JEG TOG DIG - oversættelse til Engelsk

• i took you
• i brought you
• i caught you
• i pulled you
• i picked you
• i take you
• i grabbed you

Eksempler på brug af Jeg tog dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kunne ha' taget hvemsomhelst, men jeg tog dig.
I could have anybody and I picked you.

Og jeg tog dig med til kanten?
And I take you right up to the edge?

Jeg tog dig med herud for at redde min søns liv.
I brought you here to save my son's life.

Jeg tog dig med til Jim Nabors Dom DeLuise koncert.
I took you to the Jim Nabors- Dom DeLuise concert.

Jeg tog dig med bukserne nede!
I caught you with your pants down!- Yeah,!

Jeg kunne ha' taget hvemsomhelst, men jeg tog dig.
I could have had anybody and I picked you.

Jeg tog dig tilbage. Nucky. Nuck!
Nucky.- I take you back. Nuck!

Det var derfor jeg tog dig med herhen!
That's why I brought you here!

Becky. Jeg tog dig med til Marvins forlovedes hus.
I took you to Marvin's fiancée's house. Becky.

Jeg kan huske den første gang, jeg tog dig i at lyve.
I remember the first time I caught you in a lie.

Undskyld, at jeg tog dig for givet.
I'm sorry that I take you for granted.

Hvorfor tror du jeg tog dig her til?
Why do you think I brought you here?

Becky. Jeg tog dig med til Marvins forlovedes hus.
I took you to Marvin's fiancee's house. Becky.

At hvis jeg tog dig tilbage, så ville du måske gøre det.
That if I take you back, you just might do it.

Den første kamp jeg tog dig med til.
The first game I took you to.

Jeg tog dig med hertil for at agere min forbundsfælle.
I brought you here to serve as my ally.

Det ved jeg godt. Undskyld, jeg tog dig med herned.
I'm sorry. I take you here and.

Jeg tog dig med til frokost hos min mor.
I took you to lunch at my mom's.

Jeg tog dig herhen, da du besvimede.
I brought you here when you passed out.

Becky. Jeg tog dig med til Marvins forlovedes hus.
Becky. I took you to Marvin's fiancée's house.