Eksempler på brug af Hvor heldige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg håber, de ved, hvor heldige de er.
I hope they're aware of how fortunate they are.Og jeg håber, at vi alle husker på, hvor heldige vi er at være mere end den næste generation af ledere.
And I hope we all remember each and every day how fortunate we are to be more than the next generation of leaders.Tak. Det startede jo som en skoleopgave, men jeg indså, hvor heldige vi er.
Thanks. but it made me realize how fortunate we are. You know, I know it started as a school assignment.Tak. Det startede jo som en skoleopgave, men jeg indså, hvor heldige vi er.
But it made me realize how fortunate we are. You know, I know it started as a school assignment, Thanks.styrker selvværdet og, det er det vigtigste, de frivillige realiserer hvor heldige de er med deres livsstil.
helps people value the life they have and realise how fortunate they are.ser opsendelsen af Crew-2 vel vidende, at vi er de næste, at stå på kæmpernes skuldre. hvor heldige vi egentlig er.
knowing that we're coming up next, like, you know, how fortunate we are to really be standing on the shoulders of giants.Og vi beder til, at du våger over os i denne højtid, så vi aldrig glemmer, hvor heldige vi er.
And we ask that you look after us on this holiday season that we may never forget how very fortunate we are.Jeg vil også gerne tilslutte mig lykønskningerne til hr. Florenz og sige, hvor heldige vi er, at vi har en mand med hans evne til at lede denne forhandling,
I too should like to add my voice of congratulations to Mr Florenz and say how fortunate we are that we have a man of his ability leading this debatefremmest vurderer, hvor heldige vi var med at nå vores mål,
Hvor heldigt, at du har gemt mine briller fra 9. klasse.
Hvor heldigt vi er så almindelige.
How fortunate we're so common.Hvor heldigt. Dine venner.
How lucky… your friends are.Hvor heldigt at jeg fandt dig.
How fortunate that I found you.Hvor heldigt er det ikke?
How lucky is that?Hvor heldigt at jeg kender en, der kan klare ham.
How fortunate I know the man who can handle him.Og mind det om, hvor heldigt det er… At være fri.
And remind them how lucky they are, to be free.Hvor heldigt vi rendte ind i dig.
How lucky that we ran into you.Hvor heldigt, at jeg fandt dig.
But how fortunate to have found you.Hvor heldigt for mig.
How fortunate for me.Hvor heldigt for og.
How lucky for us.
