains a list of those who have registered that they belong to the parent circuit.Udsendt Nyhedsbrev nr. 6 er nu sendt rundt til de der har tilmeldt sig dette.
Released Progress Report 6 En affiliate får 0,4 pips for hvert handlet lot hos de kunder, der har tilmeldt sig via hans hjemmeside for ETHVERT signal.
An affiliate gets 0.4 pips for each traded lot of the clients that signed up through his website, for ANY signal.Licenstageren må kun modtage data om præstationerne hos de medlemmer, som har tilmeldt sig licenstagerens fitnesshold.
Licensee may only receive data on the performance of those members who have signed up for Licensee's fitness classes.Fordelingen af billetter sker ved en lodtrækning. Godt 2.200(inkl. ledsagere) har tilmeldt sig årsfesten, og der ca. 1.100 pladser til lodtrækningen blandt medarbejdere.
The tickets are being allocated by a lottery. Just over 2,200 people(including partners) have registered for the annual celebration, and there are about 1,100 seats for employees.andre medarbejdere i de virksomheder, der har tilmeldt sig Job Shadow.
other employees who have signed up for the project.Hvis du bruger gratis foræring, Sørg for at du får noget til gengæld såsom personens e-mail-adresse, fordi de har tilmeldt sig til dit nyhedsbrev.
If you are using free giveaways, make sure that you are receiving something in return such as the person's e-mail address because they have signed up for your newsletter.forskellige seminarer og workshops for os, men vi har tilmeldt sig denne udendørs seminar på skibet.
various seminars and workshops before us, but we have signed up for this outdoor seminar on the ship.Ja, denne turnering er gyldig for alle nye spillere, der har tilmeldt sig inden for de seneste 3 måneder.
Yes, this tournament is valid for all new players who have signed up within the last 3 months.Når en kunde har tilmeldt sig websitet, så bliver de også tildelt et bestemt kontoniveau;
When a customer signs up for the website they are also placed in a certain account level;
